歌曲 | 中夺超级计算机计算速度第一 |
歌手 | 日语听力 |
专辑 | NHK(二) |
スーパーコンピューターの計算速度を競う世界ランキングが発表され、中国が開発したスーパーコンピューターが世界一となる一方、日本の「 京 」は 順位 を1つ落として4位でした。アメリカやドイツの専門家が行っているスーパーコンピューターの能力を比較するプロジェクト「TOP500」は17日、スーパーコンピューターの計算速度の世界ランキングを発表しました。それによりますと、中国の国防科学技術大学が開発した「天河2号」が1秒当たり3京3862兆回の計算速度を記録し、1位になりました。「天河2号」の計算速度は、2位のアメリカの「タイタン」が記録した1京7590兆回の2倍近くに上っています。一方、日本の理化学研究所と富士通が共同で開発したスパコン「京」は、1秒当たり1京510兆回で前回よりも順位を1つ落として4位でした。中国のスパコンが1位になるのは2010年11月以来2年半ぶりのことです。主催者は、「コンピューターの心臓部に当たる 半導体 はアメリカ製だが、それ以外のほとんどの部分が中国で開発されている」として、中国の技術力の向上に注目しています。 | |
中国开发的超级计算机在最新发表的世界超级计算机的计算速度排行中位居第一,与此同时日本的“京”排名下滑一位,掉至第四位。“TOP 500”是美国和德国的专家对超级计算机的能力进行比较的项目,此项目在17日发表了超级计算机计算速度的世界排行榜。根据这个排行榜显示,中国国防科学技术大学开发的“天河2号”创造了1秒33862兆回计算速度的记录,获得了第一名。“天河2号”的计算速度是第二位,即美国的“泰坦”的17590兆回的两倍以上。此外,日本的理化学研究所和富士通共同开发的超级电脑“京”以1秒10510兆回的速度,与上次相比下降一位,位居第四位。中国的超级计算机占居第一位的时期要追溯到2年半前的2010年11月。主办方表示,“作为计算机核心的半导体都是美国制造,此外大部分都是中国制造”,并开始关注中国技术的上升。 |
jì suàn sù dù jìng shì jiè fā biǎo zhōng guó kāi fā shì jiè yī yī fāng rì běn jīng shùn wèi luò wèi. zhuān mén jiā xíng néng lì bǐ jiào rì jì suàn sù dù shì jiè fā biǎo. zhōng guó guó fáng kē xué jì shù dà xué kāi fā tiān hé hào miǎo dāng jīng zhào huí jì suàn sù dù jì lù wèi. tiān hé hào jì suàn sù dù wèi jì lù jīng zhào huí bèi jìn shàng. yī fāng rì běn lǐ huà xué yán jiū suǒ fù shì tōng gòng tóng kāi fā jīng miǎo dāng jīng zhào huí qián huí shùn wèi luò wèi. zhōng guó wèi nián yuè yǐ lái nián bàn. zhǔ cuī zhě xīn zàng bù dāng bàn dǎo tǐ zhì yǐ wài bù fèn zhōng guó kāi fā zhōng guó jì shù lì xiàng shàng zhù mù. | |
zhōng guó kāi fā de chāo jí jì suàn jī zài zuì xīn fā biǎo de shì jiè chāo jí jì suàn jī de jì suàn sù dù pái háng zhōng wèi jū dì yī, yú cǐ tóng shí rì běn de" jīng" pái míng xià huá yī wèi, diào zhì dì sì wèi." TOP 500" shì měi guó hé dé guó de zhuān jiā duì chāo jí jì suàn jī de néng lì jìn xíng bǐ jiào de xiàng mù, cǐ xiàng mù zài 17 rì fā biǎo le chāo jí jì suàn jī jì suàn sù dù de shì jiè pái háng bǎng. gēn jù zhè gè pái háng bǎng xiǎn shì, zhōng guó guó fáng kē xué jì shù dà xué kāi fā de" tiān hé 2 hào" chuàng zào le 1 miǎo 33862 zhào huí jì suàn sù dù de jì lù, huò dé le dì yī míng." tiān hé 2 hào" de jì suàn sù dù shì dì èr wèi, jí měi guó de" tài tǎn" de 17590 zhào huí de liǎng bèi yǐ shàng. cǐ wài, rì běn de lǐ huà xué yán jiū suǒ hé fù shì tōng gòng tóng kāi fā de chāo jí diàn nǎo" jīng" yǐ 1 miǎo 10510 zhào huí de sù dù, yǔ shàng cì xiāng bǐ xià jiàng yī wèi, wèi jū dì sì wèi. zhōng guó de chāo jí jì suàn jī zhàn jū dì yī wèi de shí qī yào zhuī sù dào 2 nián bàn qián de 2010 nián 11 yuè. zhǔ bàn fāng biǎo shì," zuò wéi jì suàn jī hé xīn de bàn dǎo tǐ dōu shì měi guó zhì zào, cǐ wài dà bù fèn dōu shì zhōng guó zhì zào", bìng kāi shǐ guān zhù zhōng guó jì shù de shàng shēng. |