| アメリカ、サンフランシスコの空港で韓国の 旅客 機が着陸に失敗して炎上、２人が死亡した事故で、これまでのところ機体に大きな異常があったことを示す情報はなく、ＮＴＳＢ＝国家 運輸 安全委員会などは乗員からの聞き取り調査を進めて事故原因の究明を急いでいます。サンフランシスコ国際空港で６日、韓国のアシアナ航空のボーイング７７７型機が着陸に失敗し炎上した事故では、中国人の高校生２人が死亡し１８０人以上がけがをするなどして病院に運ばれました。アメリカのＮＴＳＢ＝国家運輸安全委員会のこれまでの調査で、事故機は設定よりも大幅に遅い速度で 滑走路 に進入したことが分かっていますが、地面に 激突 する直前までエンジンや機体に異常があったことを示す情報は見つかっていません。ＮＴＳＢなどの調査チームは９日も、 操縦 に当たっていた副 操縦士 など乗員たちからの聞き取り調査を進めて事故原因の究明を急いでいます。一方、地元の消防などによりますと、亡くなった２人のうち１人は現場で事故の対応に当たっていた緊急車両にひかれた可能性があるということで、地元の検視官事務所で死因などを調べています。また、サンフランシスコ国際空港は、事故のあと４本ある滑走路のうち１本が閉鎖された状態で、９日だけでおよそ７０便が欠航し最大で１時間半遅れる見通しで、事故の影響が続いています。 | |
| 在已造成2人遇难的韩国客机在美国旧金山机场降落时坠毁起火的事故当中，截至目前为止，尚无机体存在严重异常的相关消息，NTSB国家运输安全委员会等已开始对乘务人员进行讯问调查，争取尽早查明事故原因。6日，韩国亚洲航空公司的一架波音777机型的航班，在旧金山国际机场降落失败并起火燃烧，造成两名中国高中生遇难，180余人受伤，目前伤者已被送往医院救治。截至目前为止，美国NTSB国家运输安全委员会的相关调查显示，失事飞机在进入跑道时的飞行速度大幅低于设定值。但尚未发现飞机在与地面发生激烈碰撞之前出现引擎故障及其他机体异常的相关证据。9日，NTSB等调查组开始对担任飞机驾驶的副机长等相关乘务人员进行讯问调查，争取尽早查明事故原因。另一方面，据当地的消防部门消息，1名遇难者可能遭到了在事故现场进行救援的救援车辆的碾压，当地验尸官办公室正在对该名遇难者的死因进行调查。 |
| kong gang han guo lv ke ji zhe lu shi bai yan shang ren si wang shi gu ji ti da yi chang shi qing bao guo jia yun shu an quan wei yuan hui cheng yuan wen qu diao zha jin shi gu yuan yin jiu ming ji. guo ji kong gang ri han guo hang kong xing ji zhe lu shi bai yan shang shi gu zhong guo ren gao xiao sheng ren si wang ren yi shang bing yuan yun. guo jia yun shu an quan wei yuan hui diao zha shi gu ji she ding da fu chi su du hua zou lu jin ru fen di mian ji tu zhi qian ji ti yi chang shi qing bao jian. diao zha ri cao zong dang fu cao zong shi cheng yuan wen qu diao zha jin shi gu yuan yin jiu ming ji. yi fang di yuan xiao fang wang ren ren xian chang shi gu dui ying dang jin ji che liang ke neng xing di yuan jian shi guan shi wu suo si yin diao. guo ji kong gang shi gu ben hua zou lu ben bi suo zhuang tai ri bian qian hang zui da shi jian ban chi jian tong shi gu ying xiang xu. | |
| zai yi zao cheng 2 ren yu nan de han guo ke ji zai mei guo jiu jin shan ji chang jiang luo shi zhui hui qi huo de shi gu dang zhong, jie zhi mu qian wei zhi, shang wu ji ti cun zai yan zhong yi chang de xiang guan xiao xi, NTSB guo jia yun shu an quan wei yuan hui deng yi kai shi dui cheng wu ren yuan jin xing xun wen diao cha, zheng qu jin zao cha ming shi gu yuan yin. 6 ri, han guo ya zhou hang kong gong si de yi jia bo yin 777 ji xing de hang ban, zai jiu jin shan guo ji ji chang jiang luo shi bai bing qi huo ran shao, zao cheng liang ming zhong guo gao zhong sheng yu nan, 180 yu ren shou shang, mu qian shang zhe yi bei song wang yi yuan jiu zhi. jie zhi mu qian wei zhi, mei guo NTSB guo jia yun shu an quan wei yuan hui de xiang guan diao cha xian shi, shi shi fei ji zai jin ru pao dao shi de fei xing su du da fu di yu she ding zhi. dan shang wei fa xian fei ji zai yu di mian fa sheng ji lie peng zhuang zhi qian chu xian yin qing gu zhang ji qi ta ji ti yi chang de xiang guan zheng ju. 9 ri, NTSB deng diao cha zu kai shi dui dan ren fei ji jia shi de fu ji zhang deng xiang guan cheng wu ren yuan jin xing xun wen diao cha, zheng qu jin zao cha ming shi gu yuan yin. ling yi fang mian, ju dang di de xiao fang bu men xiao xi, 1 ming yu nan zhe ke neng zao dao le zai shi gu xian chang jin xing jiu yuan de jiu yuan che liang de nian ya, dang di yan shi guan ban gong shi zheng zai dui gai ming yu nan zhe de si yin jin xing diao cha. |
| kōng gǎng hán guó lǚ kè jī zhe lù shī bài yán shàng rén sǐ wáng shì gù jī tǐ dà yì cháng shì qíng bào guó jiā yùn shū ān quán wěi yuán huì chéng yuán wén qǔ diào zhā jìn shì gù yuán yīn jiū míng jí. guó jì kōng gǎng rì hán guó háng kōng xíng jī zhe lù shī bài yán shàng shì gù zhōng guó rén gāo xiào shēng rén sǐ wáng rén yǐ shàng bìng yuàn yùn. guó jiā yùn shū ān quán wěi yuán huì diào zhā shì gù jī shè dìng dà fú chí sù dù huá zǒu lù jìn rù fēn dì miàn jī tū zhí qián jī tǐ yì cháng shì qíng bào jiàn. diào zhā rì cāo zòng dāng fù cāo zòng shì chéng yuán wén qǔ diào zhā jìn shì gù yuán yīn jiū míng jí. yī fāng dì yuán xiāo fáng wáng rén rén xiàn chǎng shì gù duì yīng dāng jǐn jí chē liǎng kě néng xìng dì yuán jiǎn shì guān shì wù suǒ sǐ yīn diào. guó jì kōng gǎng shì gù běn huá zǒu lù běn bì suǒ zhuàng tài rì biàn qiàn háng zuì dà shí jiān bàn chí jiàn tōng shì gù yǐng xiǎng xu. | |
| zài yǐ zào chéng 2 rén yù nàn de hán guó kè jī zài měi guó jiù jīn shān jī chǎng jiàng luò shí zhuì huǐ qǐ huǒ de shì gù dāng zhōng, jié zhì mù qián wéi zhǐ, shàng wú jī tǐ cún zài yán zhòng yì cháng de xiāng guān xiāo xī, NTSB guó jiā yùn shū ān quán wěi yuán huì děng yǐ kāi shǐ duì chéng wù rén yuán jìn xíng xùn wèn diào chá, zhēng qǔ jìn zǎo chá míng shì gù yuán yīn. 6 rì, hán guó yà zhōu háng kōng gōng sī de yī jià bō yīn 777 jī xíng de háng bān, zài jiù jīn shān guó jì jī chǎng jiàng luò shī bài bìng qǐ huǒ rán shāo, zào chéng liǎng míng zhōng guó gāo zhōng shēng yù nàn, 180 yú rén shòu shāng, mù qián shāng zhě yǐ bèi sòng wǎng yī yuàn jiù zhì. jié zhì mù qián wéi zhǐ, měi guó NTSB guó jiā yùn shū ān quán wěi yuán huì de xiāng guān diào chá xiǎn shì, shī shì fēi jī zài jìn rù pǎo dào shí de fēi xíng sù dù dà fú dī yú shè dìng zhí. dàn shàng wèi fā xiàn fēi jī zài yǔ dì miàn fā shēng jī liè pèng zhuàng zhī qián chū xiàn yǐn qíng gù zhàng jí qí tā jī tǐ yì cháng de xiāng guān zhèng jù. 9 rì, NTSB děng diào chá zǔ kāi shǐ duì dān rèn fēi jī jià shǐ de fù jī zhǎng děng xiāng guān chéng wù rén yuán jìn xíng xùn wèn diào chá, zhēng qǔ jìn zǎo chá míng shì gù yuán yīn. lìng yī fāng miàn, jù dāng dì de xiāo fáng bù mén xiāo xī, 1 míng yù nàn zhě kě néng zāo dào le zài shì gù xiàn chǎng jìn xíng jiù yuán de jiù yuán chē liàng de niǎn yā, dāng dì yàn shī guān bàn gōng shì zhèng zài duì gāi míng yù nàn zhě de sǐ yīn jìn xíng diào chá. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)