| 東日本大震災の発生から今日で１年です。復興が進まないなか、被災地では多くの人が仕事を見つけられず生活を再建できないままでいます。さらに 仮設 住宅などで暮らしている人の４人に１人が閉じこもりがちになっていて、 孤立 をどう防ぐかも課題となっています。 | |
| 東日本大震災では、巨大な津波や激しい揺れで３７万 棟 を超える建物が全 半壊 しました。昨日までに死亡が確認された人は１万５８５４人に上り、３１５５人の行方が今も分かっていません。避難先や仮設住宅などで不自由な生活を強いられている人は岩手、宮城、福島の３県を中心におよそ３４万４０００人に上っています。震災から１年たっても復興が思うように進まないなか、被災した人たちの最大の課題は生活の再建です。 | |
| 今天距东日本大地震已经过去了一年。但是，由于复兴重建工作进展缓慢，灾区的许多灾民至今仍然无法找到工作，因此，尚未走上重建生活的道路。此外，在临时住宅等设施内居住的每4人中，就有1人关门自闭，如何防止其孤立无助成为一大课题。 | |
| 东日本大地震中，特大海啸和剧烈摇晃导致至少37万幢建筑全毁或半毁。截止昨日，确认遇难人数上升至15854人，并有3155人至今仍然下落不明。以岩手、宫城、福岛三个县为主，灾区约有34.4万人还住在避难所或临时住宅等设施内，过着极不方便的生活。地震已过去一周年，灾后重建工作却未能如愿推进。对于灾民来说，目前最大的课题就是重建自己的生活。 |
| dong ri ben da zhen zai fa sheng jin ri nian. fu xing jin bei zai di duo ren shi shi jian sheng huo zai jian. jia she zhu zhai mu ren ren ren bi gu li fang ke ti. | |
| dong ri ben da zhen zai ju da jin bo ji yao wan dong chao jian wu quan ban huai . zuo ri si wang que ren ren wan ren shang ren xing fang jin fen. bi nan xian jia she zhu zhai bu zi you sheng huo qiang ren yan shou gong cheng fu dao xian zhong xin wan ren shang. zhen zai nian fu xing si jin bei zai ren zui da ke ti sheng huo zai jian. | |
| jin tian ju dong ri ben da di zhen yi jing guo qu le yi nian. dan shi, you yu fu xing chong jian gong zuo jin zhan huan man, zai qu de xu duo zai min zhi jin reng ran wu fa zhao dao gong zuo, yin ci, shang wei zou shang chong jian sheng huo de dao lu. ci wai, zai lin shi zhu zhai deng she shi nei ju zhu de mei 4 ren zhong, jiu you 1 ren guan men zi bi, ru he fang zhi qi gu li wu zhu cheng wei yi da ke ti. | |
| dong ri ben da di zhen zhong, te da hai xiao he ju lie yao huang dao zhi zhi shao 37 wan chuang jian zhu quan hui huo ban hui. jie zhi zuo ri, que ren yu nan ren shu shang sheng zhi 15854 ren, bing you 3155 ren zhi jin reng ran xia luo bu ming. yi yan shou gong cheng fu dao san ge xian wei zhu, zai qu yue you 34. 4 wan ren hai zhu zai bi nan suo huo lin shi zhu zhai deng she shi nei, guo zhe ji bu fang bian de sheng huo. di zhen yi guo qu yi zhou nian, zai hou chong jian gong zuo que wei neng ru yuan tui jin. dui yu zai min lai shuo, mu qian zui da de ke ti jiu shi chong jian zi ji de sheng huo. |
| dōng rì běn dà zhèn zāi fā shēng jīn rì nián. fù xìng jìn bèi zāi dì duō rén shì shì jiàn shēng huó zài jiàn. jiǎ shè zhù zhái mù rén rén rén bì gū lì fáng kè tí. | |
| dōng rì běn dà zhèn zāi jù dà jīn bō jī yáo wàn dòng chāo jiàn wù quán bàn huài . zuó rì sǐ wáng què rèn rén wàn rén shàng rén xíng fāng jīn fēn. bì nán xiān jiǎ shè zhù zhái bù zì yóu shēng huó qiáng rén yán shǒu gōng chéng fú dǎo xiàn zhōng xīn wàn rén shàng. zhèn zāi nián fù xìng sī jìn bèi zāi rén zuì dà kè tí shēng huó zài jiàn. | |
| jīn tiān jù dōng rì běn dà dì zhèn yǐ jīng guò qù le yī nián. dàn shì, yóu yú fù xīng chóng jiàn gōng zuò jìn zhǎn huǎn màn, zāi qū de xǔ duō zāi mín zhì jīn réng rán wú fǎ zhǎo dào gōng zuò, yīn cǐ, shàng wèi zǒu shàng chóng jiàn shēng huó de dào lù. cǐ wài, zài lín shí zhù zhái děng shè shī nèi jū zhù de měi 4 rén zhōng, jiù yǒu 1 rén guān mén zì bì, rú hé fáng zhǐ qí gū lì wú zhù chéng wéi yī dà kè tí. | |
| dōng rì běn dà dì zhèn zhōng, tè dà hǎi xiào hé jù liè yáo huàng dǎo zhì zhì shǎo 37 wàn chuáng jiàn zhù quán huǐ huò bàn huǐ. jié zhǐ zuó rì, què rèn yù nàn rén shù shàng shēng zhì 15854 rén, bìng yǒu 3155 rén zhì jīn réng rán xià luò bù míng. yǐ yán shǒu gōng chéng fú dǎo sān ge xiàn wéi zhǔ, zāi qū yuē yǒu 34. 4 wàn rén hái zhù zài bì nàn suǒ huò lín shí zhù zhái děng shè shī nèi, guò zhe jí bù fāng biàn de shēng huó. dì zhèn yǐ guò qù yī zhōu nián, zāi hòu chóng jiàn gōng zuò què wèi néng rú yuàn tuī jìn. duì yú zāi mín lái shuō, mù qián zuì dà de kè tí jiù shì chóng jiàn zì jǐ de shēng huó. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)