| 世界的な映画祭の１つ モスクワ 国際映画祭で、大森立嗣監督の「さよなら 渓谷 」が主要な賞の１つである審査員特別賞を受賞しました。３５回目を迎えた今年のモスクワ国際映画祭では、１６の作品が参加する コンペティション 部門に、大森立嗣監督の「さよなら渓谷」が日本映画で唯一ノミネートされていました。２９日、モスクワ市内の映画館で各賞の発表が行われ、「さよなら渓谷」は審査員特別賞を受賞しました。審査員特別賞は最優秀作品賞に次ぐ主要な賞の１つと位置づけられています。映画「さよなら渓谷」は、静かな渓谷のある町にひっそりと暮らしていた真木よう子さん演じる妻とその夫が隣の家で起きた残酷な事件をきっかけに、お互いの悲劇的な過去と向き合う姿を描いた物語です。審査員からは「人間関係に対する深い理解が感じられるうえ、演出も 洗練 されている」と評価されました。大森監督は「日本で作った小さな映画ですが、受賞して胸を張って日本に帰れます」と喜びを語りました。モスクワ国際映画祭では、１９９９年に新藤兼人監督が「生きたい」で、また、１９７５年に黒澤明監督が「デルス・ウザーラ」でそれぞれ最優秀作品賞を受賞しています。 | |
| 在世界级电影节之一的莫斯科电影节上，大森立嗣导演执导的《再见溪谷》荣获主要奖项之一审查员特别奖。在今年第35届莫斯科国际电影节上，共有16部作品参与竞赛单元角逐，大森立嗣执导的《再见溪谷》成为唯一入选的日本电影。29号，获奖结果在莫斯科市内的影院揭晓，《再见溪谷》荣获审查员特别奖，审查员特别奖为仅次于最优秀作品奖的主要奖项之一。电影《再见溪谷》讲述的是隐居在某寂静溪谷小镇的妻子（真木阳子饰演）和其夫在邻家发生惨案后，两人面对各自悲剧往事的故事。审查员评价道：“该片不仅细腻刻画人际关系，且表演到位。”大森导演高兴地说：“这虽是部在日本拍摄的小制作电影，但很开心能获奖，这下能挺起胸膛回日本了。” 日本电影在该电影节上的获奖历史：1999年由新藤兼人执导的《生之欲》和1975年黑泽明执导的《德苏乌札拉》分获最优秀作品奖。 |
| shi jie de ying hua ji guo ji ying hua ji da sen li si jian du xi gu zhu yao shang shen zha yuan te bie shang shou shang. hui mu ying jin nian guo ji ying hua ji zuo pin can jia bu men da sen li si jian du xi gu ri ben ying hua wei yi. ri shi nei ying hua guan ge shang fa biao xing xi gu shen zha yuan te bie shang shou shang. shen zha yuan te bie shang zui you xiu zuo pin shang ci zhu yao shang wei zhi. ying hua xi gu jing xi gu ting mu zhen mu zi yan qi fu lin jia qi can ku shi jian hu bei ju de guo qu xiang he zi miao wu yu. shen zha yuan ren jian guan xi dui shen li jie gan yan chu xi lian ping si. da sen jian du ri ben zuo xiao ying hua shou shang xiong zhang ri ben gui xi yu. guo ji ying hua ji nian xin teng jian ren jian du sheng nian hei ze ming jian du zui you xiu zuo pin shang shou shang. | |
| zai shi jie ji dian ying jie zhi yi de mo si ke dian ying jie shang, da sen li si dao yan zhi dao de zai jian xi gu rong huo zhu yao jiang xiang zhi yi shen zha yuan te bie jiang. zai jin nian di 35 jie mo si ke guo ji dian ying jie shang, gong you 16 bu zuo pin can yu jing sai dan yuan jue zhu, da sen li si zhi dao de zai jian xi gu cheng wei wei yi ru xuan de ri ben dian ying. 29 hao, huo jiang jie guo zai mo si ke shi nei de ying yuan jie xiao, zai jian xi gu rong huo shen zha yuan te bie jiang, shen zha yuan te bie jiang wei jin ci yu zui you xiu zuo pin jiang de zhu yao jiang xiang zhi yi. dian ying zai jian xi gu jiang shu de shi yin ju zai mou ji jing xi gu xiao zhen de qi zi zhen mu yang zi shi yan he qi fu zai lin jia fa sheng can an hou, liang ren mian dui ge zi bei ju wang shi de gu shi. shen zha yuan ping jia dao:" gai pian bu jin xi ni ke hua ren ji guan xi, qie biao yan dao wei." da sen dao yan gao xing di shuo:" zhe sui shi bu zai ri ben pai she de xiao zhi zuo dian ying, dan hen kai xin neng huo jiang, zhe xia neng ting qi xiong tang hui ri ben le." ri ben dian ying zai gai dian ying jie shang de huo jiang li shi: 1999 nian you xin teng jian ren zhi dao de sheng zhi yu he 1975 nian hei ze ming zhi dao de de su wu zha la fen huo zui you xiu zuo pin jiang. |
| shì jiè de yìng huà jì guó jì yìng huà jì dà sēn lì sì jiān dū xi gǔ zhǔ yào shǎng shěn zhā yuán tè bié shǎng shòu shǎng. huí mù yíng jīn nián guó jì yìng huà jì zuò pǐn cān jiā bù mén dà sēn lì sì jiān dū xi gǔ rì běn yìng huà wéi yī. rì shì nèi yìng huà guǎn gè shǎng fā biǎo xíng xi gǔ shěn zhā yuán tè bié shǎng shòu shǎng. shěn zhā yuán tè bié shǎng zuì yōu xiù zuò pǐn shǎng cì zhǔ yào shǎng wèi zhì. yìng huà xi gǔ jìng xi gǔ tīng mù zhēn mù zi yǎn qī fū lín jiā qǐ cán kù shì jiàn hù bēi jù de guò qù xiàng hé zī miáo wù yǔ. shěn zhā yuán rén jiān guān xì duì shēn lǐ jiě gǎn yǎn chū xǐ liàn píng sì. dà sēn jiān dū rì běn zuò xiǎo yìng huà shòu shǎng xiōng zhāng rì běn guī xǐ yǔ. guó jì yìng huà jì nián xīn téng jiān rén jiān dū shēng nián hēi zé míng jiān dū zuì yōu xiù zuò pǐn shǎng shòu shǎng. | |
| zài shì jiè jí diàn yǐng jié zhī yī de mò sī kē diàn yǐng jié shàng, dà sēn lì sì dǎo yǎn zhí dǎo de zài jiàn xī gǔ róng huò zhǔ yào jiǎng xiàng zhī yī shěn zhā yuán tè bié jiǎng. zài jīn nián dì 35 jiè mò sī kē guó jì diàn yǐng jié shàng, gòng yǒu 16 bù zuò pǐn cān yù jìng sài dān yuán jué zhú, dà sēn lì sì zhí dǎo de zài jiàn xī gǔ chéng wéi wéi yī rù xuǎn de rì běn diàn yǐng. 29 hào, huò jiǎng jié guǒ zài mò sī kē shì nèi de yǐng yuàn jiē xiǎo, zài jiàn xī gǔ róng huò shěn zhā yuán tè bié jiǎng, shěn zhā yuán tè bié jiǎng wèi jǐn cì yú zuì yōu xiù zuò pǐn jiǎng de zhǔ yào jiǎng xiàng zhī yī. diàn yǐng zài jiàn xī gǔ jiǎng shù de shì yǐn jū zài mǒu jì jìng xī gǔ xiǎo zhèn de qī zǐ zhēn mù yáng zǐ shì yǎn hé qí fū zài lín jiā fā shēng cǎn àn hòu, liǎng rén miàn duì gè zì bēi jù wǎng shì de gù shì. shěn zhā yuán píng jià dào:" gāi piàn bù jǐn xì nì kè huà rén jì guān xì, qiě biǎo yǎn dào wèi." dà sēn dǎo yǎn gāo xìng dì shuō:" zhè suī shì bù zài rì běn pāi shè de xiǎo zhì zuò diàn yǐng, dàn hěn kāi xīn néng huò jiǎng, zhè xià néng tǐng qǐ xiōng táng huí rì běn le." rì běn diàn yǐng zài gāi diàn yǐng jié shàng de huò jiǎng lì shǐ: 1999 nián yóu xīn téng jiān rén zhí dǎo de shēng zhī yù hé 1975 nián hēi zé míng zhí dǎo de dé sū wū zhá lā fēn huò zuì yōu xiù zuò pǐn jiǎng. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)