G20再议欧债增资,原油价格攀升

歌曲 G20再议欧债增资,原油价格攀升
歌手 日语听力
专辑 NHK(二)

歌词

G20の財務相中央銀行総裁会議は先ほど終了し、このあと発表される共同声明では、信用不安の拡大を防ぐためのIMF=国際 通貨 基金の融資基盤の強化について、ヨーロッパの対応が前提となるという認識で一致するとともに、このところの原油価格の 高騰 を世界経済の新たな懸念材料として、明記する見通しです。
ヨーロッパの信用不安の拡大防止を 焦点 にメキシコ シティー で開かれているG20は、日本時間の午前6時半過ぎに終了し、討議の成果をまとめた共同声明を発表します。共同声明では、まず、今月20日にユーロ圏が決めた ギリシャ への追加支援策など、ヨーロッパで信用不安への対応に前進が見られるとして、歓迎の意向を示す見通しです。
二十国集团(G20)财政部长和中央银行行长会议刚刚闭幕,在随后发表的联合公报中,与会各方就向国际货币基金组织(IMF)加大注入资金规模以防止欧债危机继续扩大达成一致,即以欧洲国家积极应对为前提条件。同时,近期原油价格高涨,成为国际经济界新的关注热点。
本次G20会议在墨西哥城召开,以防止欧债危机继续扩大为焦点,并于日本时间27日清晨6点半闭幕。会后根据讨论结果发表了联合公报。首先,2月20日欧元区确定继续援助希腊的政策,显示了欧洲积极应对欧债危机的态度。对此,联合公报表示欢迎。

拼音

cái wù xiāng zhòng yāng yín xíng zǒng cái huì yì xiān zhōng le fā biǎo gòng tóng shēng míng xìn yòng bù ān kuò dà fáng guó jì tōng huò jī jīn róng zī jī pán qiáng huà duì yīng qián tí rèn shí yī zhì yuán yóu sì gé gāo téng shì jiè jīng jì xīn xuán niàn cái liào míng jì jiàn tōng.
xìn yòng bù ān kuò dà fáng zhǐ jiāo diǎn kāi rì běn shí jiān wǔ qián shí bàn guò zhōng le tǎo yì chéng guǒ gòng tóng shēng míng fā biǎo. gòng tóng shēng míng jīn yuè rì quān jué zhuī jiā zhī yuán cè xìn yòng bù ān duì yīng qián jìn jiàn huān yíng yì xiàng shì jiàn tōng.
èr shí guó jí tuán G20 cái zhèng bù zhǎng hé zhōng yāng yín háng háng zhǎng huì yì gāng gāng bì mù, zài suí hòu fā biǎo de lián hé gōng bào zhōng, yù huì gè fāng jiù xiàng guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī IMF jiā dà zhù rù zī jīn guī mó yǐ fáng zhǐ ōu zhài wēi jī jì xù kuò dà dá chéng yī zhì, jí yǐ ōu zhōu guó jiā jī jí yìng duì wèi qián tí tiáo jiàn. tóng shí, jìn qī yuán yóu jià gé gāo zhǎng, chéng wéi guó jì jīng jì jiè xīn de guān zhù rè diǎn.
běn cì G20 huì yì zài mò xī gē chéng zhào kāi, yǐ fáng zhǐ ōu zhài wēi jī jì xù kuò dà wéi jiāo diǎn, bìng yú rì běn shí jiān 27 rì qīng chén 6 diǎn bàn bì mù. huì hòu gēn jù tǎo lùn jié guǒ fā biǎo le lián hé gōng bào. shǒu xiān, 2 yuè 20 rì ōu yuán qū què dìng jì xù yuán zhù xī là de zhèng cè, xiǎn shì le ōu zhōu jī jí yìng duì ōu zhài wēi jī de tài dù. duì cǐ, lián hé gōng bào biǎo shì huān yíng.