三陆冲发生7.3级大地震

歌曲 三陆冲发生7.3级大地震
歌手 日语听力
专辑 NHK（二）

歌词

昨日の三陸沖を震源とする地震で一時、津波警報が出された宮城県の沿岸部では一夜明けた今日、自治体の職員などが津波の被害がないか見回りをしました。昨日夕方に起きた三陸沖を震源とするマグニチュード７．３の地震で、宮城県の沿岸には一時、津波警報が出され、石巻市の鮎川港で１メートル、仙台港で４０センチの津波が観測されました。宮城県や岩手県を中心に２万５０００人あまりが一時避難所などに避難しました。石巻市の牡鹿総合支所では、今朝から職員が鮎川港などを点検しました。職員は
岸壁 沿いを歩きながら、水位に変化がないかや岸壁に被害がないかを確認しましたが、点検の結果、異状はなかったということです。点検を行った地域
振興 課の小泉清技術副参事は「昨日は住民の避難は
スムーズ で特に被害もなかったが、地震はひんぱんに起きているので、避難誘導などの
点検 を細かく行いたい。油断は禁物だと思います」と話していました。また、石巻市の石巻漁港でも魚市場の職員が見回りをして漁港や船に被害がないことを確認しました。気仙沼市では市の職員などが手分けして
ワカメ や
カキ などの
養殖 の施設を回りました。このうち、ワカメの養殖施設を訪れた職員は養殖のロープが絡まっていないか調べたり、漁業者に施設の状況を聞いたりして、被害がないことを確認していました。
昨日，因发生以三陆冲为震源的地震，（气象局对）宫城县沿岸发出了暂时的海啸警报。今天在经过了一夜之后，自治县的官员等就海啸是否造成破坏进行了巡检。昨天傍晚，日本以三陆冲为震源爆发震级7.3的大地震，气象局对宫城县沿岸发出了暂时的海啸警报，其中石卷市的鲇川港和仙台港分别观测到1米和40厘米的海啸。以宫城县和岩手县为中心约有2万5000人躲进暂时避难所进行避难。今天早晨，石卷市牡鹿综合分局的人员对鲇川港进行了检查。他们沿岸进行巡逻，确认水位是否变化和码头的受损情况，检查结果没有发现异常。参与检查的区域振兴科技术副参事小泉清技表示：“虽然昨天居民避难过程井然有序，（海啸）也没有造成伤害，但地震会频繁发生，因此避难的引导等需要细致检查，切不可马虎”。另外，石卷市鱼市的人员也在石卷渔港进行了巡逻，确定渔港和船只未被损毁。气仙沼市的官员则兵分两路对褐藻和牡蛎等养殖设施进行了检查。期间，造访褐藻养殖设施的人员检查了养殖的苗绳是否系紧，也询问了经营者设施的情况，确定褐藻和设施没有遭受损害。

拼音

zuó rì sān lù chōng zhèn yuán dì zhèn yī shí jīn bō jǐng bào chū gōng chéng xiàn yán àn bù yī yè míng jīn rì zì zhì tǐ zhí yuán jīn bō bèi hài jiàn huí. zuó rì xī fāng qǐ sān lù chōng zhèn yuán dì zhèn gōng chéng xiàn yán àn yī shí jīn bō jǐng bào chū shí juàn shì nián chuān gǎng xiān tái gǎng jīn bō guān cè. gōng chéng xiàn yán shǒu xiàn zhōng xīn wàn rén yī shí bì nán suǒ bì nán. shí juàn shì mǔ lù zǒng hé zhī suǒ jīn zhāo zhí yuán nián chuān gǎng diǎn jiǎn. zhí yuán
àn bì yán bù shuǐ wèi biàn huà àn bì bèi hài què rèn diǎn jiǎn jié guǒ yì zhuàng. diǎn jiǎn xíng dì yù
zhèn xìng kè xiǎo quán qīng jì shù fù cān shì zuó rì zhù mín bì nán
tè bèi hài dì zhèn qǐ bì nán yòu dǎo
diǎn jiǎn xì xíng. yóu duàn jìn wù sī huà. shí juàn shì shí juàn yú gǎng yú shì chǎng zhí yuán jiàn huí yú gǎng chuán bèi hài què rèn. qì xiān zhǎo shì shì zhí yuán shǒu fēn
yǎng zhí shī shè huí. yǎng zhí shī shè fǎng zhí yuán yǎng zhí luò diào yú yè zhě shī shè zhuàng kuàng wén bèi hài què rèn.
zuó rì, yīn fā shēng yǐ sān lù chōng wèi zhèn yuán de dì zhèn, qì xiàng jú duì gōng chéng xiàn yán àn fā chū le zàn shí de hǎi xiào jǐng bào. jīn tiān zài jīng guò le yī yè zhī hòu, zì zhì xiàn de guān yuán děng jiù hǎi xiào shì fǒu zào chéng pò huài jìn xíng le xún jiǎn. zuó tiān bàng wǎn, rì běn yǐ sān lù chōng wèi zhèn yuán bào fā zhèn jí 7. 3 de dà dì zhèn, qì xiàng jú duì gōng chéng xiàn yán àn fā chū le zàn shí de hǎi xiào jǐng bào, qí zhōng shí juǎn shì de nián chuān gǎng hé xiān tái gǎng fēn bié guān cè dào 1 mǐ hé 40 lí mǐ de hǎi xiào. yǐ gōng chéng xiàn hé yán shǒu xiàn wèi zhōng xīn yuē yǒu 2 wàn 5000 rén duǒ jìn zàn shí bì nàn suǒ jìn xíng bì nàn. jīn tiān zǎo chén, shí juǎn shì mǔ lù zōng hé fēn jú de rén yuán duì nián chuān gǎng jìn xíng le jiǎn chá. tā men yán àn jìn xíng xún luó, què rèn shuǐ wèi shì fǒu biàn huà hé mǎ tóu de shòu sǔn qíng kuàng, jiǎn chá jié guǒ méi yǒu fā xiàn yì cháng. cān yù jiǎn chá de qū yù zhèn xīng kē jì shù fù cān shì xiǎo quán qīng jì biǎo shì:" suī rán zuó tiān jū mín bì nàn guò chéng jǐng rán yǒu xù, hǎi xiào yě méi yǒu zào chéng shāng hài, dàn dì zhèn huì pín fán fā shēng, yīn cǐ bì nàn de yǐn dǎo děng xū yào xì zhì jiǎn chá, qiè bù kě mǎ hǔ". lìng wài, shí juǎn shì yú shì de rén yuán yě zài shí juǎn yú gǎng jìn xíng le xún luó, què dìng yú gǎng hé chuán zhī wèi bèi sǔn huǐ. qì xiān zhǎo shì de guān yuán zé bīng fēn liǎng lù duì hè zǎo hé mǔ lì děng yǎng zhí shè shī jìn xíng le jiǎn chá. qī jiān, zào fǎng hè zǎo yǎng zhí shè shī de rén yuán jiǎn chá le yǎng zhí de miáo shéng shì fǒu xì jǐn, yě xún wèn le jīng yíng zhě shè shī de qíng kuàng, què dìng hè zǎo hé shè shī méi yǒu zāo shòu sǔn hài.