| アメリカ の中央銀行に当たるＦＲＢ（連邦準備制度理事会）は、金融政策で追加の対応をしなければアメリカの雇用改善や 景気 回復は見込めないとして、住宅ローンを担保にした証券を月に４００億ドル規模で買い入れる追加の金融緩和、いわゆる量的緩和におよそ２年ぶりに 踏み切る ことを決めました。ＦＲＢは１３日、金融政策を決める公開市場委員会を終え、声明を発表しました。このなかで、アメリカ経済について「追加的な 対応 を取らなければ雇用の改善につながる景気回復は見込めない」として、追加の金融緩和に踏み切ることを決めました。具体的には、住宅ローンを担保にした証券を月に４００億ドル（日本円で３兆１０００億円）規模で買い入れることにしています。これにより、ＦＲＢは金融市場に大量の資金を供給し、金利の低下や投資などを促し、金利低下を通じて特に住宅市場の活性化も 図る 考えです。 | |
| 美国的中央银行FRB（美国联邦制度理事会）表示如果不在金融政策上采取追加对策将无法改善国内的雇佣以及经济不景气，时隔2年再次决定每月购入400亿美元以住宅借贷为担保的证券来达到金融缓和的目的，即所谓的量上的缓和。FRB于13日，在决定金融政策的公开市场委员会结束后发表了声明。其中，对于美国经济，“如果不采取追加性的对策将无法改善雇佣制度也就无法恢复景气”，表示决定采取追加性的金融缓和。具体表现为每月买入400亿美元（折合成日元为3兆1000亿）以住宅贷款为担保的证券。凭借此举，FRB将大量的资金投入到金融市场，促使利息的下降鼓励投资，利息下降使住宅市场活跃起来。 |
| zhong yang yin xing dang lian bang zhun bei zhi du li shi hui jin rong zheng ce zhui jia dui ying gu yong gai shan jing qi hui fu jian ru zhu zhai dan bao zheng quan yue yi gui mo mai ru zhui jia jin rong huan he liang de huan he nian ta qie jue. ri jin rong zheng ce jue gong kai shi chang wei yuan hui zhong sheng ming fa biao. jing ji zhui jia de dui ying qu gu yong gai shan jing qi hui fu jian ru zhui jia jin rong huan he ta qie jue. ju ti de zhu zhai dan bao zheng quan yue yi ri ben yuan zhao yi yuan gui mo mai ru. jin rong shi chang da liang zi jin gong gei jin li di xia tou zi cu jin li di xia tong te zhu zhai shi chang huo xing hua tu kao. | |
| mei guo de zhong yang yin hang FRB mei guo lian bang zhi du li shi hui biao shi ru guo bu zai jin rong zheng ce shang cai qu zhui jia dui ce jiang wu fa gai shan guo nei de gu yong yi ji jing ji bu jing qi, shi ge 2 nian zai ci jue ding mei yue gou ru 400 yi mei yuan yi zhu zhai jie dai wei dan bao di zheng quan lai da dao jin rong huan he de mu di, ji suo wei de liang shang de huan he. FRB yu 13 ri, zai jue ding jin rong zheng ce de gong kai shi chang wei yuan hui jie shu hou fa biao le sheng ming. qi zhong, dui yu mei guo jing ji," ru guo bu cai qu zhui jia xing de dui ce jiang wu fa gai shan gu yong zhi du ye jiu wu fa hui fu jing qi", biao shi jue ding cai qu zhui jia xing de jin rong huan he. ju ti biao xian wei mei yue mai ru 400 yi mei yuan zhe he cheng ri yuan wei 3 zhao 1000 yi yi zhu zhai dai kuan wei dan bao di zheng quan. ping jie ci ju, FRB jiang da liang de zi jin tou ru dao jin rong shi chang, cu shi li xi de xia jiang gu li tou zi, li xi xia jiang shi zhu zhai shi chang huo yue qi lai. |
| zhōng yāng yín xíng dāng lián bāng zhǔn bèi zhì dù lǐ shì huì jīn róng zhèng cè zhuī jiā duì yīng gù yòng gǎi shàn jǐng qì huí fù jiàn ru zhù zhái dān bǎo zhèng quàn yuè yì guī mó mǎi rù zhuī jiā jīn róng huǎn hé liàng de huǎn hé nián tà qiè jué. rì jīn róng zhèng cè jué gōng kāi shì chǎng wěi yuán huì zhōng shēng míng fā biǎo. jīng jì zhuī jiā de duì yīng qǔ gù yòng gǎi shàn jǐng qì huí fù jiàn ru zhuī jiā jīn róng huǎn hé tà qiè jué. jù tǐ de zhù zhái dān bǎo zhèng quàn yuè yì rì běn yuán zhào yì yuán guī mó mǎi rù. jīn róng shì chǎng dà liàng zī jīn gōng gěi jīn lì dī xià tóu zī cù jīn lì dī xià tōng tè zhù zhái shì chǎng huó xìng huà tú kǎo. | |
| měi guó de zhōng yāng yín háng FRB měi guó lián bāng zhì dù lǐ shì huì biǎo shì rú guǒ bù zài jīn róng zhèng cè shàng cǎi qǔ zhuī jiā duì cè jiāng wú fǎ gǎi shàn guó nèi de gù yōng yǐ jí jīng jì bù jǐng qì, shí gé 2 nián zài cì jué dìng měi yuè gòu rù 400 yì měi yuán yǐ zhù zhái jiè dài wèi dān bǎo dí zhèng quàn lái dá dào jīn róng huǎn hé de mù dì, jí suǒ wèi de liàng shàng de huǎn hé. FRB yú 13 rì, zài jué dìng jīn róng zhèng cè de gōng kāi shì chǎng wěi yuán huì jié shù hòu fā biǎo le shēng míng. qí zhōng, duì yú měi guó jīng jì," rú guǒ bù cǎi qǔ zhuī jiā xìng de duì cè jiāng wú fǎ gǎi shàn gù yōng zhì dù yě jiù wú fǎ huī fù jǐng qì", biǎo shì jué dìng cǎi qǔ zhuī jiā xìng de jīn róng huǎn hé. jù tǐ biǎo xiàn wèi měi yuè mǎi rù 400 yì měi yuán zhé hé chéng rì yuán wèi 3 zhào 1000 yì yǐ zhù zhái dài kuǎn wèi dān bǎo dí zhèng quàn. píng jiè cǐ jǔ, FRB jiāng dà liàng de zī jīn tóu rù dào jīn róng shì chǎng, cù shǐ lì xī de xià jiàng gǔ lì tóu zī, lì xī xià jiàng shǐ zhù zhái shì chǎng huó yuè qǐ lái. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)