| [00:01.87] | アイ：ねこ？ |
| [00:03.63] | 灯里：あのねこは… （灯里の思い出） |
| [00:21.87] | 女の子：よかった。 |
| [00:23.50] | 手紙は本当に時間と場所を超えて心を届けてくれるのね。 |
| [00:29.06] | 明子：猫は過去と未来を繋ぐ動物といわれてるの |
| [00:33.40] | アイ：いまのって、もしかして昔のアクア？ |
| [00:46.15] | 灯里：うん、たぶん… |
| [00:49.15] | アイ：不思議。なんだか懐かしい気がした。 |
| [00:54.51] | どうしてだろう？ |
| [00:56.54] | 灯里：私も。全然知らない時代なのにね。 |
| [01:01.48] | アイ：もしかして私、アクアに歓迎されたのかなあ？ |
| [01:05.91] | 灯里：うん。きっとそうだよ、アイちゃん。 |
| [01:12.78] | アイ：だったら嬉しいな。 |
| [01:17.65] |
| [00:01.87] | :? |
| [00:03.63] | deng li: deng li si chu |
| [00:21.87] | nv zi:. |
| [00:23.50] | shou zhi ben dang shi jian chang suo chao xin jie. |
| [00:29.06] | ming zi: mao guo qu wei lai ji dong wu |
| [00:33.40] | : xi? |
| [00:46.15] | deng li: |
| [00:49.15] | : bu si yi. huai qi. |
| [00:54.51] | ? |
| [00:56.54] | deng li: si. quan ran zhi shi dai. |
| [01:01.48] | : si huan ying? |
| [01:05.91] | deng li:.. |
| [01:12.78] | : xi. |
| [01:17.65] |
| [00:01.87] | :? |
| [00:03.63] | dēng lǐ: dēng lǐ sī chū |
| [00:21.87] | nǚ zi:. |
| [00:23.50] | shǒu zhǐ běn dāng shí jiān chǎng suǒ chāo xīn jiè. |
| [00:29.06] | míng zǐ: māo guò qù wèi lái jì dòng wù |
| [00:33.40] | : xī? |
| [00:46.15] | dēng lǐ: |
| [00:49.15] | : bù sī yì. huái qì. |
| [00:54.51] | ? |
| [00:56.54] | dēng lǐ: sī. quán rán zhī shí dài. |
| [01:01.48] | : sī huān yíng? |
| [01:05.91] | dēng lǐ:.. |
| [01:12.78] | : xī. |
| [01:17.65] |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)