东大发现食物检查预防放射物

歌曲 东大发现食物检查预防放射物
歌手 日语听力
专辑 NHK（二）

歌词

福島県三春町の小学生と中学生の内部 被曝 について調べたところ、去年秋の時点では、児童・生徒全員が 検出 限界を下回り、東京大学などのグループは、食品から体内への放射性物質の取り込みはほぼ防ぐことができているとしています。東京大学などのグループは、福島第一原発の周辺市町村の住民などを対象に、体内に取り込んだ放射性セシウムを測定する内部被曝の調査を行っています。このうち、福島第一原発からおよそ５０キロにある三春町の小学生と中学生で、一昨年１１月から去年２月にかけて行った測定では、５４人から最大で１３００ベクレルのセシウム１３７を検出しました。しかし、去年９月から１１月にかけて行った測定では、およそ１４００人の児童・生徒全員が、検出限界の３００ベクレルを下回りました。これまで発表されている住民の内部被曝の調査は、主に測定を希望した人を対象にしているため、データに 偏り があるのではないかという指摘がありましたが、今回の調査は、児童・生徒全員を対象にしたのが特徴です。調査をまとめたグループでは、食品の検査の適切な実施で、体内への放射性物質の取り込みはほぼ防ぐことができていると考えられるとしています。
关于福岛县三春町的中小学生体内辐射状况，据调查，在去年秋季时，儿童、学生全体的检验结果最大值下降，东京大学等研究小组认为，通过食物摄入体内的放射性物质已大致得到预防。东京大学等研究小组正以福岛第一核电站事故发生地周边的市町村居民为对象，进行体内摄入放射性铯元素测定的体内辐射调查。期间，距福岛第一核电站事故发生地约50公里的三春町的中小学生，在前年11月至去年2月进行的检测中，从54人中检出最大值为1300贝克勒尔的铯137。不过，在去年9月至11月进行的检测中，从约1400名的儿童和学生中，检验出的结果已下降到限定的300贝克勒尔范围之内。由于至今为止公布的居民体内辐射调查结果，主要是以希望进行检测的人为对象，因此被质疑数据是否存在偏颇，故此次调查其特点就是以全体儿童和学生为调查对象。负责汇总调查的小组认为，通过食品检查的适当措施，从体内摄入放射性物质已大致得到预防。

拼音

fú dǎo xiàn sān chūn tīng xiǎo xué shēng zhōng xué shēng nèi bù bèi pù diào qù nián qiū shí diǎn ér tóng shēng tú quán yuán jiǎn chū xiàn jiè xià huí dōng jīng dà xué shí pǐn tǐ nèi fàng shè xìng wù zhì qǔ ru fáng. dōng jīng dà xué fú dǎo dì yī yuán fā zhōu biān shì tīng cūn zhù mín duì xiàng tǐ nèi qǔ ru fàng shè xìng cè dìng nèi bù bèi pù diào zhā xíng. fú dǎo dì yī yuán fā sān chūn tīng xiǎo xué shēng zhōng xué shēng yī zuó nián yuè qù nián yuè xíng cè dìng rén zuì dà jiǎn chū. qù nián yuè yuè xíng cè dìng rén ér tóng shēng tú quán yuán jiǎn chū xiàn jiè xià huí. fā biǎo zhù mín nèi bù bèi pù diào zhā zhǔ cè dìng xī wàng rén duì xiàng piān zhǐ zhāi jīn huí diào zhā ér tóng shēng tú quán yuán duì xiàng tè zhēng. diào zhā shí pǐn jiǎn zhā shì qiè shí shī tǐ nèi fàng shè xìng wù zhì qǔ ru fáng kǎo.
guān yú fú dǎo xiàn sān chūn tīng de zhōng xiǎo xué shēng tǐ nèi fú shè zhuàng kuàng, jù diào chá, zài qù nián qiū jì shí, ér tóng xué shēng quán tǐ de jiǎn yàn jié guǒ zuì dà zhí xià jiàng, dōng jīng dà xué děng yán jiū xiǎo zǔ rèn wéi, tōng guò shí wù shè rù tǐ nèi de fàng shè xìng wù zhì yǐ dà zhì dé dào yù fáng. dōng jīng dà xué děng yán jiū xiǎo zǔ zhèng yǐ fú dǎo dì yī hé diàn zhàn shì gù fā shēng dì zhōu biān de shì tīng cūn jū mín wèi duì xiàng, jìn xíng tǐ nèi shè rù fàng shè xìng sè yuán sù cè dìng de tǐ nèi fú shè diào chá. qī jiān, jù fú dǎo dì yī hé diàn zhàn shì gù fā shēng dì yuē 50 gōng lǐ de sān chūn tīng de zhōng xiǎo xué shēng, zài qián nián 11 yuè zhì qù nián 2 yuè jìn xíng de jiǎn cè zhōng, cóng 54 rén zhōng jiǎn chū zuì dà zhí wèi 1300 bèi kè lè ěr de sè 137. bù guò, zài qù nián 9 yuè zhì 11 yuè jìn xíng de jiǎn cè zhōng, cóng yuē 1400 míng de ér tóng hé xué shēng zhōng, jiǎn yàn chū de jié guǒ yǐ xià jiàng dào xiàn dìng de 300 bèi kè lè ěr fàn wéi zhī nèi. yóu yú zhì jīn wéi zhǐ gōng bù de jū mín tǐ nèi fú shè diào chá jié guǒ, zhǔ yào shì yǐ xī wàng jìn xíng jiǎn cè de rén wéi duì xiàng, yīn cǐ bèi zhì yí shù jù shì fǒu cún zài piān pō, gù cǐ cì diào chá qí tè diǎn jiù shì yǐ quán tǐ ér tóng hé xué shēng wèi diào chá duì xiàng. fù zé huì zǒng diào chá de xiǎo zǔ rèn wéi, tōng guò shí pǐn jiǎn chá de shì dàng cuò shī, cóng tǐ nèi shè rù fàng shè xìng wù zhì yǐ dà zhì dé dào yù fáng.