| 歌曲 | 东京都知事言论产生国际影响 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | NHK（二） |
| ２０２０年夏のオリンピック 招致 をめぐり、東京都の猪瀬知事がアメリカの新聞ニューヨーク.タイムズのインタビュー取材に対し、「イスラム諸国は喧嘩ばかりしている」などと発言したとして国際的に 波紋 が広がっています。これに対し、猪瀬知事は、昨夜、「私の真意が正しく伝わっていない」というコメントを発表しました。今月２６日に掲載されたニューヨーク.タイムズのインタビュー記事で、猪瀬知事は、ライバルとなる２つの都市との比較に言及したほか、「イスラム諸国で人々が共有しているのは唯一、アラーだけで互いに喧嘩ばかりしている」などという内容の発言をしたとしています。ライバル都市と比較したりイメージを損ねたりする行為は、ＩＯＣ＝国際オリンピック委員会が固く禁じていて、ＩＯＣは声明を発表し、東京都に真意を問い質す考えを示唆しています。猪瀬知事は昨夜コメントを発表し、「記事の焦点があたかも東京がほかの都市を批判したとされているが、私の真意が正しく伝わっていない。ほかの都市を批判する意図はまったくなく、インタビューの 文脈 と異なる記事が出たことは非常に残念だ」と述べています。猪瀬知事の発言によって国際的に波紋が広がり、東京都や招致委員会の中には、招致活動への影響を 懸念 する声が出ていて、今後、猪瀬知事や招致委員会が、ＩＯＣへの説明も含めてどのような対応を取っていくのかが問われることになります。 | |
| 围绕2020年夏天的申奥，东京都的猪濑知事在面对美国纽约时代新闻的访问时发表“伊斯兰国家不停在内乱”等言论，在国际上产生了影响。关于言论，猪濑知事昨晚表示“没有将我真正的意愿传达到位”。本月26日在纽约时代新闻上刊登的采访记录中，猪濑知事不仅提到了和竞争的2个城市之间的比较，还发表了“在伊斯兰国家通过人人共有的唯一的阿拉真神不停地内战”等言论。将竞争城市拿来比较并且进行形象损害的行为是IOC，即国际奥委会所禁止的。IOC声明了质问东京都本意的想法。猪濑知事昨天夜里发表了评论表示：“记录的焦点似乎是东京在批判其他的城市，实际上是没有将我真正的意愿传达到位。完全没有批判其他城市的意图，时代刊登了和采访内容相违背的记录实在是很遗憾。”因为猪濑知事的言论在国际上产生了广泛的影响，在东京都和申奥委员会中出现了担心此事对申奥产生影响的言论。今后，猪濑知事和申奥委员将采取什么措施，诸如向IOC说明等方式，受到广泛的质问。 |
| nián xià zhāo zhì dōng jīng dū zhū lài zhī shì xīn wén. qǔ cái duì zhū guó xuān huā fā yán guó jì de bō wén guǎng. duì zhū lài zhī shì zuó yè sī zhēn yì zhèng chuán fā biǎo. jīn yuè rì jiē zài. jì shì zhū lài zhī shì dū shì bǐ jiào yán jí zhū guó rén gòng yǒu wéi yī hù xuān huā nèi róng fā yán. dū shì bǐ jiào sǔn xíng wèi guó jì wěi yuán huì gù jìn shēng míng fā biǎo dōng jīng dū zhēn yì wèn zhì kǎo shì suō. zhū lài zhī shì zuó yè fā biǎo jì shì jiāo diǎn dōng jīng dū shì pī pàn sī zhēn yì zhèng chuán. dū shì pī pàn yì tú wén mài yì jì shì chū fēi cháng cán niàn shù. zhū lài zhī shì fā yán guó jì de bō wén guǎng dōng jīng dū zhāo zhì wěi yuán huì zhōng zhāo zhì huó dòng yǐng xiǎng xuán niàn shēng chū jīn hòu zhū lài zhī shì zhāo zhì wěi yuán huì shuō míng hán duì yīng qǔ wèn. | |
| wéi rào 2020 nián xià tiān de shēn ào, dōng jīng dū de zhū lài zhī shì zài miàn duì měi guó niǔ yuē shí dài xīn wén de fǎng wèn shí fā biǎo" yī sī lán guó jiā bù tíng zài nèi luàn" děng yán lùn, zài guó jì shàng chǎn shēng le yǐng xiǎng. guān yú yán lùn, zhū lài zhī shì zuó wǎn biǎo shì" méi yǒu jiāng wǒ zhēn zhèng de yì yuàn chuán dá dào wèi". běn yuè 26 rì zài niǔ yuē shí dài xīn wén shàng kān dēng de cǎi fǎng jì lù zhōng, zhū lài zhī shì bù jǐn tí dào le hé jìng zhēng de 2 gè chéng shì zhī jiān de bǐ jiào, hái fā biǎo le" zài yī sī lán guó jiā tōng guò rén rén gòng yǒu de wéi yī de ā lā zhēn shén bù tíng dì nèi zhàn" děng yán lùn. jiāng jìng zhēng chéng shì ná lái bǐ jiào bìng qiě jìn xíng xíng xiàng sǔn hài de xíng wéi shì IOC, jí guó jì ào wěi huì suǒ jìn zhǐ de. IOC shēng míng liǎo zhì wèn dōng jīng dū běn yì de xiǎng fǎ. zhū lài zhī shì zuó tiān yè lǐ fā biǎo le píng lùn biǎo shì:" jì lù de jiāo diǎn sì hū shì dōng jīng zài pī pàn qí tā de chéng shì, shí jì shang shì méi yǒu jiāng wǒ zhēn zhèng de yì yuàn chuán dá dào wèi. wán quán méi yǒu pī pàn qí tā chéng shì de yì tú, shí dài kān dēng le hé cǎi fǎng nèi róng xiāng wéi bèi de jì lù shí zài shì hěn yí hàn." yīn wèi zhū lài zhī shì de yán lùn zài guó jì shàng chǎn shēng le guǎng fàn de yǐng xiǎng, zài dōng jīng dū hé shēn ào wěi yuán huì zhōng chū xiàn le dān xīn cǐ shì duì shēn ào chǎn shēng yǐng xiǎng de yán lùn. jīn hòu, zhū lài zhī shì hé shēn ào wěi yuán jiāng cǎi qǔ shén me cuò shī, zhū rú xiàng IOC shuō míng děng fāng shì, shòu dào guǎng fàn de zhì wèn. |