アメリカでは年末から年明けにかけて | |
減税 の | |
打ち切り と強制的な | |
歳出 | |
削減 が重なり、景気が | |
崖 を転がり落ちるように急速に悪化する、いわゆる | |
財政 の崖の問題への | |
懸念 が広がっていて、 | |
回避 に向けた議会での与野党の協議が続くなか、すでに経済への影響が出始めています。財政の崖への対応をめぐってオバマ大統領は、 | |
富裕 層への増税で歳出を維持し、問題を | |
回避 したいとしていますが、 | |
野党 | |
共和党 はこれに反対して、財政規模そのものを | |
縮小 して対応するべきだと主張し、対立が続いています。経済への影響はすでに出始めていて、ニューヨークのレストランでは経営者が減税の打ち切りによる | |
客足 の減少に加え、歳出削減で政府によるローンを借りることが難しくなり、事業の | |
拡大 が滞ることを懸念しています。一方、南部テネシー州の大学病院は、最先端の再生医療の研究に対する来年の | |
助成金 について、支給する国防総省から歳出削減を | |
見越し て、当面見送ると通告され、研究スタッフの削減を迫られています。このように年末が迫るなか、すでに経済への影響が出始めていて、議会で与野党が問題に対応する | |
法案 について、期限までに合意に達し、最悪の事態を避けることができるのか注目されます。 | |
自今年年底到明年年初,美国经济因受减税中止以及强制性政府开支削减的双重打击,经济状况是否会如同坠落悬崖般急速恶化,即是否会出现所谓的“财政悬崖”的担忧正进一步扩大。此前在议会中为避免出现“财政悬崖”而订立的在野党与执政党间的协议仍在实施,但减税中止与开支削减已开始对经济产生不良影响。就如何应对“财政悬崖”问题上,奥巴马总统主张对富裕阶层加税以维持政府开支,以谋求回避财政问题。但此举遭到在野党共和党的反对。在野党共和党方面主张缩小财政规模以应对“财政悬崖”。减税中止及政府开支削减已开始对经济产生不良影响。纽约餐厅等经营者担心因减税中止会导致客源减少,另外,政府开支削减也有可能出现贷款困难的情况,事业扩大停滞。此外,在南部田纳西州的大学医院的最尖端的再生医疗研究方面,负责支付该研究项目明年补助金的国防总省因预见到政府财政支出会遭到削减,已责令暂缓项目研究,项目研究人员也被迫削减。随着年末的逼近,减税中止和开支削减已开始对经济产生不良影响。在野党和执政党双方在议会中能否在期限前达成共识,避免出现最坏事态等倍受瞩目。 |
nian mo nian ming | |
jian shui | |
da qie qiang zhi de | |
sui chu | |
xue jian zhong jing qi | |
ya zhuan luo ji su e hua | |
cai zheng ya wen ti | |
xuan nian guang | |
hui bi xiang yi hui yu ye dang xie yi xu jing ji ying xiang chu shi. cai zheng ya dui ying da tong ling | |
fu yu ceng zeng shui sui chu wei chi wen ti | |
hui bi | |
ye dang | |
gong he dang fan dui cai zheng gui mo | |
suo xiao dui ying zhu zhang dui li xu. jing ji ying xiang chu shi jing ying zhe jian shui da qie | |
ke zu jian shao jia sui chu xue jian zheng fu jie nan shi ye | |
kuo da zhi xuan nian. yi fang nan bu zhou da xue bing yuan zui xian duan zai sheng yi liao yan jiu dui lai nian | |
zhu cheng jin zhi gei guo fang zong sheng sui chu xue jian | |
jian yue dang mian jian song tong gao yan jiu xue jian po. nian mo po jing ji ying xiang chu shi yi hui yu ye dang wen ti dui ying | |
fa an qi xian he yi da zui e shi tai bi zhu mu. | |
zi jin nian nian di dao ming nian nian chu, mei guo jing ji yin shou jian shui zhong zhi yi ji qiang zhi xing zheng fu kai zhi xue jian de shuang chong da ji, jing ji zhuang kuang shi fou hui ru tong zhui luo xuan ya ban ji su e hua, ji shi fou hui chu xian suo wei de" cai zheng xuan ya" de dan you zheng jin yi bu kuo da. ci qian zai yi hui zhong wei bi mian chu xian" cai zheng xuan ya" er ding li de zai ye dang yu zhi zheng dang jian de xie yi reng zai shi shi, dan jian shui zhong zhi yu kai zhi xue jian yi kai shi dui jing ji chan sheng bu liang ying xiang. jiu ru he ying dui" cai zheng xuan ya" wen ti shang, ao ba ma zong tong zhu zhang dui fu yu jie ceng jia shui yi wei chi zheng fu kai zhi, yi mou qiu hui bi cai zheng wen ti. dan ci ju zao dao zai ye dang gong he dang de fan dui. zai ye dang gong he dang fang mian zhu zhang suo xiao cai zheng gui mo yi ying dui" cai zheng xuan ya". jian shui zhong zhi ji zheng fu kai zhi xue jian yi kai shi dui jing ji chan sheng bu liang ying xiang. niu yue can ting deng jing ying zhe dan xin yin jian shui zhong zhi hui dao zhi ke yuan jian shao, ling wai, zheng fu kai zhi xue jian ye you ke neng chu xian dai kuan kun nan de qing kuang, shi ye kuo da ting zhi. ci wai, zai nan bu tian na xi zhou de da xue yi yuan de zui jian duan di zai sheng yi liao yan jiu fang mian, fu ze zhi fu gai yan jiu xiang mu ming nian bu zhu jin de guo fang zong sheng yin yu jian dao zheng fu cai zheng zhi chu hui zao dao xue jian, yi ze ling zan huan xiang mu yan jiu, xiang mu yan jiu ren yuan ye bei po xue jian. sui zhe nian mo de bi jin, jian shui zhong zhi he kai zhi xue jian yi kai shi dui jing ji chan sheng bu liang ying xiang. zai ye dang he zhi zheng dang shuang fang zai yi hui zhong neng fou zai qi xian qian da cheng gong shi, bi mian chu xian zui huai shi tai deng bei shou zhu mu. |
nián mò nián míng | |
jiǎn shuì | |
dǎ qiè qiáng zhì de | |
suì chū | |
xuē jiǎn zhòng jǐng qì | |
yá zhuǎn luò jí sù è huà | |
cái zhèng yá wèn tí | |
xuán niàn guǎng | |
huí bì xiàng yì huì yǔ yě dǎng xié yì xu jīng jì yǐng xiǎng chū shǐ. cái zhèng yá duì yīng dà tǒng lǐng | |
fù yù céng zēng shuì suì chū wéi chí wèn tí | |
huí bì | |
yě dǎng | |
gòng hé dǎng fǎn duì cái zhèng guī mó | |
suō xiǎo duì yīng zhǔ zhāng duì lì xu. jīng jì yǐng xiǎng chū shǐ jīng yíng zhě jiǎn shuì dǎ qiè | |
kè zú jiǎn shǎo jiā suì chū xuē jiǎn zhèng fǔ jiè nán shì yè | |
kuò dà zhì xuán niàn. yī fāng nán bù zhōu dà xué bìng yuàn zuì xiān duān zài shēng yī liáo yán jiū duì lái nián | |
zhù chéng jīn zhī gěi guó fáng zǒng shěng suì chū xuē jiǎn | |
jiàn yuè dāng miàn jiàn sòng tōng gào yán jiū xuē jiǎn pò. nián mò pò jīng jì yǐng xiǎng chū shǐ yì huì yǔ yě dǎng wèn tí duì yīng | |
fǎ àn qī xiàn hé yì dá zuì è shì tài bì zhù mù. | |
zì jīn nián nián dǐ dào míng nián nián chū, měi guó jīng jì yīn shòu jiǎn shuì zhōng zhǐ yǐ jí qiáng zhì xìng zhèng fǔ kāi zhī xuē jiǎn de shuāng chóng dǎ jī, jīng jì zhuàng kuàng shì fǒu huì rú tóng zhuì luò xuán yá bān jí sù è huà, jí shì fǒu huì chū xiàn suǒ wèi de" cái zhèng xuán yá" de dān yōu zhèng jìn yī bù kuò dà. cǐ qián zài yì huì zhōng wèi bì miǎn chū xiàn" cái zhèng xuán yá" ér dìng lì de zài yě dǎng yǔ zhí zhèng dǎng jiān de xié yì réng zài shí shī, dàn jiǎn shuì zhōng zhǐ yǔ kāi zhī xuē jiǎn yǐ kāi shǐ duì jīng jì chǎn shēng bù liáng yǐng xiǎng. jiù rú hé yìng duì" cái zhèng xuán yá" wèn tí shàng, ào bā mǎ zǒng tǒng zhǔ zhāng duì fù yù jiē céng jiā shuì yǐ wéi chí zhèng fǔ kāi zhī, yǐ móu qiú huí bì cái zhèng wèn tí. dàn cǐ jǔ zāo dào zài yě dǎng gòng hé dǎng de fǎn duì. zài yě dǎng gòng hé dǎng fāng miàn zhǔ zhāng suō xiǎo cái zhèng guī mó yǐ yìng duì" cái zhèng xuán yá". jiǎn shuì zhōng zhǐ jí zhèng fǔ kāi zhī xuē jiǎn yǐ kāi shǐ duì jīng jì chǎn shēng bù liáng yǐng xiǎng. niǔ yuē cān tīng děng jīng yíng zhě dān xīn yīn jiǎn shuì zhōng zhǐ huì dǎo zhì kè yuán jiǎn shǎo, lìng wài, zhèng fǔ kāi zhī xuē jiǎn yě yǒu kě néng chū xiàn dài kuǎn kùn nán de qíng kuàng, shì yè kuò dà tíng zhì. cǐ wài, zài nán bù tián nà xī zhōu de dà xué yī yuàn de zuì jiān duān dì zài shēng yī liáo yán jiū fāng miàn, fù zé zhī fù gāi yán jiū xiàng mù míng nián bǔ zhù jīn de guó fáng zǒng shěng yīn yù jiàn dào zhèng fǔ cái zhèng zhī chū huì zāo dào xuē jiǎn, yǐ zé lìng zàn huǎn xiàng mù yán jiū, xiàng mù yán jiū rén yuán yě bèi pò xuē jiǎn. suí zhe nián mò de bī jìn, jiǎn shuì zhōng zhǐ hé kāi zhī xuē jiǎn yǐ kāi shǐ duì jīng jì chǎn shēng bù liáng yǐng xiǎng. zài yě dǎng hé zhí zhèng dǎng shuāng fāng zài yì huì zhōng néng fǒu zài qī xiàn qián dá chéng gòng shí, bì miǎn chū xiàn zuì huài shì tài děng bèi shòu zhǔ mù. |