| 先生は少し曇った顔付きをして真面目にみんなの顔や、半分泣きかかっている僕の顔を見くらべていなさいましたが、僕に「それは本当ですか。」と聞かれました。 本当なんだけれども、僕がそんないやなやつだということをどうしても僕の好きな先生に知られるのがつらかったのです。 だから僕は答える代りに本当に泣き出してしまいました。 先生はしばらく僕を見つめていましたが、やがて生徒達に向って静かに「もういってもようございます。」といって、みんなをかえしてしまわれました。 生徒達は少し物足らなそうにどやどやと下に降りていってしまいました。 先生は少しの間なんとも言わずに、僕の方も向かずに自分の手の爪を見つめていましたが、やがて静かに立って来て、僕の肩の所を抱きすくめるようにして「絵具はもう返しましたか。」と小さな声でおっしゃいました。 僕は返したことをしっかり先生に知ってもらいたいので深々と頷いて見せました。 | |
| 老师脸色稍凝重了一下，认真的看着我的脸，比较了下我哭着的脸，但还是问：“那是真的么？” 是真的，但是我是那么让人讨厌的家伙怎么也不想让喜欢的老师知道。 所以我不回答反而哭了起来。 老师看了一会我的脸，最终面向学生们，静静地说：“即使说了也已经这样了。”大家回去吧。 老师在很短的时间内没有说话，没有面对着我，盯着自己的手指甲，终于静静地站了过来，紧紧抱着我肩膀，小声地说：“颜料还回去了么？” 我很想让老师知道，深深地点头。 |
| xian sheng shao tan yan fu zhen mian mu yan ban fen qi pu yan jian pu ben dang. wen. ben dang pu pu hao xian sheng zhi. pu da dai ben dang qi chu. xian sheng pu jian sheng tu da xiang jing.. sheng tu da shao wu zu xia jiang. xian sheng shao jian yan pu fang xiang zi fen shou zhao jian jing li lai pu jian suo bao hui ju fan. xiao sheng. pu fan xian sheng zhi shen han jian. | |
| lao shi lian se shao ning zhong le yi xia, ren zhen de kan zhe wo de lian, bi jiao le xia wo ku zhe de lian, dan hai shi wen:" na shi zhen de me?" shi zhen de, dan shi wo shi na me rang ren tao yan de jia huo zen me ye bu xiang rang xi huan de lao shi zhi dao. suo yi wo bu hui da fan er ku le qi lai. lao shi kan le yi hui wo de lian, zui zhong mian xiang xue sheng men, jing jing di shuo:" ji shi shuo le ye yi jing zhe yang le." da jia hui qu ba. lao shi zai hen duan de shi jian nei mei you shuo hua, mei you mian dui zhe wo, ding zhe zi ji de shou zhi jia, zhong yu jing jing di zhan le guo lai, jin jin bao zhe wo jian bang, xiao sheng di shuo:" yan liao hai hui qu le me?" wo hen xiang rang lao shi zhi dao, shen shen di dian tou. |
| xiān shēng shǎo tán yán fù zhēn miàn mù yán bàn fēn qì pú yán jiàn pú běn dāng. wén. běn dāng pú pú hǎo xiān shēng zhī. pú dá dài běn dāng qì chū. xiān shēng pú jiàn shēng tú dá xiàng jìng.. shēng tú dá shǎo wù zú xià jiàng. xiān shēng shǎo jiān yán pú fāng xiàng zì fēn shǒu zhǎo jiàn jìng lì lái pú jiān suǒ bào huì jù fǎn. xiǎo shēng. pú fǎn xiān shēng zhī shēn hàn jiàn. | |
| lǎo shī liǎn sè shāo níng zhòng le yī xià, rèn zhēn de kàn zhe wǒ de liǎn, bǐ jiào le xià wǒ kū zhe de liǎn, dàn hái shì wèn:" nà shi zhēn de me?" shì zhēn de, dàn shì wǒ shì nà me ràng rén tǎo yàn de jiā huo zěn me yě bù xiǎng ràng xǐ huān de lǎo shī zhī dào. suǒ yǐ wǒ bù huí dá fǎn ér kū le qǐ lái. lǎo shī kàn le yī huì wǒ de liǎn, zuì zhōng miàn xiàng xué shēng men, jìng jìng dì shuō:" jí shǐ shuō le yě yǐ jīng zhè yàng le." dà jiā huí qù ba. lǎo shī zài hěn duǎn de shí jiān nèi méi yǒu shuō huà, méi yǒu miàn duì zhe wǒ, dīng zhe zì jǐ de shǒu zhǐ jia, zhōng yú jìng jìng dì zhàn le guò lái, jǐn jǐn bào zhe wǒ jiān bǎng, xiǎo shēng dì shuō:" yán liào hái huí qù le me?" wǒ hěn xiǎng ràng lǎo shī zhī dào, shēn shēn dì diǎn tóu. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)