歌曲 | 三重县一初中女生人行道遇害 |
歌手 | 日语听力 |
专辑 | NHK(二) |
三重県 朝日町 の空き地で中学3年生の女子生徒が殺害されているのが見つかった事件で、女子生徒が空き地の手前の 歩道 を1人で歩いているのを通りかかった車のドライバーが目撃していたことが警察への取材で分かりました。警察は、このあと襲われたとみて不審な人物を目撃した人がいないかさらに調べています。先月29日、三重県朝日町の空き地で、四日市市の中学3年生、寺輪博美さん(15)が殺害されているのが見つかり、警察は、現金が奪われていることから、強盗殺人事件として捜査しています。これまでの調べで、女子生徒は先月25日に友人と花火大会に行き、午後10時45分ごろに「歩いて帰る」と言ってJR朝日駅近くのスーパーマーケットの前で友人と別れ、自宅に向かったことが分かっています。警察によりますと、このあと女子生徒が空き地の手前およそ400メートルの歩道を1人で歩いているのを通りかかった車のドライバーが目撃していたということです。警察は、このあと襲われたとみて、この時間帯に不審な人物を目撃した人がいないかさらに調べています。 | |
警方透露,在三重县初3女生遇害案中,曾有司机开车经过现场目击了其独自走在空地前的人行道上。警方认为其之后遇害,正进一步调查是否有人目击到可疑人物。上月29日,四日市市某中学初3学生寺轮博美(15岁)被人发现死在三重县朝日町一空地上,因死者财物被抢,警方以此作为抢劫杀人案来搜查。此前调查显示,其在上月25日与朋友参加完焰火大会后,于晚10点45分左右在JR朝日站附近超市前与朋友道别说“自己想走着回去”,便踏上了归途。据警方称,开车经过的司机目击了其道别后独自走在空地前长约400米的人行道上。警方认为其之后遇害,正进一步调查在这时间段是否有人目击到可疑人物。 |
sān chóng xiàn cháo rì tīng kōng dì zhōng xué nián shēng nǚ zǐ shēng tú shā hài jiàn shì jiàn nǚ zǐ shēng tú kōng dì shǒu qián bù dào rén bù tōng chē mù jí jǐng chá qǔ cái fēn. jǐng chá xí bù shěn rén wù mù jí rén diào. xiān yuè rì sān chóng xiàn cháo rì tīng kōng dì sì rì shì shì zhōng xué nián shēng sì lún bó měi shā hài jiàn jǐng chá xiàn jīn duó qiáng dào shā rén shì jiàn sōu zhā. diào nǚ zǐ shēng tú xiān yuè rì yǒu rén huā huǒ dà huì xíng wǔ hòu shí fēn bù guī yán cháo rì yì jìn qián yǒu rén bié zì zhái xiàng fēn. jǐng chá nǚ zǐ shēng tú kōng dì shǒu qián bù dào rén bù tōng chē mù jí. jǐng chá xí shí jiān dài bù shěn rén wù mù jí rén diào. | |
jǐng fāng tòu lù, zài sān chóng xiàn chū 3 nǚ shēng yù hài àn zhōng, céng yǒu sī jī kāi chē jīng guò xiàn chǎng mù jī le qí dú zì zǒu zài kòng dì qián de rén háng dào shàng. jǐng fāng rèn wéi qí zhī hòu yù hài, zhèng jìn yī bù diào chá shì fǒu yǒu rén mù jī dào kě yí rén wù. shàng yuè 29 rì, sì rì shì shì mǒu zhōng xué chū 3 xué shēng sì lún bó měi 15 suì bèi rén fā xiàn sǐ zài sān chóng xiàn cháo rì tīng yī kòng dì shàng, yīn sǐ zhě cái wù bèi qiǎng, jǐng fāng yǐ cǐ zuò wéi qiǎng jié shā rén àn lái sōu zhā. cǐ qián diào chá xiǎn shì, qí zài shàng yuè 25 rì yǔ péng yǒu cān jiā wán yàn huǒ dà huì hòu, yú wǎn 10 diǎn 45 fēn zuǒ yòu zài JR cháo rì zhàn fù jìn chāo shì qián yǔ péng yǒu dào bié shuō" zì jǐ xiǎng zǒu zhe huí qù", biàn tà shàng le guī tú. jù jǐng fāng chēng, kāi chē jīng guò de sī jī mù jī le qí dào bié hòu dú zì zǒu zài kòng dì qián zhǎng yuē 400 mǐ de rén háng dào shàng. jǐng fāng rèn wéi qí zhī hòu yù hài, zhèng jìn yī bù diào chá zài zhè shí jiān duàn shì fǒu yǒu rén mù jī dào kě yí rén wù. |