| 中国で人への感染が相次いだＨ７Ｎ９型の鳥インフルエンザウイルスについて、中国の衛生当局は、新たな感染が大幅に減っていることから、昨日、「感染拡大は 抑制 された」と発表しました。中国では今年３月にＨ７Ｎ９型の鳥インフルエンザの人への感染が初めて確認され、衛生当局などによりますと、感染者は、３月の３人から翌４月に１２６人へと急増したあと、先月５月は４人にとどまりました。これについて、中国の衛生当局は昨日、「このところ感染は減速状態で感染拡大は抑制された。政府の対策が効果をあげた」と発表しました。また、上海市や隣接する浙江省など合わせて７つの市と省で取られてきた 警戒 態勢は、すべて解除されたと発表し、これまで週に１度行ってきた感染状況の発表も、今後は月に１度に減らすとしています。衛生当局は生きた鳥の取引が停止されたことが効果をあげているとしていますが、すでに取り引きの再開を認めた地方政府もあり、専門家などの間では再び感染が拡大するおそれもあるなどと 懸念 の声も出ています。 | |
| 在中国不断蔓延的人感染H7N9型禽流感病毒疫情继续呈减缓趋势，中国卫生当局昨天对外公布称：“疫情扩散态势已得到遏制”。中国在今年3月确认了首例H7N9型禽流感人传染病例，据卫生当局数据显示，被传染人数从3月份的3人到4月急增到126人，之后于上月5月份又降到4人。对此，中国卫生当局于昨天对外公布称：“当前疫情继续呈减缓趋势，疫情扩散态势得到遏制，政府防控工作初现成效。” 还公布了上海及邻近的浙江省等7个省市所启动的应急响应已全部解除，并且将此前每周1次的疫情现状公布工作今后减少到每月1次。卫生当局认为疫情得以遏制是因为关闭城市活禽市场等措施取得了成效，但有些地方政府早已允许活禽贸易重开，因此，有专家担心活禽交易重开后疫情可能再次扩散。 |
| zhong guo ren gan ran xiang ci xing niao zhong guo wei sheng dang ju xin gan ran da fu jian zuo ri gan ran kuo da yi zhi fa biao. zhong guo jin nian yue xing niao ren gan ran chu que ren wei sheng dang ju gan ran zhe yue ren yi yue ren ji zeng xian yue yue ren. zhong guo wei sheng dang ju zuo ri gan ran jian su zhuang tai gan ran kuo da yi zhi. zheng fu dui ce xiao guo fa biao. shang hai shi lin jie zhe jiang sheng he shi sheng qu jing jie tai shi jie chu fa biao zhou du xing gan ran zhuang kuang fa biao jin hou yue du jian. wei sheng dang ju sheng niao qu yin ting zhi xiao guo qu yin zai kai ren di fang zheng fu zhuan men jia jian zai gan ran kuo da xuan nian sheng chu. | |
| zai zhong guo bu duan man yan de ren gan ran H7N9 xing qin liu gan bing du yi qing ji xu cheng jian huan qu shi, zhong guo wei sheng dang ju zuo tian dui wai gong bu cheng:" yi qing kuo san tai shi yi de dao e zhi". zhong guo zai jin nian 3 yue que ren le shou li H7N9 xing qin liu gan ren chuan ran bing li, ju wei sheng dang ju shu ju xian shi, bei chuan ran ren shu cong 3 yue fen de 3 ren dao 4 yue ji zeng dao 126 ren, zhi hou yu shang yue 5 yue fen you jiang dao 4 ren. dui ci, zhong guo wei sheng dang ju yu zuo tian dui wai gong bu cheng:" dang qian yi qing ji xu cheng jian huan qu shi, yi qing kuo san tai shi de dao e zhi, zheng fu fang kong gong zuo chu xian cheng xiao." hai gong bu le shang hai ji lin jin de zhe jiang sheng deng 7 ge sheng shi suo qi dong de ying ji xiang ying yi quan bu jie chu, bing qie jiang ci qian mei zhou 1 ci de yi qing xian zhuang gong bu gong zuo jin hou jian shao dao mei yue 1 ci. wei sheng dang ju ren wei yi qing de yi e zhi shi yin wei guan bi cheng shi huo qin shi chang deng cuo shi qu de le cheng xiao, dan you xie di fang zheng fu zao yi yun xu huo qin mao yi chong kai, yin ci, you zhuan jia dan xin huo qin jiao yi chong kai hou yi qing ke neng zai ci kuo san. |
| zhōng guó rén gǎn rǎn xiāng cì xíng niǎo zhōng guó wèi shēng dāng jú xīn gǎn rǎn dà fú jiǎn zuó rì gǎn rǎn kuò dà yì zhì fā biǎo. zhōng guó jīn nián yuè xíng niǎo rén gǎn rǎn chū què rèn wèi shēng dāng jú gǎn rǎn zhě yuè rén yì yuè rén jí zēng xiān yuè yuè rén. zhōng guó wèi shēng dāng jú zuó rì gǎn rǎn jiǎn sù zhuàng tài gǎn rǎn kuò dà yì zhì. zhèng fǔ duì cè xiào guǒ fā biǎo. shàng hǎi shì lín jiē zhè jiāng shěng hé shì shěng qǔ jǐng jiè tài shì jiě chú fā biǎo zhōu dù xíng gǎn rǎn zhuàng kuàng fā biǎo jīn hòu yuè dù jiǎn. wèi shēng dāng jú shēng niǎo qǔ yǐn tíng zhǐ xiào guǒ qǔ yǐn zài kāi rèn dì fāng zhèng fǔ zhuān mén jiā jiān zài gǎn rǎn kuò dà xuán niàn shēng chū. | |
| zài zhōng guó bù duàn màn yán de rén gǎn rǎn H7N9 xíng qín liú gǎn bìng dú yì qíng jì xù chéng jiǎn huǎn qū shì, zhōng guó wèi shēng dāng jú zuó tiān duì wài gōng bù chēng:" yì qíng kuò sàn tài shì yǐ dé dào è zhì". zhōng guó zài jīn nián 3 yuè què rèn le shǒu lì H7N9 xíng qín liú gǎn rén chuán rǎn bìng lì, jù wèi shēng dāng jú shù jù xiǎn shì, bèi chuán rǎn rén shù cóng 3 yuè fèn de 3 rén dào 4 yuè jí zēng dào 126 rén, zhī hòu yú shàng yuè 5 yuè fèn yòu jiàng dào 4 rén. duì cǐ, zhōng guó wèi shēng dāng jú yú zuó tiān duì wài gōng bù chēng:" dāng qián yì qíng jì xù chéng jiǎn huǎn qū shì, yì qíng kuò sàn tài shì dé dào è zhì, zhèng fǔ fáng kòng gōng zuò chū xiàn chéng xiào." hái gōng bù le shàng hǎi jí lín jìn de zhè jiāng shěng děng 7 gè shěng shì suǒ qǐ dòng de yìng jí xiǎng yìng yǐ quán bù jiě chú, bìng qiě jiāng cǐ qián měi zhōu 1 cì de yì qíng xiàn zhuàng gōng bù gōng zuò jīn hòu jiǎn shǎo dào měi yuè 1 cì. wèi shēng dāng jú rèn wéi yì qíng dé yǐ è zhì shì yīn wèi guān bì chéng shì huó qín shì chǎng děng cuò shī qǔ de le chéng xiào, dàn yǒu xiē dì fāng zhèng fǔ zǎo yǐ yǔn xǔ huó qín mào yì chóng kāi, yīn cǐ, yǒu zhuān jiā dān xīn huó qín jiāo yì chóng kāi hòu yì qíng kě néng zài cì kuò sàn. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)