大地:な、なんだこれは? | |
ラビ:これは枝の上かよ? | |
ガス:滝までありますよ。 | |
ラビ:それにしても腹へったなあ… | |
大地:本当。婆ちゃん、なんか食べるもんない? | |
グリグリ:人参ならあるグリ。 | |
大地:いらん!そんなもの! | |
ラビ:ああ、卵だぜ!でっかい卵! | |
大地:すげー! | |
ラビ:さっそく食べようぜ。 | |
ガス:でも、親鳥に見つかったら大変ですよ。 | |
ラビ:大丈夫だって。 | |
大地:な、なんだこいつ?! | |
ガス:どうやら卵をとられて怒ってるようです。 | |
大地:这、这是什么啊? 拉比:这是在树枝上吗? 加斯:连瀑布都有! 拉比:不过,肚子好饿啊。 大地:就是啊。婆婆,有没有什么吃的? 咕哩咕哩:胡萝卜的话就有咕哩。 大地:才不屑呢!谁要那种东西啊! 拉比:是蛋!好大的蛋! 大地:好大啊! 拉比:马上弄来吃吧。 加斯:可是...要是被母鸟看到就糟了。 拉比:没关系的啦。 大地:这家伙要干嘛? 加斯:看来是蛋被拿了生气了。 |
da di:? | |
: zhi shang? | |
: long. | |
: fu | |
da di: ben dang. po shi? | |
: ren shen. | |
da di:!! | |
: luan! luan! | |
da di:! | |
: shi. | |
: qin niao jian da bian. | |
: da zhang fu. | |
da di:?! | |
: luan nu. | |
da di: zhe zhe shi shen me a? la bi: zhe shi zai shu zhi shang ma? jia si: lian pu bu dou you! la bi: bu guo, du zi hao e a. da di: jiu shi a. po po, you mei you shen me chi de? gu li gu li: hu luo bo de hua jiu you gu li. da di: cai bu xie ne! shui yao na zhong dong xi a! la bi: shi dan! hao da de dan! da di: hao da a! la bi: ma shang nong lai chi ba. jia si: ke shi... yao shi bei mu niao kan dao jiu zao le. la bi: mei guan xi de la. da di: zhe jia huo yao gan ma? jia si: kan lai shi dan bei na le sheng qi le. |
dà dì:? | |
: zhī shàng? | |
: lóng. | |
: fù | |
dà dì: běn dāng. pó shí? | |
: rén shēn. | |
dà dì:!! | |
: luǎn! luǎn! | |
dà dì:! | |
: shí. | |
: qīn niǎo jiàn dà biàn. | |
: dà zhàng fū. | |
dà dì:?! | |
: luǎn nù. | |
dà dì: zhè zhè shì shén me a? lā bǐ: zhè shì zài shù zhī shàng ma? jiā sī: lián pù bù dōu yǒu! lā bǐ: bù guò, dǔ zi hǎo è a. dà dì: jiù shì a. pó pó, yǒu méi yǒu shén me chī de? gū lī gū lī: hú luó bo de huà jiù yǒu gū lī. dà dì: cái bù xiè ne! shuí yào nà zhǒng dōng xī a! lā bǐ: shì dàn! hǎo dà de dàn! dà dì: hǎo dà a! lā bǐ: mǎ shàng nòng lái chī ba. jiā sī: kě shì... yào shì bèi mǔ niǎo kàn dào jiù zāo le. lā bǐ: méi guān xì de la. dà dì: zhè jiā huo yào gàn ma? jiā sī: kàn lái shì dàn bèi ná le shēng qì le. |