| 一番おしまいに、北の戸をお開けになりました。 そこは冬の景色で、野には散り残った枯葉の上に、霜がきらきら光っていました。 山から谷にかけて、雪が真っ白に降りゆずんだなかから、柴を炊く煙がほそぼそと上がっていました。 浦島は何を見ても、驚き呆れて、目ばかり見張っていました。 そのうち、だんだんぼうっとしてきて、お酒に酔った人のようになって、何もかも忘れてしまいました。 毎日おもしろい、珍しいことが、それからそれと続いて、あまり竜宮が楽しいので、なんということも思わずに、うかうか遊んで暮らすうち、三年の月日が経ちました。 | |
| 最后，打开北面的窗户。 那里是冬天的景色，田野里残留的枯叶上，霜闪着光。 从山上到山谷，银白一片，炊烟袅袅升起。 浦岛看什么都惊叹不已，嗔目结舌。 渐渐出神了，像酒醉的人似的什么都忘掉了。 每天有趣的珍贵的东西一件接着一件的出现，龙宫太快乐了，什么都不想，浑浑噩噩地玩，一晃三年过去了。 |
| yi fan bei hu kai. dong jing se ye san can ku ye shang shuang guang. shan gu xue zhen bai jiang chai chui yan shang. pu dao he jian jing dai mu jian zhang. jiu zui ren he wang. mei ri zhen xu long gong le si you mu san nian yue ri jing. | |
| zui hou, da kai bei mian di chuang hu. na li shi dong tian de jing se, tian ye li can liu de ku ye shang, shuang shan zhe guang. cong shan shang dao shan gu, yin bai yi pian, chui yan niao niao sheng qi. pu dao kan shen me dou jing tan bu yi, chen mu jie she. jian jian chu shen le, xiang jiu zui de ren shi de shen me dou wang diao le. mei tian you qu de zhen gui de dong xi yi jian jie zhe yi jian de chu xian, long gong tai kuai le le, shen me dou bu xiang, hun hun e e di wan, yi huang san nian guo qu le. |
| yī fān běi hù kāi. dōng jǐng sè yě sàn cán kū yè shàng shuāng guāng. shān gǔ xuě zhēn bái jiàng chái chuī yān shàng. pǔ dǎo hé jiàn jīng dāi mù jiàn zhāng. jiǔ zuì rén hé wàng. měi rì zhēn xu lóng gōng lè sī yóu mù sān nián yuè rì jīng. | |
| zuì hòu, dǎ kāi běi miàn dí chuāng hù. nà lǐ shì dōng tiān de jǐng sè, tián yě lǐ cán liú de kū yè shàng, shuāng shǎn zhe guāng. cóng shān shàng dào shān gǔ, yín bái yī piàn, chuī yān niǎo niǎo shēng qǐ. pǔ dǎo kàn shén me dōu jīng tàn bù yǐ, chēn mù jié shé. jiàn jiàn chū shén le, xiàng jiǔ zuì de rén shì de shén me dōu wàng diào le. měi tiān yǒu qù de zhēn guì de dōng xī yī jiàn jiē zhe yī jiàn de chū xiàn, lóng gōng tài kuài lè le, shén me dōu bù xiǎng, hún hún è è dì wán, yī huǎng sān nián guò qù le. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)