| 教場に入る鐘がかんかんと鳴りました。 僕は思わずぎょっとして立上りました。 生徒たちが大きな声で笑ったり怒鳴ったりしながら、洗面所のほうに手を洗いに出かけて行くのが窓から見えました。 僕は急に頭の中が氷のように冷たくなるのを気味悪く思いながら、ふらふらとジムのテーブルの所に行って、半分夢のようにそこの蓋を揚げて見ました。 そこには僕が考えていたとおり雑記帳や鉛筆箱とまじって見覚えのある絵具箱がしまってありました。 なんのためだか知らないが僕はあっちこちを見回してから、誰も見ていないなと思うと、手早くその箱の蓋を開けて藍と洋紅との二色を取上げるが早いかポッケットの中に押込みました。 そして急いでいつも整列して先生を待っている所に走って行きました。 | |
| 进入教室的铃声响起来了。 我忍不住吓得站了起来。 从窗口看到学生们大声笑着打闹着去卫生间洗手。 我突然脑中想到很坏的注意，糊里糊涂地往吉姆的桌子方向走，像做梦似的打开了盖子。 那里和我想的一样有笔记本呀铅笔盒还有看过的颜料箱放在里边。 不知为何我只是这看看那看看，觉得谁也看不到，很快地打开盖子马上取出蓝色和红色颜料放进口袋里。 于是急急忙忙跑去排队老师那里。 |
| jiao chang ru zhong ming. pu si li shang. sheng tu da sheng xiao nu ming xi mian suo shou xi chu xing chuang jian. pu ji tou zhong bing leng qi wei e si suo xing ban fen meng gai yang jian. pu kao za ji zhang qian bi xiang jian jue hui ju xiang. zhi pu jian hui shui jian si shou zao xiang gai kai lan yang hong er se qu shang zao zhong ya ru. ji zheng lie xian sheng dai suo zou xing. | |
| jin ru jiao shi de ling sheng xiang qi lai le. wo ren bu zhu xia de zhan le qi lai. cong chuang kou kan dao xue sheng men da sheng xiao zhe da nao zhe qu wei sheng jian xi shou. wo tu ran nao zhong xiang dao hen huai de zhu yi, hu li hu tu di wang ji mu de zhuo zi fang xiang zou, xiang zuo meng shi de da kai le gai zi. na li he wo xiang de yi yang you bi ji ben ya qian bi he hai you kan guo de yan liao xiang fang zai li bian. bu zhi wei he wo zhi shi zhe kan kan na kan kan, jue de shui ye kan bu dao, hen kuai di da kai gai zi ma shang qu chu lan se he hong se yan liao fang jin kou dai li. yu shi ji ji mang mang pao qu pai dui lao shi na li. |
| jiào chǎng rù zhōng míng. pú sī lì shàng. shēng tú dà shēng xiào nù míng xǐ miàn suǒ shǒu xǐ chū xíng chuāng jiàn. pú jí tóu zhōng bīng lěng qì wèi è sī suǒ xíng bàn fēn mèng gài yáng jiàn. pú kǎo zá jì zhàng qiān bǐ xiāng jiàn jué huì jù xiāng. zhī pú jiàn huí shuí jiàn sī shǒu zǎo xiāng gài kāi lán yáng hóng èr sè qǔ shàng zǎo zhōng yā ru. jí zhěng liè xiān shēng dài suǒ zǒu xíng. | |
| jìn rù jiào shì de líng shēng xiǎng qǐ lái le. wǒ rěn bú zhù xià dé zhàn le qǐ lái. cóng chuāng kǒu kàn dào xué shēng men dà shēng xiào zhe dǎ nào zhe qù wèi shēng jiān xǐ shǒu. wǒ tū rán nǎo zhōng xiǎng dào hěn huài de zhù yì, hú lǐ hú tú dì wǎng jí mǔ de zhuō zi fāng xiàng zǒu, xiàng zuò mèng shì de dǎ kāi le gài zi. nà lǐ hé wǒ xiǎng de yí yàng yǒu bǐ jì běn ya qiān bǐ hé hái yǒu kàn guò de yán liào xiāng fàng zài lǐ biān. bù zhī wèi hé wǒ zhǐ shì zhè kàn kàn nà kàn kàn, jué de shuí yě kàn bú dào, hěn kuài dì dǎ kāi gài zi mǎ shàng qǔ chū lán sè hé hóng sè yán liào fàng jìn kǒu dài lǐ. yú shì jí jí máng máng pǎo qù pái duì lǎo shī nà lǐ. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)