| 子どもに適した薬を提供できる専門の薬剤師の養成が来月からスタートすることになり、子どもが使いやすい薬が幅広く提供されるようになると期待されています。 医療機関で使われる薬は大人を対象にしたものが多く、子どもにとっては飲みづらい味や形の薬があることなどが課題となっています。 | |
| 日本 小児 臨床薬理学会などは、子どもの治療に適した薬を提供できる専門の薬剤師を養成しようと、来月から講習を始めることになりました。対象は３年以上の実務経験がある薬剤師で、およそ５０時間の 講義 や実習を通じて子どもが飲みやすいよう薬の味や形を工夫する方法を学んだり、子どもや保護者に薬の 効能 や副作用を正しく伝えられるようコミュニケーションの方法を学んだりします。そして、試験に合格すれば「小児薬物療法認定薬剤師」に認定され、安全で飲みやすい薬を処方するよう 工夫 したりチェックしたりすることで、子どもが使いやすい薬が幅広く提供されるようになると期待されています。 | |
| 从事儿童专用药物研发的专业药剂师培训将于下月开课，通过此举以期能提供更广范围的儿童专用药品。现在的问题是：医疗机构中使用的大部分药品都是适用于成人的，因此，这些药品的口味和形状不利于儿童服用。 | |
| 日本小儿临床药理学会等部门将于下月开始专业药剂师培训课程，旨在培养从事儿童专用药品调制的专业药剂师。学员必须是有3年以上工作经验的药剂师专业人员，在50个小时的课堂讲习和实践操作中，学习如何研究易于儿童服用的药物的口味及形状，学习如何与儿童及其家人进行沟通，以便正确告知对方药物的功效及存在的副作用。而且，考试合格者可获得《小儿药物疗法认定药剂师》的证书，就有资格去研究和审查安全易服用的药品处方。这样就能向社会提供更广范围的适用儿童的药品。 |
| zi shi yao ti gong zhuan men yao ji shi yang cheng lai yue zi shi yao fu guang ti gong qi dai. yi liao ji guan shi yao da ren dui xiang duo zi yin wei xing yao ke ti. | |
| ri ben xiao er lin chuang yao li xue hui zi zhi liao shi yao ti gong zhuan men yao ji shi yang cheng lai yue jiang xi shi. dui xiang nian yi shang shi wu jing yan yao ji shi shi jian jiang yi shi xi tong zi yin yao wei xing gong fu fang fa xue zi bao hu zhe yao xiao neng fu zuo yong zheng chuan fang fa xue. shi yan he ge xiao er yao wu liao fa ren ding yao ji shi ren ding an quan yin yao chu fang gong fu zi shi yao fu guang ti gong qi dai. | |
| cong shi er tong zhuan yong yao wu yan fa de zhuan ye yao ji shi pei xun jiang yu xia yue kai ke, tong guo ci ju yi qi neng ti gong geng guang fan wei de er tong zhuan yong yao pin. xian zai de wen ti shi: yi liao ji gou zhong shi yong de da bu fen yao pin dou shi shi yong yu cheng ren de, yin ci, zhei xie yao pin de kou wei he xing zhuang bu li yu er tong fu yong. | |
| ri ben xiao er lin chuang yao li xue hui deng bu men jiang yu xia yue kai shi zhuan ye yao ji shi pei xun ke cheng, zhi zai pei yang cong shi er tong zhuan yong yao pin tiao zhi de zhuan ye yao ji shi. xue yuan bi xu shi you 3 nian yi shang gong zuo jing yan de yao ji shi zhuan ye ren yuan, zai 50 ge xiao shi de ke tang jiang xi he shi jian cao zuo zhong, xue xi ru he yan jiu yi yu er tong fu yong de yao wu de kou wei ji xing zhuang, xue xi ru he yu er tong ji qi jia ren jin xing gou tong, yi bian zheng que gao zhi dui fang yao wu de gong xiao ji cun zai de fu zuo yong. er qie, kao shi he ge zhe ke huo de xiao er yao wu liao fa ren ding yao ji shi di zheng shu, jiu you zi ge qu yan jiu he shen zha an quan yi fu yong de yao pin chu fang. zhe yang jiu neng xiang she hui ti gong geng guang fan wei de shi yong er tong de yao pin. |
| zi shì yào tí gōng zhuān mén yào jì shī yǎng chéng lái yuè zi shǐ yào fú guǎng tí gōng qī dài. yī liáo jī guān shǐ yào dà rén duì xiàng duō zi yǐn wèi xíng yào kè tí. | |
| rì běn xiǎo ér lín chuáng yào lǐ xué huì zi zhì liáo shì yào tí gōng zhuān mén yào jì shī yǎng chéng lái yuè jiǎng xí shǐ. duì xiàng nián yǐ shàng shí wù jīng yǎn yào jì shī shí jiān jiǎng yì shí xí tōng zi yǐn yào wèi xíng gōng fū fāng fǎ xué zi bǎo hù zhě yào xiào néng fù zuò yòng zhèng chuán fāng fǎ xué. shì yǎn hé gé xiǎo ér yào wù liáo fǎ rèn dìng yào jì shī rèn dìng ān quán yǐn yào chǔ fāng gōng fū zi shǐ yào fú guǎng tí gōng qī dài. | |
| cóng shì ér tóng zhuān yòng yào wù yán fā de zhuān yè yào jì shī péi xùn jiāng yú xià yuè kāi kè, tōng guò cǐ jǔ yǐ qī néng tí gōng gèng guǎng fàn wéi de ér tóng zhuān yòng yào pǐn. xiàn zài de wèn tí shì: yī liáo jī gòu zhōng shǐ yòng de dà bù fèn yào pǐn dōu shì shì yòng yú chéng rén de, yīn cǐ, zhèi xiē yào pǐn de kǒu wèi hé xíng zhuàng bù lì yú ér tóng fú yòng. | |
| rì běn xiǎo ér lín chuáng yào lǐ xué huì děng bù mén jiāng yú xià yuè kāi shǐ zhuān yè yào jì shī péi xùn kè chéng, zhǐ zài péi yǎng cóng shì ér tóng zhuān yòng yào pǐn tiáo zhì de zhuān yè yào jì shī. xué yuán bì xū shì yǒu 3 nián yǐ shàng gōng zuò jīng yàn de yào jì shī zhuān yè rén yuán, zài 50 gè xiǎo shí de kè táng jiǎng xí hé shí jiàn cāo zuò zhōng, xué xí rú hé yán jiū yì yú ér tóng fú yòng de yào wù de kǒu wèi jí xíng zhuàng, xué xí rú hé yǔ ér tóng jí qí jiā rén jìn xíng gōu tōng, yǐ biàn zhèng què gào zhī duì fāng yào wù de gōng xiào jí cún zài de fù zuò yòng. ér qiě, kǎo shì hé gé zhě kě huò dé xiǎo ér yào wù liáo fǎ rèn dìng yào jì shī dí zhèng shū, jiù yǒu zī gé qù yán jiū hé shěn zhā ān quán yì fú yòng de yào pǐn chǔ fāng. zhè yàng jiù néng xiàng shè huì tí gōng gèng guǎng fàn wéi de shì yòng ér tóng de yào pǐn. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)