知的障害者のスポーツの 祭典 、スペシャルオリンピックスの冬の大会が韓国で始まり、日本選手団も参加して、昨日開会式が行われました。知的障害者のスポーツの祭典、スペシャルオリンピックスは4年に1度開かれていて、10回目となる冬の大会が昨日から韓国北部のピョンチャンで始まりました。昨夜の開会式では選手団の入場に続いて、 ミャンマー の民主化運動のリーダー、アウン・サン・スー・チー氏や大会の広報大使を務めるフィギュアスケートのキム・ヨナ選手が応援のメッセージを送り、最後に聖火台に 聖火 がともされて開会が宣言されました。大会には110の国と地域からおよそ3000人の選手団が参加し、日本からは フィギュアスケート やスノーボードなど、7つの競技に合わせて59人の選手が出場します。また、期間中にはスー・チー氏も参加して国際会議が開かれ、知的障害者の権利の向上を訴えるピョンチャン宣言が 採択 されることになっています。大会は来月5日までの8日間行われ、 開催 地のピョンチャンは2018年に冬のオリンピックの開催が決まっているだけに、韓国としては今回の大会を成功させて、初めての冬のオリンピックにつなげたい考えです。 | |
智力障碍者的运动盛典、冬季特殊奥林匹克运动会在韩国拉开帷幕,并于昨日举行了开幕仪式。日本代表团将出战本次特奥会。智力障碍者的运动盛典,4年1度的特殊奥林匹克运动会迎来了第10届冬季大会,于昨日在韩国北部的平昌市拉开帷幕。昨晚开幕式上,各参赛代表团入场之后,缅甸的民主化运动领袖昂山素姬,以及大会的宣传大使、花样滑冰选手金妍儿分别作了声援致词,最后,奥运圣火被点燃,宣告本届特奥会正式开始。本届特奥会由来自110个国家及地区、共计约3000名选手组成的代表团参赛,日本代表团本次将有59名运动员参战包括花样滑冰、滑板滑雪在内的7个项目。此外,在此期间召开的,昂山素姬也与会出席的国际会议中,采纳了旨在呼吁提高智力障碍者权益的平昌宣言。本届特奥会将于下个月5日结束,共历时8天。举办地平昌市在此前已被确定为2018年冬季奥运会的主办城市,这将是韩国首次举办冬季奥林匹克运动会。因此,韩国方面希望能够通过本届冬季特奥会的成功,为今后冬季奥运会的举办创造条件。 |
zhi de zhang hai zhe ji dian dong da hui han guo shi ri ben xuan shou tuan can jia zuo ri kai hui shi xing. zhi de zhang hai zhe ji dian nian du kai hui mu dong da hui zuo ri han guo bei bu shi. zuo ye kai hui shi xuan shou tuan ru chang xu min zhu hua yun dong shi da hui guang bao da shi wu xuan shou ying yuan song zui hou sheng huo tai sheng huo kai hui xuan yan. da hui guo di yu ren xuan shou tuan can jia ri ben jing ji he ren xuan shou chu chang. qi jian zhong shi can jia guo ji hui yi kai zhi de zhang hai zhe quan li xiang shang su xuan yan cai ze . da hui lai yue ri ri jian xing kai cui di nian dong kai cui jue han guo jin hui da hui cheng gong chu dong kao. | |
zhi li zhang ai zhe de yun dong sheng dian dong ji te shu ao lin pi ke yun dong hui zai han guo la kai wei mu, bing yu zuo ri ju xing le kai mu yi shi. ri ben dai biao tuan jiang chu zhan ben ci te ao hui. zhi li zhang ai zhe de yun dong sheng dian, 4 nian 1 du de te shu ao lin pi ke yun dong hui ying lai le di 10 jie dong ji da hui, yu zuo ri zai han guo bei bu de ping chang shi la kai wei mu. zuo wan kai mu shi shang, ge can sai dai biao tuan ru chang zhi hou, mian dian de min zhu hua yun dong ling xiu ang shan su ji, yi ji da hui de xuan chuan da shi hua yang hua bing xuan shou jin yan er fen bie zuo le sheng yuan zhi ci, zui hou, ao yun sheng huo bei dian ran, xuan gao ben jie te ao hui zheng shi kai shi. ben jie te ao hui you lai zi 110 ge guo jia ji di qu gong ji yue 3000 ming xuan shou zu cheng de dai biao tuan can sai, ri ben dai biao tuan ben ci jiang you 59 ming yun dong yuan can zhan bao kuo hua yang hua bing hua ban hua xue zai nei de 7 ge xiang mu. ci wai, zai ci qi jian zhao kai de, ang shan su ji ye yu hui chu xi de guo ji hui yi zhong, cai na le zhi zai hu yu ti gao zhi li zhang ai zhe quan yi de ping chang xuan yan. ben jie te ao hui jiang yu xia ge yue 5 ri jie shu, gong li shi 8 tian. ju ban di ping chang shi zai ci qian yi bei que ding wei 2018 nian dong ji ao yun hui de zhu ban cheng shi, zhe jiang shi han guo shou ci ju ban dong ji ao lin pi ke yun dong hui. yin ci, han guo fang mian xi wang neng gou tong guo ben jie dong ji te ao hui de cheng gong, wei jin hou dong ji ao yun hui de ju ban chuang zao tiao jian. |
zhī de zhàng hài zhě jì diǎn dōng dà huì hán guó shǐ rì běn xuǎn shǒu tuán cān jiā zuó rì kāi huì shì xíng. zhī de zhàng hài zhě jì diǎn nián dù kāi huí mù dōng dà huì zuó rì hán guó běi bù shǐ. zuó yè kāi huì shì xuǎn shǒu tuán rù chǎng xu mín zhǔ huà yùn dòng shì dà huì guǎng bào dà shǐ wù xuǎn shǒu yīng yuán sòng zuì hòu shèng huǒ tái shèng huǒ kāi huì xuān yán. dà huì guó dì yù rén xuǎn shǒu tuán cān jiā rì běn jìng jì hé rén xuǎn shǒu chū chǎng. qī jiān zhōng shì cān jiā guó jì huì yì kāi zhī de zhàng hài zhě quán lì xiàng shàng sù xuān yán cǎi zé . dà huì lái yuè rì rì jiān xíng kāi cuī dì nián dōng kāi cuī jué hán guó jīn huí dà huì chéng gōng chū dōng kǎo. | |
zhì lì zhàng ài zhě de yùn dòng shèng diǎn dōng jì tè shū ào lín pǐ kè yùn dòng huì zài hán guó lā kāi wéi mù, bìng yú zuó rì jǔ xíng le kāi mù yí shì. rì běn dài biǎo tuán jiāng chū zhàn běn cì tè ào huì. zhì lì zhàng ài zhě de yùn dòng shèng diǎn, 4 nián 1 dù de tè shū ào lín pǐ kè yùn dòng huì yíng lái le dì 10 jiè dōng jì dà huì, yú zuó rì zài hán guó běi bù de píng chāng shì lā kāi wéi mù. zuó wǎn kāi mù shì shàng, gè cān sài dài biǎo tuán rù chǎng zhī hòu, miǎn diàn de mín zhǔ huà yùn dòng lǐng xiù áng shān sù jī, yǐ jí dà huì de xuān chuán dà shǐ huā yàng huá bīng xuǎn shǒu jīn yán ér fēn bié zuò le shēng yuán zhì cí, zuì hòu, ào yùn shèng huǒ bèi diǎn rán, xuān gào běn jiè tè ào huì zhèng shì kāi shǐ. běn jiè tè ào huì yóu lái zì 110 gè guó jiā jí dì qū gòng jì yuē 3000 míng xuǎn shǒu zǔ chéng de dài biǎo tuán cān sài, rì běn dài biǎo tuán běn cì jiāng yǒu 59 míng yùn dòng yuán cān zhàn bāo kuò huā yàng huá bīng huá bǎn huá xuě zài nèi de 7 gè xiàng mù. cǐ wài, zài cǐ qī jiān zhào kāi de, áng shān sù jī yě yù huì chū xí de guó jì huì yì zhōng, cǎi nà le zhǐ zài hū yù tí gāo zhì lì zhàng ài zhě quán yì de píng chāng xuān yán. běn jiè tè ào huì jiāng yú xià gè yuè 5 rì jié shù, gòng lì shí 8 tiān. jǔ bàn dì píng chāng shì zài cǐ qián yǐ bèi què dìng wèi 2018 nián dōng jì ào yùn huì de zhǔ bàn chéng shì, zhè jiāng shì hán guó shǒu cì jǔ bàn dōng jì ào lín pǐ kè yùn dòng huì. yīn cǐ, hán guó fāng miàn xī wàng néng gòu tōng guò běn jiè dōng jì tè ào huì de chéng gōng, wèi jīn hòu dōng jì ào yùn huì de jǔ bàn chuàng zào tiáo jiàn. |