全国で急増している高齢者向けの 賃貸 住宅について、厚生労働省が、サービス内容について、初めて実態調査を行った結果、医療や看取りへの対応を行っていない住宅があるなど、 ばらつき があることが分かり、専門家は「入居前にサービス内容を確認することが重要だ」と指摘しています。「サービス付き高齢者向け住宅」は、専門のスタッフが 常駐 し、 安否 確認と生活相談のサービスが義務づけられたバリアフリー構造の賃貸住宅で、制度が始まってから1年半で、全国でおよそ11万戸と急増しています。このため厚生労働省は、去年秋、全国のおよそ1100軒の住宅の事業者を対象に、初めて実態調査を行いました。その結果、入居者の要介護度は、要支援1から要介護2までの比較的軽度のお年寄りが全体の55%を占めましたが、要介護4と5の介護度が重いお年寄りも16%に上っていました。また、 痰 の吸引などなんらかの医療サービスが必要な入居者がいる住宅は50%に上りました。しかし、医療への対応を 想定 していない住宅が61%、最期まで専門的なケアを行う看取りを行っていない住宅が31%で、住宅によってサービス内容にばらつきがあることが分かりました。 | |
针对向全国激增的老年人口提供的租赁住宅,厚生劳动省对其服务内容首次进行了实际调查,结果发现除了有些住宅的医疗和看护没有到位之外,服务也存在偏差。专家指出“入住前对其服务内容进行确认是很重要的”。 “适合老年人的服务型住宅”是有专员常驻,并有义务确保老人起居和提供生活咨询服务的无障碍租赁住宅。此制度实行1年半以来,全国激增了11万户。对此,去年秋天厚生劳动省以全国约1100栋住宅的经营者为对象,进行了首次实际调查。结果显示,按照入住者的护理等级来看,虽然在要支援看护1和2的范围相对护理度轻的老人占了55%,但要看护4和5的重度护理老人人数也上升至16%。另外需要包括吸痰器等一系列医疗服务的入住者居住的住宅数量上升至50%。然而,没有想到需要配备医疗服务的住宅占了61%,无法进行专门护理和看护直至老人临终的住宅占31%,不同住宅存在着服务偏差的现象。 |
quan guo ji zeng gao ling zhe xiang lin dai zhu zhai hou sheng lao dong sheng nei rong chu shi tai diao zha xing jie guo yi liao kan qu dui ying xing zhu zhai fen zhuan men jia ru ju qian nei rong que ren zhong yao zhi zhai. fu gao ling zhe xiang zhu zhai zhuan men chang zhu an fou que ren sheng huo xiang tan yi wu gou zao lin dai zhu zhai zhi du shi nian ban quan guo wan hu ji zeng. hou sheng lao dong sheng qu nian qiu quan guo xuan zhu zhai shi ye zhe dui xiang chu shi tai diao zha xing. jie guo ru ju zhe yao jie hu du yao zhi yuan yao jie hu bi jiao de zhi du nian ji quan ti zhan yao jie hu jie hu du zhong nian ji shang. tan xi yin yi liao bi yao ru ju zhe zhu zhai shang. yi liao dui ying xiang ding zhu zhai zui qi zhuan men de xing kan qu xing zhu zhai zhu zhai nei rong fen. | |
zhen dui xiang quan guo ji zeng de lao nian ren kou ti gong de zu lin zhu zhai, hou sheng lao dong sheng dui qi fu wu nei rong shou ci jin xing le shi ji diao cha, jie guo fa xian chu le you xie zhu zhai de yi liao he kan hu mei you dao wei zhi wai, fu wu ye cun zai pian cha. zhuan jia zhi chu" ru zhu qian dui qi fu wu nei rong jin xing que ren shi hen zhong yao de". " shi he lao nian ren de fu wu xing zhu zhai" shi you zhuan yuan chang zhu, bing you yi wu que bao lao ren qi ju he ti gong sheng huo zi xun fu wu de wu zhang ai zu lin zhu zhai. ci zhi du shi xing 1 nian ban yi lai, quan guo ji zeng le 11 wan hu. dui ci, qu nian qiu tian hou sheng lao dong sheng yi quan guo yue 1100 dong zhu zhai de jing ying zhe wei dui xiang, jin xing le shou ci shi ji diao cha. jie guo xian shi, an zhao ru zhu zhe de hu li deng ji lai kan, sui ran zai yao zhi yuan kan hu 1 he 2 de fan wei xiang dui hu li du qing de lao ren zhan le 55, dan yao kan hu 4 he 5 de zhong du hu li lao ren ren shu ye shang sheng zhi 16. ling wai xu yao bao kuo xi tan qi deng yi xi lie yi liao fu wu de ru zhu zhe ju zhu de zhu zhai shu liang shang sheng zhi 50. ran er, mei you xiang dao xu yao pei bei yi liao fu wu de zhu zhai zhan le 61, wu fa jin xing zhuan men hu li he kan hu zhi zhi lao ren lin zhong de zhu zhai zhan 31, bu tong zhu zhai cun zai zhe fu wu pian cha de xian xiang. |
quán guó jí zēng gāo líng zhě xiàng lìn dài zhù zhái hòu shēng láo dòng shěng nèi róng chū shí tài diào zhā xíng jié guǒ yī liáo kàn qǔ duì yīng xíng zhù zhái fēn zhuān mén jiā rù jū qián nèi róng què rèn zhòng yào zhǐ zhāi. fù gāo líng zhě xiàng zhù zhái zhuān mén cháng zhù ān fǒu què rèn shēng huó xiāng tán yì wù gòu zào lìn dài zhù zhái zhì dù shǐ nián bàn quán guó wàn hù jí zēng. hòu shēng láo dòng shěng qù nián qiū quán guó xuān zhù zhái shì yè zhě duì xiàng chū shí tài diào zhā xíng. jié guǒ rù jū zhě yào jiè hù dù yào zhī yuán yào jiè hù bǐ jiào de zhì dù nián jì quán tǐ zhàn yào jiè hù jiè hù dù zhòng nián jì shàng. tán xī yǐn yī liáo bì yào rù jū zhě zhù zhái shàng. yī liáo duì yīng xiǎng dìng zhù zhái zuì qī zhuān mén de xíng kàn qǔ xíng zhù zhái zhù zhái nèi róng fēn. | |
zhēn duì xiàng quán guó jī zēng de lǎo nián rén kǒu tí gōng de zū lìn zhù zhái, hòu shēng láo dòng shěng duì qí fú wù nèi róng shǒu cì jìn xíng le shí jì diào chá, jié guǒ fā xiàn chú le yǒu xiē zhù zhái de yī liáo hé kān hù méi yǒu dào wèi zhī wài, fú wù yě cún zài piān chā. zhuān jiā zhǐ chū" rù zhù qián duì qí fú wù nèi róng jìn xíng què rèn shì hěn zhòng yào de". " shì hé lǎo nián rén de fú wù xíng zhù zhái" shì yǒu zhuān yuán cháng zhù, bìng yǒu yì wù què bǎo lǎo rén qǐ jū hé tí gōng shēng huó zī xún fú wù de wú zhàng ài zū lìn zhù zhái. cǐ zhì dù shí xíng 1 nián bàn yǐ lái, quán guó jī zēng le 11 wàn hù. duì cǐ, qù nián qiū tiān hòu shēng láo dòng shěng yǐ quán guó yuē 1100 dòng zhù zhái de jīng yíng zhě wèi duì xiàng, jìn xíng le shǒu cì shí jì diào chá. jié guǒ xiǎn shì, àn zhào rù zhù zhě de hù lǐ děng jí lái kàn, suī rán zài yào zhī yuán kān hù 1 hé 2 de fàn wéi xiāng duì hù lǐ dù qīng de lǎo rén zhàn le 55, dàn yào kān hù 4 hé 5 de zhòng dù hù lǐ lǎo rén rén shù yě shàng shēng zhì 16. lìng wài xū yào bāo kuò xī tán qì děng yī xì liè yī liáo fú wù de rù zhù zhě jū zhù de zhù zhái shù liàng shàng shēng zhì 50. rán ér, méi yǒu xiǎng dào xū yào pèi bèi yī liáo fú wù de zhù zhái zhàn le 61, wú fǎ jìn xíng zhuān mén hù lǐ hé kān hù zhí zhì lǎo rén lín zhōng de zhù zhái zhàn 31, bù tóng zhù zhái cún zài zhe fú wù piān chā de xiàn xiàng. |