IUCN讨论鳗鱼是否入濒危清单

歌曲 IUCN讨论鳗鱼是否入濒危清单
歌手 日语听力
专辑 NHK（二）

歌词

生息数が 激減 しているニホンウナギについて、世界の野生生物の専門家などで作るＩＵＣＮ＝国際自然保護 連合 は、 絶滅 危惧 種を分類した レッドリスト に載せるかどうか、今後、本格的に検討を進めることになりました。ＩＵＣＮは、ニホンウナギを含む世界各地の１９種のウナギについて、絶滅危惧種としてレッドリストに載せるかどうか、５日までロンドンで作業部会を開き、１６人の専門家が出席して協議しました。作業部会では、ニホンウナギの漁獲量が大幅に減少したというデータなどが報告され、ＩＵＣＮは、今後、こうしたデータの分析結果を世界の研究者にも送って、幅広く意見を聞き、レッドリストに載せるかどうか本格的に検討を進めることになりました。結論が出るには、少なくとも数か月かかる見通しです。ＩＵＣＮのレッドリストには、法的拘束力はありませんが、絶滅のおそれがある野生動植物の国際取引を規制するワシントン条約で、規制の対象にするかどうか決めるための重要な参考資料となります。このため、仮にニホンウナギがレッドリストに掲載された場合、輸出入の規制を求める国際的な世論が一気に高まることも予想されます。作業部会に参加した東京大学の海部健三特任助教は、「ニホンウナギは東アジア全体に生息する国際的な資源だ。このままの勢いで取り続けるなら、個体数の減少に 拍車 がかかってしまう。私たちが食べ続けられるよう、今より少し消費量を減らすことが必要ではないか」と話しています。
针对日本鳗鱼的数量锐减一事，由世界野生生物专家等组成的IUCN（国际自然保护联盟）今后将就是否将其列入分类濒危物种的“红色清单”进行正式讨论。IUCN就包括日本鳗鱼在内的全世界19种鳗鱼是否被列入濒危物种“红色清单”在伦敦召开工作小组会议，16名专家出席并进行了讨论，工作小组会议于本月5日结束。会议中做了日本鳗鱼的捕鱼量大幅减少的报告，而IUCN今后将把此报告的分析结果给分发给世界各地的研究者，广泛听取意见，将就是否将其列入分类濒危物种的“红色清单”进行正式讨论，至少要几个月时间才能得出结论。IUCN的“红色清单”虽然没有法律约束力，但对是否成为华盛顿条约的管制对象是重要的参考资料，华盛顿条约管理约束着濒危野生动植物的国际贸易。因此，假设日本鳗鱼被列入“红色清单”，可以设想要求进出口管制的国际舆论就会高涨。参加了工作小组的东京大学特任助教海部健三称：“日本鳗鱼是生存于整个东亚的国际性资源。照现在的势态继续捕捞的话，个体数的减少将加速。为了我们能够继续享用（日本鳗鱼），稍微减少一下目前的消费量难道不必要吗？”

拼音

shēng xī shù jī jiǎn shì jiè yě shēng shēng wù zhuān mén jiā zuò guó jì zì rán bǎo hù lián hé jué miè wēi jù zhǒng fēn lèi zài jīn hòu běn gé de jiǎn tǎo jìn. hán shì jiè gè dì zhǒng jué miè wēi jù zhǒng zài rì zuò yè bù huì kāi rén zhuān mén jiā chū xí xié yì. zuò yè bù huì yú huò liàng dà fú jiǎn shǎo bào gào jīn hòu fēn xī jié guǒ shì jiè yán jiū zhě sòng fú guǎng yì jiàn wén zài běn gé de jiǎn tǎo jìn. jié lùn chū shǎo shù yuè jiàn tōng. fǎ de jū shù lì jué miè yě shēng dòng zhí wù guó jì qǔ yǐn guī zhì tiáo yuē guī zhì duì xiàng jué zhòng yào cān kǎo zī liào. jiǎ jiē zài chǎng hé shū chū rù guī zhì qiú guó jì de shì lùn yī qì gāo yǔ xiǎng. zuò yè bù huì cān jiā dōng jīng dà xué hǎi bù jiàn sān tè rèn zhù jiào dōng quán tǐ shēng xī guó jì de zī yuán. shì qǔ xu gè tǐ shù jiǎn shǎo pāi chē . sī shí xu jīn shǎo xiāo fèi liàng jiǎn bì yào huà.
zhēn duì rì běn mán yú de shù liàng ruì jiǎn yī shì, yóu shì jiè yě shēng shēng wù zhuān jiā děng zǔ chéng de IUCN guó jì zì rán bǎo hù lián méng jīn hòu jiāng jiù shì fǒu jiāng qí liè rù fēn lèi bīn wēi wù zhǒng de" hóng sè qīng dān" jìn xíng zhèng shì tǎo lùn. IUCN jiù bāo kuò rì běn mán yú zài nèi de quán shì jiè 19 zhǒng mán yú shì fǒu bèi liè rù bīn wēi wù zhǒng" hóng sè qīng dān" zài lún dūn zhào kāi gōng zuò xiǎo zǔ huì yì, 16 míng zhuān jiā chū xí bìng jìn xíng le tǎo lùn, gōng zuò xiǎo zǔ huì yì yú běn yuè 5 rì jié shù. huì yì zhōng zuò le rì běn mán yú de bǔ yú liàng dà fú jiǎn shǎo de bào gào, ér IUCN jīn hòu jiāng bǎ cǐ bào gào de fēn xī jié guǒ gěi fēn fā gěi shì jiè gè dì de yán jiū zhě, guǎng fàn tīng qǔ yì jiàn, jiāng jiù shì fǒu jiāng qí liè rù fēn lèi bīn wēi wù zhǒng de" hóng sè qīng dān" jìn xíng zhèng shì tǎo lùn, zhì shǎo yào jǐ gè yuè shí jiān cái néng dé chū jié lùn. IUCN de" hóng sè qīng dān" suī rán méi yǒu fǎ lǜ yuē shù lì, dàn duì shì fǒu chéng wéi huá shèng dùn tiáo yuē de guǎn zhì duì xiàng shì zhòng yào de cān kǎo zī liào, huá shèng dùn tiáo yuē guǎn lǐ yuē shù zhe bīn wēi yě shēng dòng zhí wù de guó jì mào yì. yīn cǐ, jiǎ shè rì běn mán yú bèi liè rù" hóng sè qīng dān", kě yǐ shè xiǎng yāo qiú jìn chū kǒu guǎn zhì de guó jì yú lùn jiù huì gāo zhǎng. cān jiā le gōng zuò xiǎo zǔ de dōng jīng dà xué tè rèn zhù jiào hǎi bù jiàn sān chēng:" rì běn mán yú shì shēng cún yú zhěng gè dōng yà de guó jì xìng zī yuán. zhào xiàn zài de shì tài jì xù bǔ lāo de huà, gè tǐ shù de jiǎn shào jiàng jiā sù. wèi le wǒ men néng gòu jì xù xiǎng yòng rì běn mán yú, shāo wēi jiǎn shǎo yī xià mù qián de xiāo fèi liàng nán dào bù bì yào ma?"