IMF世行年会今日举行全体会议

歌曲 IMF世行年会今日举行全体会议
歌手 日语听力
专辑 NHK（二）

歌词

東京で開かれているＩＭＦ＝国際通貨基金と世界銀行の年次総会は、今日、１８８の加盟国すべてが参加する全体 会合 が開かれます。世界経済に減速感が見られるなか、先進国から発展途上国までを含め、安定した世界経済の 成長 に向け 討議 が行われます。今月９日から東京で開かれているＩＭＦと世界銀行の年次総会は、今日、もっとも中心に位置づけられる全体会合が開かれ、加盟１８８か国の代表が出席します。全体会合では、開催国を代表して皇太子さまがあいさつされたあと、ＩＭＦトップのラガルド専務理事と世界銀行のキム総裁が講演します。世界経済は、長引く ヨーロッパ の信用不安が中国などの新興国にも影響し、減速感が見られることから、昨日のＧ７＝先進７か国の財務相・中央銀行総裁会議では、Ｇ７として、こうした動きを注視していくことを確認しました。
在东京举行的IMF（国际货币基金组织）与世界银行的年会于今日召开了188个加盟国全体参加的会议。在世界经济增长减慢的当今，从发达国家到发展中国家共同商讨如何使得世界经济的增长趋向平稳。本月9日开始在东京举行的IMF世界银行年会，今日召开了核心的全体会议，加盟的188个国家皆出席此会。全体会议上，代表举办国的皇太子发表致辞后，IMF总裁拉加德及世界银行行长金墉也发表了演说。世界经济因长期持续的欧洲信用危机影响到了中国等发展中国家，呈现出减速的势头。昨日G7（七国首脑会议）上，作为G7确定了将密切注视世界经济的发展趋势。

拼音

dōng jīng kāi guó jì tōng huò jī jīn shì jiè yín xíng nián cì zǒng huì jīn rì jiā méng guó cān jiā quán tǐ huì hé kāi. shì jiè jīng jì jiǎn sù gǎn jiàn xiān jìn guó fā zhǎn tú shàng guó hán ān dìng shì jiè jīng jì chéng zhǎng xiàng tǎo yì xíng. jīn yuè rì dōng jīng kāi shì jiè yín xíng nián cì zǒng huì jīn rì zhōng xīn wèi zhì quán tǐ huì hé kāi jiā méng guó dài biǎo chū xí. quán tǐ huì hé kāi cuī guó dài biǎo huáng tài zǐ zhuān wù lǐ shì shì jiè yín xíng zǒng cái jiǎng yǎn. shì jiè jīng jì zhǎng yǐn xìn yòng bù ān zhōng guó xīn xìng guó yǐng xiǎng jiǎn sù gǎn jiàn zuó rì xiān jìn guó cái wù xiāng zhōng yāng yín xíng zǒng cái huì yì dòng zhù shì què rèn.
zài dōng jīng jǔ xíng de IMF guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī yǔ shì jiè yín háng de nián huì yú jīn rì zhào kāi le 188 gè jiā méng guó quán tǐ cān jiā de huì yì. zài shì jiè jīng jì zēng zhǎng jiǎn màn dí dàng jīn, cóng fā dá guó jiā dào fā zhǎn zhōng guó jiā gòng tóng shāng tǎo rú hé shǐ de shì jiè jīng jì de zēng zhǎng qū xiàng píng wěn. běn yuè 9 rì kāi shǐ zài dōng jīng jǔ xíng de IMF shì jiè yín háng nián huì, jīn rì zhào kāi le hé xīn de quán tǐ huì yì, jiā méng de 188 gè guó jiā jiē chū xí cǐ huì. quán tǐ huì yì shàng, dài biǎo jǔ bàn guó de huáng tài zǐ fā biǎo zhì cí hòu, IMF zǒng cái lā jiā dé jí shì jiè yín háng háng zhǎng jīn yōng yě fā biǎo le yǎn shuō. shì jiè jīng jì yīn cháng qī chí xù de ōu zhōu xìn yòng wēi jī yǐng xiǎng dào le zhōng guó děng fā zhǎn zhōng guó jiā, chéng xiàn chū jiǎn sù de shì tóu. zuó rì G7 qī guó shǒu nǎo huì yì shàng, zuò wéi G7 què dìng le jiāng mì qiè zhù shì shì jiè jīng jì de fā zhǎn qū shì.