| むかし近江国の余呉湖という湖水に近い寂しい村に、伊香刀美という漁師が住んでおりました。 ある晴れた春の朝でした。 伊香刀美はいつものように漁の支度をして、湖水の方へ下りて行こうとしました。 その途中、山の上に差し掛かりますと、今までからりと晴れ上がって明るかった青空が、ふと曇って、そこらが薄ぼんやりしてきました。 「おや、雲が出たのか。」と思って、仰向いて見ますと、ちょうど伊香刀美の頭の上の空に、白い雲のようなものがぽっつり見えて、それがだんだんと広がって、大きくなって、今にも頭の上におちかかるほどになりました。 伊香刀美は不思議に思って、「何だろう、雲にしてはおかしいなあ。」と独り言をいいながら、じっと白いものを見つめていますと、それは伊香刀美の頭の上をすうっと流れるように通りすぎて、だんだん下へ下へと、余呉湖の方へと下って行きます。 | |
| 过去在近江国叫余吴湖的湖附近有一个寂静的村庄，住着一个叫伊香刀美的渔夫。 某个晴朗的春天的早上。 伊香刀美像平常一样捕鱼，往湖的下划去。 途中，临近山时，一直晴着的蓝天一下子被云彩笼罩，模糊了起来。 “啊，云彩出来了啊。”这样想，向上仰望，正好在伊香刀美的头上的天空，看起来白白的云彩样的东西渐渐变大，变得像要落下来一样。 伊香刀美觉得很不可思议，自言自语着：“这是什么，好怪的云彩啊。”直盯着看，忽的一下从头上流过，一点点向下，往余吴湖的方向过去了。 |
| jin jiang guo yu wu hu hu shui jin ji cun yi xiang dao mei yu shi zhu. qing chun chao. yi xiang dao mei yu zhi du hu shui fang xia xing. tu zhong shan shang cha gua jin qing shang ming qing kong tan bao. yun chu. si yang xiang jian yi xiang dao mei tou shang kong bai yun jian guang da jin tou shang. yi xiang dao mei bu si yi si he yun. du yan bai jian yi xiang dao mei tou shang liu tong xia xia yu wu hu fang xia xing. | |
| guo qu zai jin jiang guo jiao yu wu hu de hu fu jin you yi ge ji jing de cun zhuang, zhu zhe yi ge jiao yi xiang dao mei di yu fu. mou ge qing lang de chun tian de zao shang. yi xiang dao mei xiang ping chang yi yang bu yu, wang hu de xia hua qu. tu zhong, lin jin shan shi, yi zhi qing zhe de lan tian yi xia zi bei yun cai long zhao, mo hu le qi lai. " a, yun cai chu lai le a." zhe yang xiang, xiang shang yang wang, zheng hao zai yi xiang dao mei di tou shang de tian kong, kan qi lai bai bai de yun cai yang de dong xi jian jian bian da, bian de xiang yao la xia lai yi yang. yi xiang dao mei jue de hen bu ke si yi, zi yan zi yu zhe:" zhe shi shen me, hao guai de yun cai a." zhi ding zhe kan, hu de yi xia cong tou shang liu guo, yi dian dian xiang xia, wang yu wu hu de fang xiang guo qu le. |
| jìn jiāng guó yú wú hú hú shuǐ jìn jì cūn yī xiāng dāo měi yú shī zhù. qíng chūn cháo. yī xiāng dāo měi yú zhī dù hú shuǐ fāng xià xíng. tú zhōng shān shàng chà guà jīn qíng shàng míng qīng kōng tán báo. yún chū. sī yǎng xiàng jiàn yī xiāng dāo měi tóu shàng kōng bái yún jiàn guǎng dà jīn tóu shàng. yī xiāng dāo měi bù sī yì sī hé yún. dú yán bái jiàn yī xiāng dāo měi tóu shàng liú tōng xià xià yú wú hú fāng xià xíng. | |
| guò qù zài jìn jiāng guó jiào yú wú hú de hú fù jìn yǒu yí gè jì jìng de cūn zhuāng, zhù zhe yí gè jiào yī xiāng dāo měi dí yú fū. mǒu gè qíng lǎng de chūn tiān de zǎo shàng. yī xiāng dāo měi xiàng píng cháng yí yàng bǔ yú, wǎng hú de xià huà qù. tú zhōng, lín jìn shān shí, yī zhí qíng zhe de lán tiān yī xià zǐ bèi yún cǎi lǒng zhào, mó hu le qǐ lái. " a, yún cǎi chū lái le a." zhè yàng xiǎng, xiàng shàng yǎng wàng, zhèng hǎo zài yī xiāng dāo měi dí tóu shàng de tiān kōng, kàn qǐ lái bái bái de yún cǎi yàng de dōng xī jiàn jiàn biàn dà, biàn de xiàng yào là xià lái yí yàng. yī xiāng dāo měi jué de hěn bù kě sī yì, zì yán zì yǔ zhe:" zhè shì shén me, hǎo guài de yún cǎi a." zhí dīng zhe kàn, hū de yī xià cóng tóu shàng liú guò, yì diǎn diǎn xiàng xià, wǎng yú wú hú de fāng xiàng guò qù le. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)