| 歌曲 | 一项调查显示：丈夫的送礼费为妻子的1倍以上 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | NHK（二） |
| 夫と妻がお互いに プレゼント をする際の費用について、夫は「自分の 小遣い から出す」という人がもっとも多いのに対して、妻は「 家計 の預貯金から出す」という人がもっとも多く、プレゼントにかける年間の費用は、夫の方が妻よりも２倍以上多いとの調査結果がまとまりました。この調査は家計管理に対する夫婦の意識を調べるため、オリックス銀行が今年７月、 インターネット を通じて２０歳以上の 既婚者 ２１００人あまりを対象に行いました。このなかで、プレゼントの費用をどこから出しているか聞いたところ、複数回答で夫は「自分の小遣いから」が６６．３％でもっとも多く、「自分のへそくりから」が２２．４％、「家計の預貯金から」が１３．２％でした。これに対して、妻は「家計の預貯金から」が４４．３％でもっとも多く、「自分の小遣いから」が３９．２％、「自分のへそくりから」が１６．２％でした。 | |
| 一项调查结果显示，对于夫妻相互送礼时的费用，回答：丈夫“用自己的零用钱支付”和妻子“用生活储蓄金支付”的人最多，丈夫的送礼费为妻子的2倍以上还多。为调查夫妻管理生活费的意识，ORIX银行今年7月通过网络，对210多名20岁以上的已婚者进行了调查。其中，当被问及“如何支付送礼费”时， 复数的人回答道：丈夫“用自己的零用钱支付”为最多，达66.3%，其次“用自己的私房钱”为22.4%,"用生活储蓄金”为13.2%。对此，回答妻子“用生活储蓄金支付”也为最多，达44.3%，其次，“用自己的零用钱”为39.2%，“用自己的私房钱”为16.2%。 |
| fū qī hù jì fèi yòng fū zì fēn xiǎo qiǎn chū rén duō duì qī jiā jì yù zhù jīn chū rén duō nián jiān fèi yòng fū fāng qī bèi yǐ shàng duō diào zhā jié guǒ. diào zhā jiā jì guǎn lǐ duì fū fù yì shí diào yín xíng jīn nián yuè tōng suì yǐ shàng jì hūn zhě rén duì xiàng xíng. fèi yòng chū wén fù shù huí dá fū zì fēn xiǎo qiǎn duō zì fēn jiā jì yù zhù jīn. duì qī jiā jì yù zhù jīn duō zì fēn xiǎo qiǎn zì fēn. | |
| yī xiàng diào chá jié guǒ xiǎn shì, duì yú fū qī xiàng hù sòng lǐ shí de fèi yòng, huí dá: zhàng fū" yòng zì jǐ de líng yòng qián zhī fù" hé qī zǐ" yòng shēng huó chǔ xù jīn zhī fù" de rén zuì duō, zhàng fū de sòng lǐ fèi wèi qī zǐ de 2 bèi yǐ shàng hái duō. wèi diào chá fū qī guǎn lǐ shēng huó fèi de yì shí, ORIX yín háng jīn nián 7 yuè tōng guò wǎng luò, duì 210 duō míng 20 suì yǐ shàng de yǐ hūn zhě jìn xíng le diào chá. qí zhōng, dāng bèi wèn jí" rú hé zhī fù sòng lǐ fèi" shí, fù shù de rén huí dá dào: zhàng fū" yòng zì jǐ de líng yòng qián zhī fù" wèi zuì duō, dá 66. 3, qí cì" yòng zì jǐ de sī fáng qián" wèi 22. 4," yòng shēng huó chǔ xù jīn" wèi 13. 2. duì cǐ, huí dá qī zǐ" yòng shēng huó chǔ xù jīn zhī fù" yě wèi zuì duō, dá 44. 3, qí cì," yòng zì jǐ de líng yòng qián" wèi 39. 2," yòng zì jǐ de sī fáng qián" wèi 16. 2. |