東京電力福島第一原子力発電所の事故 直後 の現場と東京の本店とのやりとりを記録したテレビ会議の映像が、今日、報道関係者に公開されました。しかし、公開された映像は一部に限られ、 録画 や 録音 を認めないなど事故対応の検証にとって不十分な内容で全面公開が求められます。テレビ会議の映像は事故対応の 検証 にとって欠かせない資料ですが、プライバシーや社内資料を理由に東京電力が公開を拒んできたもので、社会的な 要請 や枝野経済産業大臣からの事実上の行政 指導 を受けて、今日から報道関係者に対し公開することになりました。 | |
记录东京电力福岛第一核电站事故发生时现场与东京总部联络的电视会议录像于今天向媒体公开。但是被公开的录像仅限于部分内容,而且公开现场不允许录像和录音等,这些对于验证当时事故应急措施是否得当缺乏数据。所以社会要求东电公开录像的全部内容。电视会议的录像对于验证事故应急处理是否得当是不可欠缺的资料,以保护隐私及公司内部资料为由拒绝公开录像的东京电力,在社会的一再请求和经济产业大臣枝野的实际行政指导下,决定于今天开始向媒体公开录像内容。 |
dong jing dian li fu dao di yi yuan zi li fa dian suo shi gu zhi hou xian chang dong jing ben dian ji lu hui yi ying xiang jin ri bao dao guan xi zhe gong kai. gong kai ying xiang yi bu xian lu hua lu yin ren shi gu dui ying jian zheng bu shi fen nei rong quan mian gong kai qiu. hui yi ying xiang shi gu dui ying jian zheng qian zi liao she nei zi liao li you dong jing dian li gong kai ju she hui de yao qing zhi ye jing ji chan ye da chen shi shi shang xing zheng zhi dao shou jin ri bao dao guan xi zhe dui gong kai. | |
ji lu dong jing dian li fu dao di yi he dian zhan shi gu fa sheng shi xian chang yu dong jing zong bu lian luo de dian shi hui yi lu xiang yu jin tian xiang mei ti gong kai. dan shi bei gong kai de lu xiang jin xian yu bu fen nei rong, er qie gong kai xian chang bu yun xu lu xiang he lu yin deng, zhei xie dui yu yan zheng dang shi shi gu ying ji cuo shi shi fou de dang que fa shu ju. suo yi she hui yao qiu dong dian gong kai lu xiang de quan bu nei rong. dian shi hui yi de lu xiang dui yu yan zheng shi gu ying ji chu li shi fou de dang shi bu ke qian que de zi liao, yi bao hu yin si ji gong si nei bu zi liao wei you ju jue gong kai lu xiang de dong jing dian li, zai she hui de yi zai qing qiu he jing ji chan ye da chen zhi ye de shi ji xing zheng zhi dao xia, jue ding yu jin tian kai shi xiang mei ti gong kai lu xiang nei rong. |
dōng jīng diàn lì fú dǎo dì yī yuán zǐ lì fā diàn suǒ shì gù zhí hòu xiàn chǎng dōng jīng běn diàn jì lù huì yì yìng xiàng jīn rì bào dào guān xì zhě gōng kāi. gōng kāi yìng xiàng yī bù xiàn lù huà lù yīn rèn shì gù duì yīng jiǎn zhèng bù shí fēn nèi róng quán miàn gōng kāi qiú. huì yì yìng xiàng shì gù duì yīng jiǎn zhèng qiàn zī liào shè nèi zī liào lǐ yóu dōng jīng diàn lì gōng kāi jù shè huì de yào qǐng zhī yě jīng jì chǎn yè dà chén shì shí shàng xíng zhèng zhǐ dǎo shòu jīn rì bào dào guān xì zhě duì gōng kāi. | |
jì lù dōng jīng diàn lì fú dǎo dì yī hé diàn zhàn shì gù fā shēng shí xiàn chǎng yǔ dōng jīng zǒng bù lián luò de diàn shì huì yì lù xiàng yú jīn tiān xiàng méi tǐ gōng kāi. dàn shì bèi gōng kāi de lù xiàng jǐn xiàn yú bù fèn nèi róng, ér qiě gōng kāi xiàn chǎng bù yǔn xǔ lù xiàng hé lù yīn děng, zhèi xiē duì yú yàn zhèng dāng shí shì gù yìng jí cuò shī shì fǒu dé dàng quē fá shù jù. suǒ yǐ shè huì yāo qiú dōng diàn gōng kāi lù xiàng de quán bù nèi róng. diàn shì huì yì de lù xiàng duì yú yàn zhèng shì gù yìng jí chǔ lǐ shì fǒu dé dàng shì bù kě qiàn quē de zī liào, yǐ bǎo hù yǐn sī jí gōng sī nèi bù zī liào wèi yóu jù jué gōng kāi lù xiàng de dōng jīng diàn lì, zài shè huì de yī zài qǐng qiú hé jīng jì chǎn yè dà chén zhī yě de shí jì xíng zhèng zhǐ dǎo xià, jué dìng yú jīn tiān kāi shǐ xiàng méi tǐ gōng kāi lù xiàng nèi róng. |