一昨日の朝亀岡市 篠町 の道路で、集団登校していた小学生の列に軽自動車が突っ込み、2年生の女の子と26歳の女性が死亡し、8人が重軽傷を負いました。この事故で逮捕された18歳の少年は、同乗していた大学生が知り合いから借りた車を無免許で運転していて、亀岡市内を中心に 夜通し 運転していたとみられています。 | |
警察への取材によりますと、少年は調べに対して「事故を起こした車を運転したのは初めてで、前の日の午後10時ごろから運転を始め、途中ファストフード店やコンビニに立ち寄った以外は、眠らずにおよそ10時間にわたって1人で運転を続けた」と供述していることが新たに分かりました。さらに少年は「この間、別の知り合いを乗せたり降ろしたりして、同乗者が 入れ代わった こともあった。運転中に居眠りをしてしまい、気がついたら人の列に突っ込んでいて、止まれなかった」と供述しているということです。警察は少年が運転していた状況や同乗者全員の特定を進めるなど、事故に至った経緯をさらに調べています。 | |
前天,在龟冈市筱町的马路上,一辆小型汽车冲入一列正在去学校的小学生队伍中,导致一名2年级女孩和26岁女性身亡,8人不同程度负伤。因此事故逮捕的18岁少年是无照驾驶,在龟冈市内已经驾驶通宵,而车辆是同车大学生问熟人借来。 | |
根据对警方的采访,面对调查,少年供述说:“我是第一次驾驶事故车辆。从前一日的下午10点就开始驾驶,途中还去了快餐店和便利店,一直没有睡,独自持续驾驶了大概10小时。”少年还供述说:“在此期间,还曾经让其他熟人上下车,同乘的人也换过。结果驾驶中开始打瞌睡,回过神来的时候已经冲入了行人行列,没能停下。”警察正在确定少年驾驶的情况和所有曾经同车的人,以进一步调查事故为止的全过程。 |
yi zuo ri chao gui gang shi xiao ting dao lu ji tuan deng xiao xiao xue sheng lie zhi zi dong che tu ru nian sheng nv zi sui nv xing si wang ren zhong zhi shang fu. shi gu dai bu sui shao nian tong cheng da xue sheng zhi he jie che wu mian xu yun zhuan gui gang shi nei zhong xin ye tong yun zhuan. | |
jing cha qu cai shao nian diao dui shi gu qi che yun zhuan chu qian ri wu hou shi yun zhuan shi tu zhong dian li ji yi wai mian shi jian ren yun zhuan xu gong shu xin fen. shao nian jian bie zhi he cheng jiang tong cheng zhe ru dai . yun zhuan zhong ju mian qi ren lie tu ru zhi gong shu. jing cha shao nian yun zhuan zhuang kuang tong cheng zhe quan yuan te ding jin shi gu zhi jing wei diao. | |
qian tian, zai gui gang shi xiao ting de ma lu shang, yi liang xiao xing qi che chong ru yi lie zheng zai qu xue xiao de xiao xue sheng dui wu zhong, dao zhi yi ming 2 nian ji nv hai he 26 sui nv xing shen wang, 8 ren bu tong cheng du fu shang. yin ci shi gu dai bu de 18 sui shao nian shi wu zhao jia shi, zai gui gang shi nei yi jing jia shi tong xiao, er che liang shi tong che da xue sheng wen shu ren jie lai. | |
gen ju dui jing fang de cai fang, mian dui diao cha, shao nian gong shu shuo:" wo shi di yi ci jia shi shi gu che liang. cong qian yi ri de xia wu 10 dian jiu kai shi jia shi, tu zhong hai qu le kuai can dian he bian li dian, yi zhi mei you shui, du zi chi xu jia shi le da gai 10 xiao shi." shao nian hai gong shu shuo:" zai ci qi jian, hai ceng jing rang qi ta shu ren shang xia che, tong cheng de ren ye huan guo. jie guo jia shi zhong kai shi da ke shui, hui guo shen lai de shi hou yi jing chong ru le xing ren hang lie, mei neng ting xia." jing cha zheng zai que ding shao nian jia shi de qing kuang he suo you ceng jing tong che de ren, yi jin yi bu diao cha shi gu wei zhi de quan guo cheng. |
yī zuó rì cháo guī gāng shì xiǎo tīng dào lù jí tuán dēng xiào xiǎo xué shēng liè zhì zì dòng chē tū ru nián shēng nǚ zi suì nǚ xìng sǐ wáng rén zhòng zhì shāng fù. shì gù dài bǔ suì shào nián tóng chéng dà xué shēng zhī hé jiè chē wú miǎn xǔ yùn zhuǎn guī gāng shì nèi zhōng xīn yè tōng yùn zhuǎn. | |
jǐng chá qǔ cái shào nián diào duì shì gù qǐ chē yùn zhuǎn chū qián rì wǔ hòu shí yùn zhuǎn shǐ tú zhōng diàn lì jì yǐ wài mián shí jiān rén yùn zhuǎn xu gōng shù xīn fēn. shào nián jiān bié zhī hé chéng jiàng tóng chéng zhě rù dài . yùn zhuǎn zhōng jū mián qì rén liè tū ru zhǐ gōng shù. jǐng chá shào nián yùn zhuǎn zhuàng kuàng tóng chéng zhě quán yuán tè dìng jìn shì gù zhì jīng wěi diào. | |
qián tiān, zài guī gāng shì xiǎo tīng de mǎ lù shàng, yī liàng xiǎo xíng qì chē chōng rù yī liè zhèng zài qù xué xiào de xiǎo xué shēng duì wǔ zhōng, dǎo zhì yī míng 2 nián jí nǚ hái hé 26 suì nǚ xìng shēn wáng, 8 rén bù tóng chéng dù fù shāng. yīn cǐ shì gù dài bǔ de 18 suì shào nián shì wú zhào jià shǐ, zài guī gāng shì nèi yǐ jīng jià shǐ tōng xiāo, ér chē liàng shì tóng chē dà xué shēng wèn shú rén jiè lái. | |
gēn jù duì jǐng fāng de cǎi fǎng, miàn duì diào chá, shào nián gōng shù shuō:" wǒ shì dì yī cì jià shǐ shì gù chē liàng. cóng qián yī rì de xià wǔ 10 diǎn jiù kāi shǐ jià shǐ, tú zhōng hái qù le kuài cān diàn hé biàn lì diàn, yī zhí méi yǒu shuì, dú zì chí xù jià shǐ le dà gài 10 xiǎo shí." shào nián hái gōng shù shuō:" zài cǐ qī jiān, hái céng jīng ràng qí tā shú rén shàng xià chē, tóng chéng de rén yě huàn guò. jié guǒ jià shǐ zhōng kāi shǐ dǎ kē shuì, huí guò shén lái de shí hòu yǐ jīng chōng rù le xíng rén háng liè, méi néng tíng xià." jǐng chá zhèng zài què dìng shào nián jià shǐ de qíng kuàng hé suǒ yǒu céng jīng tóng chē de rén, yǐ jìn yī bù diào chá shì gù wéi zhǐ de quán guò chéng. |