| 歌曲 | 世杯热身赛日本战败乌拉圭 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | NHK（二） |
| サッカー日本代表は、来年のワールドカップに向けた最初の強化試合で、昨夜、世界ランキング１２位の 強豪 ウルグアイ と対戦し、２対４で敗れました。日本は、新戦力を 発掘 しようと、先月の東アジアカップで活躍した柿谷曜一朗選手を 最前線 のワントップのポジションで、先発に起用しました。柿谷選手は、前半、本田圭佑選手などとの 連係 で、何度かゴール前でチャンスを作りましたが、得点にはつながりませんでした。日本は、前半、ウルグアイの素早い攻撃を止められず、０対２とリードされ、後半もさらに失点を重ねました。後半、日本は、 香川真司 選手と本田選手がゴールを決めましたが、２対４で敗れ。６月の コンフェデレーションズカップ でも課題となった 守備 の立て直しが改めて求められる結果となりました。試合後ザッケローニ監督は、「これだけ守りのミスが多いというのは、想定外だった、準備期間が短く、選手の コンディション も悪かった、今後は、ミスを減らして失点が少ないことを心がける」と話しました。一方、フォワードで先発した柿谷選手について、「今後、 慢心 することなく、ゆっくりでいいので成長を続けてほしい。今後、代表に手を貸してくれる存在だと思う」と期待を込めていました。 | |
| 昨晚，日本足球国家队在明年世界杯的首场热身赛中对战世界排名第12的劲旅乌拉圭队，以2比4战败。日本队为发掘新生力量，首发阵容中起用了上月在东亚杯中大为活跃的柿谷曜一朗选手在最前线的前锋位置。柿谷选手在上半场和本田圭佑等选手联合，几度创造了射门的机会，但是没有入门成功。日本队在上半场未能阻止乌拉圭队的快速进攻，以0比2先失两球，下半场再度重演失分。下半场虽然日本队的香川真司选手和本田选手各射入一球，但仍以2比4战败。结果继6月份联合会杯之后改善防守的课题又被再度提出。比赛后扎切罗尼教练说：“出现如此多的防守失误是没意料到的，准备时间短，选手的状态也不好，今后会注意减少失误及由此造成的失分”。另外，关于首发阵容中作为前锋的柿谷选手，教练充满期待地说：“今后，希望他不要骄傲，不必急于求成，平稳地继续进步。今后，是能助其他代表选手一臂之力的球员”。 |
| rì běn dài biǎo lái nián xiàng zuì chū qiáng huà shì hé zuó yè shì jiè wèi qiáng háo duì zhàn duì bài. rì běn xīn zhàn lì fā jué xiān yuè dōng huó yuè shì gǔ yào yī lǎng xuǎn shǒu zuì qián xiàn xiān fā qǐ yòng. shì gǔ xuǎn shǒu qián bàn běn tián guī yòu xuǎn shǒu lián xì hé dù qián zuò dé diǎn. rì běn qián bàn sù zǎo gōng jí zhǐ duì hòu bàn shī diǎn zhòng. hòu bàn rì běn xiāng chuān zhēn sī xuǎn shǒu běn tián xuǎn shǒu jué duì bài. yuè kè tí shǒu bèi lì zhí gǎi qiú jié guǒ. shì hé hòu jiān dū shǒu duō xiǎng dìng wài zhǔn bèi qī jiān duǎn xuǎn shǒu è jīn hòu jiǎn shī diǎn shǎo xīn huà. yī fāng xiān fā shì gǔ xuǎn shǒu jīn hòu màn xīn chéng zhǎng xu. jīn hòu dài biǎo shǒu dài cún zài sī qī dài ru. | |
| zuó wǎn, rì běn zú qiú guó jiā duì zài míng nián shì jiè bēi de shǒu chǎng rè shēn sài zhōng duì zhàn shì jiè pái míng dì 12 de jìng lǚ wù l guī duì, yǐ 2 bǐ 4 zhàn bài. rì běn duì wèi fā jué xīn shēng lì liàng, shǒu fā zhèn róng zhōng qǐ yòng le shàng yuè zài dōng yà bēi zhōng dà wéi huó yuè de shì gǔ yào yī lǎng xuǎn shǒu zài zuì qián xiàn de qián fēng wèi zhì. shì gǔ xuǎn shǒu zài shàng bàn chǎng hé běn tián guī yòu děng xuǎn shǒu lián hé, jǐ dù chuàng zào le shè mén de jī huì, dàn shì méi yǒu rù mén chéng gōng. rì běn duì zài shàng bàn chǎng wèi néng zǔ zhǐ wù l guī duì de kuài sù jìn gōng, yǐ 0 bǐ 2 xiān shī liǎng qiú, xià bàn chǎng zài dù chóng yǎn shī fēn. xià bàn chǎng suī rán rì běn duì de xiāng chuān zhēn sī xuǎn shǒu hé běn tián xuǎn shǒu gè shè rù yī qiú, dàn réng yǐ 2 bǐ 4 zhàn bài. jié guǒ jì 6 yuè fèn lián hé huì bēi zhī hòu gǎi shàn fáng shǒu de kè tí yòu bèi zài dù tí chū. bǐ sài hòu zhā qiè luó ní jiào liàn shuō:" chū xiàn rú cǐ duō de fáng shǒu shī wù shì méi yì liào dào de, zhǔn bèi shí jiān duǎn, xuǎn shǒu de zhuàng tài yě bù hǎo, jīn hòu huì zhù yì jiǎn shǎo shī wù jí yóu cǐ zào chéng de shī fēn". lìng wài, guān yú shǒu fā zhèn róng zhōng zuò wéi qián fēng de shì gǔ xuǎn shǒu, jiào liàn chōng mǎn qī dài dì shuō:" jīn hòu, xī wàng tā bú yào jiāo ào, bù bì jí yú qiú chéng, píng wěn dì jì xù jìn bù. jīn hòu, shì néng zhù qí tā dài biǎo xuǎn shǒu yī bì zhī lì de qiú yuán". |