| 子ども向けの映画を集めた国内最大の映画祭「 キンダー ・フィルム・ フェスティバル 」が、今日から東京・調布市で始まりました。この映画祭は、子どもたちに映画に親しんでもらおうと、２０年前から社団法人の「キンダー・フィルム」が、ドイツの ベルリン 国際映画祭の協力を得て、毎年開いています。 | |
| 子ども向けの映画を集めた映画祭としては国内最大で、今年は、アジアやヨーロッパ、アメリカなどの２８作品が上映されます。初日の今日は、東京・調布市の会場に、アニメ・ アンパンマン の声でも知られる女優の戸田恵子さんのほか、三ツ矢雄二さんら人気声優が登場し、映画の映像に合わせて生の 吹き替え を披露しました。このうち、オーストラリアの「ジュリアン」という映画は、戸田さんが声を演じる主人公の少年、 ジュリアン が、授業中にいたずらをする同級生を先生にしかってもらおうと、知恵をめぐらせるストーリーです。 | |
| 这是来自东京的消息。专为孩子们举办的国内规模最大的电影节（Kinder Film Festival）今日在东京都调布市拉开序幕。该电影节从20年前开始，每年由社团法人“Kinder Film ”在德国柏林国际电影节的协助下举办，旨在让日本的孩子们更加了解电影。 | |
| 作为国内规模最大的儿童电影节，汇集了众多儿童影片。今年将有来自亚洲、欧洲、美国等的28部电影上映。电影节开幕的今天，东京都调布市的会场内，迎来了两位人气配音演员。以配音动漫面包超人（Anpanman）而出名的女演员户田惠子以及男演员三矢雄二。两位演员对照着放映的电影进行了现场配音。其中，澳大利亚的电影《朱利安》讲述的是主人公少年朱利安为了让老师批评上课恶作剧的同学而绞尽脑汁的故事。 |
| zi xiang ying hua ji guo nei zui da ying hua ji jin ri dong jing diao bu shi shi. ying hua ji zi ying hua qin nian qian she tuan fa ren guo ji ying hua ji xie li de mei nian kai. | |
| zi xiang ying hua ji ying hua ji guo nei zui da jin nian zuo pin shang ying. chu ri jin ri dong jing diao bu shi hui chang sheng zhi nv you hu tian hui zi san shi xiong er ren qi sheng you deng chang ying hua ying xiang he sheng chui ti pi lu. ying hua hu tian sheng yan zhu ren gong shao nian shou ye zhong tong ji sheng xian sheng zhi hui. | |
| zhe shi lai zi dong jing de xiao xi. zhuan wei hai zi men ju ban de guo nei gui mo zui da de dian ying jie Kinder Film Festival jin ri zai dong jing du diao bu shi la kai xu mu. gai dian ying jie cong 20 nian qian kai shi, mei nian you she tuan fa ren" Kinder Film " zai de guo bo lin guo ji dian ying jie de xie zhu xia ju ban, zhi zai rang ri ben de hai zi men geng jia liao jie dian ying. | |
| zuo wei guo nei gui mo zui da de er tong dian ying jie, hui ji le zhong duo er tong ying pian. jin nian jiang you lai zi ya zhou ou zhou mei guo deng de 28 bu dian ying shang ying. dian ying jie kai mu de jin tian, dong jing du diao bu shi de hui chang nei, ying lai le liang wei ren qi pei yin yan yuan. yi pei yin dong man mian bao chao ren Anpanman er chu ming de nv yan yuan hu tian hui zi yi ji nan yan yuan san shi xiong er. liang wei yan yuan dui zhao zhe fang ying de dian ying jin xing le xian chang pei yin. qi zhong, ao da li ya de dian ying zhu li an jiang shu de shi zhu ren gong shao nian zhu li an wei le rang lao shi pi ping shang ke e zuo ju de tong xue er jiao jin nao zhi de gu shi. |
| zi xiàng yìng huà jí guó nèi zuì dà yìng huà jì jīn rì dōng jīng diào bù shì shǐ. yìng huà jì zi yìng huà qīn nián qián shè tuán fǎ rén guó jì yìng huà jì xié lì dé měi nián kāi. | |
| zi xiàng yìng huà jí yìng huà jì guó nèi zuì dà jīn nián zuò pǐn shàng yìng. chū rì jīn rì dōng jīng diào bù shì huì chǎng shēng zhī nǚ yōu hù tián huì zi sān shǐ xióng èr rén qì shēng yōu dēng chǎng yìng huà yìng xiàng hé shēng chuī tì pī lù. yìng huà hù tián shēng yǎn zhǔ rén gōng shào nián shòu yè zhōng tóng jí shēng xiān shēng zhī huì. | |
| zhè shì lái zì dōng jīng de xiāo xī. zhuān wèi hái zi men jǔ bàn de guó nèi guī mó zuì dà de diàn yǐng jié Kinder Film Festival jīn rì zài dōng jīng dū diào bù shì lā kāi xù mù. gāi diàn yǐng jié cóng 20 nián qián kāi shǐ, měi nián yóu shè tuán fǎ rén" Kinder Film " zài dé guó bó lín guó jì diàn yǐng jié de xié zhù xià jǔ bàn, zhǐ zài ràng rì běn de hái zi men gèng jiā liǎo jiě diàn yǐng. | |
| zuò wéi guó nèi guī mó zuì dà de ér tóng diàn yǐng jié, huì jí le zhòng duō ér tóng yǐng piān. jīn nián jiāng yǒu lái zì yà zhōu ōu zhōu měi guó děng de 28 bù diàn yǐng shàng yìng. diàn yǐng jié kāi mù de jīn tiān, dōng jīng dū diào bù shì de huì chǎng nèi, yíng lái le liǎng wèi rén qì pèi yīn yǎn yuán. yǐ pèi yīn dòng màn miàn bāo chāo rén Anpanman ér chū míng de nǚ yǎn yuán hù tián huì zi yǐ jí nán yǎn yuán sān shǐ xióng èr. liǎng wèi yǎn yuán duì zhào zhe fàng yìng de diàn yǐng jìn xíng le xiàn chǎng pèi yīn. qí zhōng, ào dà lì yà de diàn yǐng zhū lì ān jiǎng shù de shì zhǔ rén gōng shào nián zhū lì ān wèi le ràng lǎo shī pī píng shàng kè è zuò jù de tóng xué ér jiǎo jìn nǎo zhī de gù shì. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)