| 昨日中国 内陸 部の四川省で起きたマグニチュード７．０の地震では、これまでに１６０人が死亡したほか、けが人も５８００人あまりに上っています。被災地では、多くの住民が余震を恐れて屋外のテントなどで不安な夜を過ごしました。昨日起きた四川省の雅安市蘆山県付近を震源とするマグニチュード７．０の地震では、蘆山県を中心に多くの建物が 倒壊 しました。国営の新華社通信によりますと、この地震による死者はさらに増えて１６０人になりました。また、四川省政府によりますと、けが人も５８００人あまりに上り、このうち３９０人はけがの程度が重いということです。被災地には昨夜までに、軍や武装警察も含む１万３０００人以上の救援部隊が入り、倒壊した建物に取り残された人たちの 救出 や捜索などを徹夜で続けています。被災地では余震が続いているうえ、今後数日、雨が降りやすくなるという予報が出ていて、新たな土砂崩れなど二次災害の 懸念 もあります。 | |
| 昨天，中国内陆地区四川省发生7级强震，迄今造成160人死亡，另外，伤者达到了5800多人。灾区的众多居民因害怕发生余震，纷纷住到户外的帐篷中，度过了提心吊胆的一夜。昨天发生的以四川省雅安市芦山县为震中的7级强震造成了该县及周边多地大量房屋倒塌。据新华社报道，该地震造成的遇难者人数增至160人。另据四川省政府通报，地震伤员达到了5800多人，其中390人为重伤。昨天，以军队和武警部队为首的1万3千多人规模的救援队进入灾区，目前正连夜对废墟中的死伤者实施搜救。在余震持续的情况下，天气预报显示灾区未来几天将频繁降雨，有可能再次出现塌方等次生灾害。 |
| zuo ri zhong guo nei lu bu si chuan sheng qi di zhen ren si wang ren ren shang. bei zai di duo zhu min yu zhen kong wu wai bu an ye guo. zuo ri qi si chuan sheng ya an shi lu shan xian fu jin zhen yuan di zhen lu shan xian zhong xin duo jian wu dao huai . guo ying xin hua she tong xin di zhen si zhe zeng ren. si chuan sheng zheng fu ren ren shang ren cheng du zhong. bei zai di zuo ye jun wu zhuang jing cha han wan ren yi shang jiu yuan bu dui ru dao huai jian wu qu can ren jiu chu sou suo che ye xu. bei zai di yu zhen xu jin hou shu ri yu jiang yu bao chu xin tu sha beng er ci zai hai xuan nian . | |
| zuo tian, zhong guo nei lu di qu si chuan sheng fa sheng 7 ji qiang zhen, qi jin zao cheng 160 ren si wang, ling wai, shang zhe da dao le 5800 duo ren. zai qu de zhong duo ju min yin hai pa fa sheng yu zhen, fen fen zhu dao hu wai de zhang peng zhong, du guo le ti xin diao dan de yi ye. zuo tian fa sheng de yi si chuan sheng ya an shi lu shan xian wei zhen zhong de 7 ji qiang zhen zao cheng le gai xian ji zhou bian duo di da liang fang wu dao ta. ju xin hua she bao dao, gai di zhen zao cheng de yu nan zhe ren shu zeng zhi 160 ren. ling ju si chuan sheng zheng fu tong bao, di zhen shang yuan da dao le 5800 duo ren, qi zhong 390 ren wei zhong shang. zuo tian, yi jun dui he wu jing bu dui wei shou de 1 wan 3 qian duo ren gui mo de jiu yuan dui jin ru zai qu, mu qian zheng lian ye dui fei xu zhong de si shang zhe shi shi sou jiu. zai yu zhen chi xu de qing kuang xia, tian qi yu bao xian shi zai qu wei lai ji tian jiang pin fan jiang yu, you ke neng zai ci chu xian ta fang deng ci sheng zai hai. |
| zuó rì zhōng guó nèi lù bù sì chuān shěng qǐ dì zhèn rén sǐ wáng rén rén shàng. bèi zāi dì duō zhù mín yú zhèn kǒng wū wài bù ān yè guò. zuó rì qǐ sì chuān shěng yǎ ān shì lú shān xiàn fù jìn zhèn yuán dì zhèn lú shān xiàn zhōng xīn duō jiàn wù dào huài . guó yíng xīn huá shè tōng xìn dì zhèn sǐ zhě zēng rén. sì chuān shěng zhèng fǔ rén rén shàng rén chéng dù zhòng. bèi zāi dì zuó yè jūn wǔ zhuāng jǐng chá hán wàn rén yǐ shàng jiù yuán bù duì rù dào huài jiàn wù qǔ cán rén jiù chū sōu suǒ chè yè xu. bèi zāi dì yú zhèn xu jīn hòu shù rì yǔ jiàng yǔ bào chū xīn tǔ shā bēng èr cì zāi hài xuán niàn . | |
| zuó tiān, zhōng guó nèi lù dì qū sì chuān shěng fā shēng 7 jí qiáng zhèn, qì jīn zào chéng 160 rén sǐ wáng, lìng wài, shāng zhě dá dào le 5800 duō rén. zāi qū de zhòng duō jū mín yīn hài pà fā shēng yú zhèn, fēn fēn zhù dào hù wài de zhàng péng zhōng, dù guò le tí xīn diào dǎn de yī yè. zuó tiān fā shēng de yǐ sì chuān shěng yǎ ān shì lú shān xiàn wèi zhèn zhōng de 7 jí qiáng zhèn zào chéng le gāi xiàn jí zhōu biān duō dì dà liàng fáng wū dǎo tā. jù xīn huá shè bào dào, gāi dì zhèn zào chéng de yù nàn zhě rén shù zēng zhì 160 rén. lìng jù sì chuān shěng zhèng fǔ tōng bào, dì zhèn shāng yuán dá dào le 5800 duō rén, qí zhōng 390 rén wéi zhòng shāng. zuó tiān, yǐ jūn duì hé wǔ jǐng bù duì wéi shǒu de 1 wàn 3 qiān duō rén guī mó de jiù yuán duì jìn rù zāi qū, mù qián zhèng lián yè duì fèi xū zhōng de sǐ shāng zhě shí shī sōu jiù. zài yú zhèn chí xù de qíng kuàng xià, tiān qì yù bào xiǎn shì zāi qū wèi lái jǐ tiān jiàng pín fán jiàng yǔ, yǒu kě néng zài cì chū xiàn tā fāng děng cì shēng zāi hài. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)