| ＫＤＤＩの「ａｕ」のスマートフォンで、今日午前０時ごろから４時間あまりにわたって国内の広い範囲でメールやインターネットなどが利用できなくなる通信障害が発生し、会社では詳しい原因を調べています。ＫＤＤＩによりますと、今日午前０時ごろから、高速データ通信の「ＬＴＥ」に 対応 したスマートフォンとタブレット端末で、一時、メールやインターネットなどが利用できなくなりました。通信障害は午前４時２０分すぎに 復旧 しましたが、影響は関東や関西など広い範囲に及んだということです。ＫＤＤＩは、原因について通信 ネットワーク の設備で何らかのトラブルが起きたのではないかとしており、「利用者に多大なご迷惑をかけ申し訳ありません。原因の特定を急いで再発 防止 に努めます」と話しています。急速に普及しているスマートフォンをめぐっては、今年ＮＴＴドコモやＫＤＤＩで通信障害が 相次いで おり、携帯電話各社は通信量の増加に対応した設備の増強などが大きな課題になっています。また、今日 大晦日 の夜から 元日 の 未明 にかけては、特に通信量が増えることが予想され、各社は年越しの 時間帯 に通信規制を行って、トラブルを 防ぐ ことにしています。 | |
| KDDI的“au”网络智能手机，于今天凌晨0点左右开始的将近4个小时时间里，在全国的大部分地区发生了邮件和网络无法使用的通信故障，公司方面已经在调查详细原因。据KDDI称，今天凌晨0点左右开始，在高速数据通信的“LTE”所对应（3G向4G进化的主流技术）的智能手机和平板电脑终端，一时之间邮件和网络等功能无法使用。通信故障在凌晨4点20分之后得以修复，但是其影响了关东和关西等大部分地区。关于原因，KDDI方面称可能是通信网络设备发生了一些故障，并表示“给那么多的使用者造成不便，非常抱歉。将尽快锁定原因并努力防止问题再发。”对于迅速普及的智能手机，今年NTT的docomo和KDDI都相继发生了通信故障。各个手机公司表示为了应对增加的通信量，设备强化成为了最大的课题。此外，今天跨年夜到元旦未至阶段，预计通讯量将剧增，各个公司会对跨年时间段的通信进行限制，防止发生问题。 |
| jin ri wu qian shi shi jian guo nei guang fan tong li yong tong xin zhang hai fa sheng hui she xiang yuan yin diao. jin ri wu qian shi gao su tong xin dui ying duan mo yi shi li yong. tong xin zhang hai wu qian shi fen fu jiu ying xiang guan dong guan xi guang fan tong ji. yuan yin tong xin she bei he qi li yong zhe duo da mi huo shen yi. yuan yin te ding ji zai fa fang zhi nu hua. ji su pu ji jin nian tong xin zhang hai xiang ci xie dai dian hua ge she tong xin liang zeng jia dui ying she bei zeng qiang da ke ti. jin ri da hui ri ye yuan ri wei ming te tong xin liang zeng yu xiang ge she nian yue shi jian dai tong xin gui zhi xing fang . | |
| KDDI de" au" wang luo zhi neng shou ji, yu jin tian ling chen 0 dian zuo you kai shi de jiang jin 4 ge xiao shi shi jian li, zai quan guo de da bu fen di qu fa sheng le you jian he wang luo wu fa shi yong de tong xin gu zhang, gong si fang mian yi jing zai diao cha xiang xi yuan yin. ju KDDI cheng, jin tian ling chen 0 dian zuo you kai shi, zai gao su shu ju tong xin de" LTE" suo dui ying 3G xiang 4G jin hua de zhu liu ji shu de zhi neng shou ji he ping ban dian nao zhong duan, yi shi zhi jian you jian he wang luo deng gong neng wu fa shi yong. tong xin gu zhang zai ling chen 4 dian 20 fen zhi hou de yi xiu fu, dan shi qi ying xiang le guan dong he guan xi deng da bu fen di qu. guan yu yuan yin, KDDI fang mian cheng ke neng shi tong xin wang luo she bei fa sheng le yi xie gu zhang, bing biao shi" gei na me duo de shi yong zhe zao cheng bu bian, fei chang bao qian. jiang jin kuai suo ding yuan yin bing nu li fang zhi wen ti zai fa." dui yu xun su pu ji de zhi neng shou ji, jin nian NTT de docomo he KDDI dou xiang ji fa sheng le tong xin gu zhang. ge ge shou ji gong si biao shi wei le ying dui zeng jia de tong xin liang, she bei qiang hua cheng wei le zui da de ke ti. ci wai, jin tian kua nian ye dao yuan dan wei zhi jie duan, yu ji tong xun liang jiang ju zeng, ge ge gong si hui dui kua nian shi jian duan de tong xin jin xing xian zhi, fang zhi fa sheng wen ti. |
| jīn rì wǔ qián shí shí jiān guó nèi guǎng fàn tōng lì yòng tōng xìn zhàng hài fā shēng huì shè xiáng yuán yīn diào. jīn rì wǔ qián shí gāo sù tōng xìn duì yīng duān mò yī shí lì yòng. tōng xìn zhàng hài wǔ qián shí fēn fù jiù yǐng xiǎng guān dōng guān xī guǎng fàn tōng jí. yuán yīn tōng xìn shè bèi hé qǐ lì yòng zhě duō dà mí huò shēn yì. yuán yīn tè dìng jí zài fā fáng zhǐ nǔ huà. jí sù pǔ jí jīn nián tōng xìn zhàng hài xiāng cì xié dài diàn huà gè shè tōng xìn liàng zēng jiā duì yīng shè bèi zēng qiáng dà kè tí. jīn rì dà huì rì yè yuán rì wèi míng tè tōng xìn liàng zēng yǔ xiǎng gè shè nián yuè shí jiān dài tōng xìn guī zhì xíng fáng . | |
| KDDI de" au" wǎng luò zhì néng shǒu jī, yú jīn tiān líng chén 0 diǎn zuǒ yòu kāi shǐ de jiāng jìn 4 gè xiǎo shí shí jiān lǐ, zài quán guó de dà bù fèn dì qū fā shēng le yóu jiàn hé wǎng luò wú fǎ shǐ yòng de tōng xìn gù zhàng, gōng sī fāng miàn yǐ jīng zài diào chá xiáng xì yuán yīn. jù KDDI chēng, jīn tiān líng chén 0 diǎn zuǒ yòu kāi shǐ, zài gāo sù shù jù tōng xìn de" LTE" suǒ duì yìng 3G xiàng 4G jìn huà de zhǔ liú jì shù de zhì néng shǒu jī hé píng bǎn diàn nǎo zhōng duān, yī shí zhī jiān yóu jiàn hé wǎng luò děng gōng néng wú fǎ shǐ yòng. tōng xìn gù zhàng zài líng chén 4 diǎn 20 fēn zhī hòu dé yǐ xiū fù, dàn shì qí yǐng xiǎng le guān dōng hé guān xī děng dà bù fèn dì qū. guān yú yuán yīn, KDDI fāng miàn chēng kě néng shì tōng xìn wǎng luò shè bèi fā shēng le yī xiē gù zhàng, bìng biǎo shì" gěi nà me duō de shǐ yòng zhě zào chéng bù biàn, fēi cháng bào qiàn. jiāng jǐn kuài suǒ dìng yuán yīn bìng nǔ lì fáng zhǐ wèn tí zài fā." duì yú xùn sù pǔ jí de zhì néng shǒu jī, jīn nián NTT de docomo hé KDDI dōu xiāng jì fā shēng le tōng xìn gù zhàng. gè gè shǒu jī gōng sī biǎo shì wèi le yìng duì zēng jiā de tōng xìn liàng, shè bèi qiáng huà chéng wéi le zuì dà de kè tí. cǐ wài, jīn tiān kuà nián yè dào yuán dàn wèi zhì jiē duàn, yù jì tōng xùn liàng jiāng jù zēng, gè gè gōng sī huì duì kuà nián shí jiān duàn de tōng xìn jìn xíng xiàn zhì, fáng zhǐ fā shēng wèn tí. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)