| 「まあ、それは残念でございますこと。でもあなたのお顔を拝見いたしますと、この上、お引き止め申しても、無駄のように思われます。では致し方ございません、いっていらっしゃいまし」 こう悲しそうに言って、乙姫様は、奥から綺麗な宝石で飾った箱を持っておいでになって、「これは玉手箱といって、中には、人間の一番大事な宝が込めてございます。これをお別れの印に差し上げますから、お持ち帰りくださいまし。ですが、あなたがもう一度竜宮へ帰ってきたいと、致し方なら、どんなことがあっても、決してこの箱を開けてご覧になってはいけません」と、くれぐれも念を押して、玉手箱をお渡しになりました。 浦島は、「ええ、ええ、決して開けません」と言って、玉手箱を小脇に抱えたまま、竜宮の門を出ますと、乙姫様は、また大勢の腰元をつれて、門の外までお見送りになりました。 | |
| “哎，真是遗憾。但是已经见了您，即使阻止，我想也没用。那么没办法，您走好。”二公主悲伤地说，从里面拿了个漂亮宝石装饰的箱子，说“这是玉手箱，里面装着人最重要的宝贝。这是作为离别的礼物，请您笑纳。如果您还想回龙宫，无论如何绝不要打开箱子看。”千叮万嘱后，把箱子交给了浦岛。 浦岛说：“嗯，绝对不打开。”用腋窝抱着玉手箱要离开龙宫，二公主又带着大群的侍女，到门外给浦岛送行。 |
| can nian. yan bai jian shang yin zhi shen wu tuo si. zhi fang bei yan yi ji yang ao qi li bao shi shi xiang chi yu shou xiang zhong ren jian yi fan da shi bao ru. bie yin cha shang chi gui. yi du long gong gui zhi fang jue xiang kai lan nian ya yu shou xiang du. pu dao jue kai yan yu shou xiang xiao xie bao long gong men chu yi ji yang da shi yao yuan men wai jian song. | |
| " ai, zhen shi yi han. dan shi yi jing jian le nin, ji shi zu zhi, wo xiang ye mei yong. na me mei ban fa, nin zou hao." er gong zhu bei shang di shuo, cong li mian na le ge piao liang bao shi zhuang shi de xiang zi, shuo" zhe shi yu shou xiang, li mian zhuang zhe ren zui zhong yao de bao bei. zhe shi zuo wei li bie de li wu, qing nin xiao na. ru guo nin hai xiang hui long gong, wu lun ru he jue bu yao da kai xiang zi kan." qian ding wan zhu hou, ba xiang zi jiao gei le pu dao. pu dao shuo:" , jue dui bu da kai." yong ye wo bao zhe yu shou xiang yao li kai long gong, er gong zhu you dai zhe da qun de shi nv, dao men wai gei pu dao song xing. |
| cán niàn. yán bài jiàn shàng yǐn zhǐ shēn wú tuó sī. zhì fāng bēi yán yǐ jī yàng ào qǐ lì bǎo shí shì xiāng chí yù shǒu xiāng zhōng rén jiān yī fān dà shì bǎo ru. bié yìn chà shàng chí guī. yí dù lóng gōng guī zhì fāng jué xiāng kāi lǎn niàn yā yù shǒu xiāng dù. pǔ dǎo jué kāi yán yù shǒu xiāng xiǎo xié bào lóng gōng mén chū yǐ jī yàng dà shì yāo yuán mén wài jiàn sòng. | |
| " āi, zhēn shì yí hàn. dàn shì yǐ jīng jiàn le nín, jí shǐ zǔ zhǐ, wǒ xiǎng yě méi yòng. nà me méi bàn fǎ, nín zǒu hǎo." èr gōng zhǔ bēi shāng dì shuō, cóng lǐ miàn ná le gè piào liàng bǎo shí zhuāng shì de xiāng zi, shuō" zhè shì yù shǒu xiāng, lǐ miàn zhuāng zhe rén zuì zhòng yào de bǎo bèi. zhè shì zuò wéi lí bié de lǐ wù, qǐng nín xiào nà. rú guǒ nín hái xiǎng huí lóng gōng, wú lùn rú hé jué bú yào dǎ kāi xiāng zi kàn." qiān dīng wàn zhǔ hòu, bǎ xiāng zi jiāo gěi le pǔ dǎo. pǔ dǎo shuō:" , jué duì bù dǎ kāi." yòng yè wō bào zhe yù shǒu xiāng yào lí kāi lóng gōng, èr gōng zhǔ yòu dài zhe dà qún de shì nǚ, dào mén wài gěi pǔ dǎo sòng xíng. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)