食品用 ラップ の5分の1の厚みしかない、世界でもっとも薄い電子回路を、東京大学などのグループが開発し、医療機器などへの応用が期待されています。この電子回路は、東京大学とオーストリアの大学が共同で開発したシート状のもので、厚みは食品用ラップの5分の1、重さは同じ大きさのコピー用紙の30分の1ほどしかありません。折り曲げたり、丸めたりしても機能に問題はなく、2倍程度までなら、伸ばすこともできるということです。このため、人の体に密着させて付けることができ、医療機器や健康機器などへの応用が期待されるということです。開発にあたった東京大学の染谷隆夫教授です。「いままでの医療器具やヘルス・モニター センサー というのは、厚くて重いため、、付けていると、すぐ付けるのが嫌になってしまうわけですけれども、こういう 薄型 の電子回路ができたことによって、付けていても、ストレスがなく、24時間測り続けても嫌でない、そういうセンサーに応用できると考えています。」この研究成果は、今日発行されるイギリスの科学雑誌「ネイチャー」に掲載されます。 | |
只有食品用保鲜膜厚度的五分之一,世界最薄的电子电路板,由东京大学等组成的研究组开发,期待将应用于医疗器械等领域。这种电子电路板,是由东京大学与奥地利的大学共同开发的板状物,厚度是食品用保鲜膜的五分之一,重量只有同等大小的复印纸的三十分之一左右。即便折叠或揉作一团,机能上也不会出现问题,而且还能延展拉伸至两倍左右的长度。由于这种特性,它能够紧贴在人体表面,今后在医疗器械和健康器材等领域的应用备受期待。负责开发的是东京大学的染谷隆夫教授。他说:“目前的医疗器具和健康监测传感器由于又厚又重,戴在身上的话,当然马上就不愿意戴了,然而正因为做成了这种纤薄的电子电路板,即使戴在身上也没有负担,24小时持续监测也不会感到厌烦,目前正研究在传感器上的应用。”该项研究成果刊登于今天发行的英国科学杂志《自然》上。 |
shi pin yong fen hou shi jie bao dian zi hui lu dong jing da xue kai fa yi liao ji qi ying yong qi dai. dian zi hui lu dong jing da xue da xue gong tong kai fa zhuang hou shi pin yong fen zhong tong da yong zhi fen. zhe qu wan ji neng wen ti bei cheng du shen. ren ti mi zhe fu yi liao ji qi jian kang ji qi ying yong qi dai. kai fa dong jing da xue ran gu long fu jiao shou. yi liao qi ju hou zhong fu fu xian bao xing dian zi hui lu fu shi jian ce xu xian ying yong kao. yan jiu cheng guo jin ri fa xing ke xue za zhi jie zai. | |
zhi you shi pin yong bao xian mo hou du de wu fen zhi yi, shi jie zui bao de dian zi dian lu ban, you dong jing da xue deng zu cheng de yan jiu zu kai fa, qi dai jiang ying yong yu yi liao qi xie deng ling yu. zhe zhong dian zi dian lu ban, shi you dong jing da xue yu ao di li de da xue gong tong kai fa de ban zhuang wu, hou du shi shi pin yong bao xian mo de wu fen zhi yi, zhong liang zhi you tong deng da xiao de fu yin zhi de san shi fen zhi yi zuo you. ji bian zhe die huo rou zuo yi tuan, ji neng shang ye bu hui chu xian wen ti, er qie hai neng yan zhan la shen zhi liang bei zuo you de chang du. you yu zhe zhong te xing, ta neng gou jin tie zai ren ti biao mian, jin hou zai yi liao qi xie he jian kang qi cai deng ling yu de ying yong bei shou qi dai. fu ze kai fa de shi dong jing da xue de ran gu long fu jiao shou. ta shuo:" mu qian de yi liao qi ju he jian kang jian ce chuan gan qi you yu you hou you zhong, dai zai shen shang de hua, dang ran ma shang jiu bu yuan yi dai le, ran er zheng yin wei zuo cheng le zhe zhong xian bao de dian zi dian lu ban, ji shi dai zai shen shang ye mei you fu dan, 24 xiao shi chi xu jian ce ye bu hui gan dao yan fan, mu qian zheng yan jiu zai chuan gan qi shang de ying yong." gai xiang yan jiu cheng guo kan deng yu jin tian fa xing de ying guo ke xue za zhi zi ran shang. |
shí pǐn yòng fēn hòu shì jiè báo diàn zi huí lù dōng jīng dà xué kāi fā yī liáo jī qì yīng yòng qī dài. diàn zi huí lù dōng jīng dà xué dà xué gòng tóng kāi fā zhuàng hòu shí pǐn yòng fēn zhòng tóng dà yòng zhǐ fēn. zhé qū wán jī néng wèn tí bèi chéng dù shēn. rén tǐ mì zhe fù yī liáo jī qì jiàn kāng jī qì yīng yòng qī dài. kāi fā dōng jīng dà xué rǎn gǔ lóng fū jiào shòu. yī liáo qì jù hòu zhòng fù fù xián báo xíng diàn zi huí lù fù shí jiān cè xu xián yīng yòng kǎo. yán jiū chéng guǒ jīn rì fā xíng kē xué zá zhì jiē zài. | |
zhǐ yǒu shí pǐn yòng bǎo xiān mó hòu dù de wǔ fēn zhī yī, shì jiè zuì báo de diàn zǐ diàn lù bǎn, yóu dōng jīng dà xué děng zǔ chéng de yán jiū zǔ kāi fā, qī dài jiāng yìng yòng yú yī liáo qì xiè děng lǐng yù. zhè zhǒng diàn zǐ diàn lù bǎn, shì yóu dōng jīng dà xué yǔ ào dì lì de dà xué gòng tóng kāi fā de bǎn zhuàng wù, hòu dù shì shí pǐn yòng bǎo xiān mó de wǔ fēn zhī yī, zhòng liàng zhǐ yǒu tóng děng dà xiǎo de fù yìn zhǐ de sān shí fēn zhī yī zuǒ yòu. jí biàn zhé dié huò róu zuò yī tuán, jī néng shàng yě bú huì chū xiàn wèn tí, ér qiě hái néng yán zhǎn lā shēn zhì liǎng bèi zuǒ yòu de cháng dù. yóu yú zhè zhǒng tè xìng, tā néng gòu jǐn tiē zài rén tǐ biǎo miàn, jīn hòu zài yī liáo qì xiè hé jiàn kāng qì cái děng lǐng yù de yìng yòng bèi shòu qī dài. fù zé kāi fā de shì dōng jīng dà xué de rǎn gǔ lóng fū jiào shòu. tā shuō:" mù qián de yī liáo qì jù hé jiàn kāng jiān cè chuán gǎn qì yóu yú yòu hòu yòu zhòng, dài zài shēn shàng de huà, dāng rán mǎ shàng jiù bù yuàn yì dài le, rán ér zhèng yīn wèi zuò chéng le zhè zhǒng xiān báo de diàn zǐ diàn lù bǎn, jí shǐ dài zài shēn shàng yě méi yǒu fù dān, 24 xiǎo shí chí xù jiān cè yě bú huì gǎn dào yàn fán, mù qián zhèng yán jiū zài chuán gǎn qì shàng de yìng yòng." gāi xiàng yán jiū chéng guǒ kān dēng yú jīn tiān fā xíng de yīng guó kē xué zá zhì zì rán shàng. |