| むかし、むかし、ある家のお倉の中に、お米を持って、麦を持って、粟を持って、豆を持って、たいそう豊かに暮らしているお金持ちの鼠が住んでおりました。 子供がないので神さまにお願いしますと、やっと女の子が生まれました。 その子はずんずん大きくなって、輝くほど美しくなって、それは鼠のお国で誰一人比べるもののない日本一のいい娘になりました。 こうなると、もう鼠の仲間には見渡したところ、とても娘のお婿さんにするような者はありませんでした。 鼠のお父さんとお母さんは、「家の娘は日本一の娘なのだから、何でも日本一のお婿さんをもらわなければならない。」と言いました。 | |
| 很久很久以前，某户人家的仓库里，住着过得很富足的老鼠一家，有大米，有麦子，有谷子，有豆子。 因为没有孩子向神请求，终于一个女孩诞生了。 这个孩子一点点长大，变得很美，成为了鼠国第一的女孩。 这样下来，老鼠中放眼望去，没有很合适的女婿。 老鼠的父母说：“我家的姑娘是日本第一的女孩，无论如何必须嫁给日本第一的女婿。” |
| jia cang zhong mi chi mai chi su chi dou chi li mu jin chi shu zhu. zi gong shen yuan nv zi sheng. zi da hui mei shu guo shui yi ren bi ri ben yi niang. shu zhong jian jian du niang xu zhe. shu fu mu jia niang ri ben yi niang he ri ben yi xu. yan. | |
| hen jiu hen jiu yi qian, mou hu ren jia de cang ku li, zhu zhe guo de hen fu zu de lao shu yi jia, you da mi, you mai zi, you gu zi, you dou zi. yin wei mei you hai zi xiang shen qing qiu, zhong yu yi ge nv hai dan sheng le. zhe ge hai zi yi dian dian zhang da, bian de hen mei, cheng wei le shu guo di yi de nv hai. zhe yang xia lai, lao shu zhong fang yan wang qu, mei you hen he shi de nv xu. lao shu de fu mu shuo:" wo jia de gu niang shi ri ben di yi de nv hai, wu lun ru he bi xu jia gei ri ben di yi de nv xu." |
| jiā cāng zhōng mǐ chí mài chí sù chí dòu chí lǐ mù jīn chí shǔ zhù. zi gōng shén yuàn nǚ zi shēng. zi dà huī měi shǔ guó shuí yī rén bǐ rì běn yī niáng. shǔ zhòng jiān jiàn dù niáng xù zhě. shǔ fù mǔ jiā niáng rì běn yī niáng hé rì běn yī xù. yán. | |
| hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ qián, mǒu hù rén jiā de cāng kù lǐ, zhù zhe guò de hěn fù zú de lǎo shǔ yī jiā, yǒu dà mǐ, yǒu mài zi, yǒu gǔ zi, yǒu dòu zi. yīn wèi méi yǒu hái zi xiàng shén qǐng qiú, zhōng yú yí gè nǚ hái dàn shēng le. zhè gè hái zi yì diǎn diǎn zhǎng dà, biàn de hěn měi, chéng wéi le shǔ guó dì yī de nǚ hái. zhè yàng xià lái, lǎo shǔ zhōng fàng yǎn wàng qù, méi yǒu hěn hé shì de nǚ xù. lǎo shǔ de fù mǔ shuō:" wǒ jiā de gū niáng shì rì běn dì yī de nǚ hái, wú lùn rú hé bì xū jià gěi rì běn dì yī de nǚ xù." |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)