| アメリカ西部の カリフォルニア州 サンタモニカで、銃を持った男が路上や大学の 構内 などで銃を乱射して、通行人など６人が死亡し、容疑者の男も警察に射殺されました。 地元の警察によりますと、カリフォルニア州のサンタモニカで、７日昼ごろ、日本時間の今日早朝、銃を持った男が住宅で発砲したあと車を奪って逃走し、路上で車やバスに向かって銃を乱射しました。男は逃げる途中で警察と 銃撃 戦になり、サンタモニカにある大学「サンタモニカ・ カレッジ 」のキャンパスに逃げ込みましたが、大学内の図書館で再び銃撃戦となって警察に射殺されました。一連の事件で、銃撃を受けた通行人など６人が死亡し、少なくとも５人がけがをして病院で手当てを受けているということです。事件を受けて、サンタモニカ市内のすべての学校が閉鎖され、児童や生徒、学生らが一斉に避難するなど、市内は一時 騒然 としました。また、当時は、米中首脳会談を控えたオバマ大統領が、事件現場から数キロの場所で開かれていた資金集めのイベントに出席しており、大統領がイベントのあと、空港までの移動手段をヘリコプターから車に変更するなど、影響が出ました。地元の警察によりますと、容疑者の男は２５歳から３０歳ぐらいだということで、警察では、重要参考人として別の男１人を 拘束 して取調を進めています。 | |
| 在美国西部加利福尼亚州的圣莫尼卡市内，一名持枪男子在街上和大学校园内开枪乱射，导致6名行人死亡，嫌疑人本人也被警察击毙。 据当地警方透露，加利福尼亚州圣莫尼卡市当地时间7日中午时分，日本时间今天早晨，一名持枪男子在住宅开枪以后劫车逃窜，途中向其他车辆和公交车开枪乱射。逃窜中，男子和警方进行了枪战并逃入了圣莫尼卡市的圣莫尼卡大学校区，在之后大学图书馆内进行的第二次枪战中遭警方击毙。在这一连串的事件中，有6名行人遭枪杀身亡，至少有5人受伤正在医院接受治疗。受此事件影响，圣莫尼卡市封锁了所有的学校，儿童和学生等一起进行了避难，市内一时陷入混乱。另外，当时为中美首脑会谈做好准备的奥巴马总统正在出席距案发现场数公里外举行的筹款活动。奥巴马总统在活动结束后去机场的交通工具也由直升机改为汽车，行程受到一定影响。当地警方称嫌疑男子年龄在25到30岁左右，警方也拘留了另一名男性重要知情人，正在进行调查取证。 |
| xi bu zhou chong chi nan lu shang da xue gou nei chong luan she tong xing ren ren si wang rong yi zhe nan jing cha she sha. di yuan jing cha zhou ri zhou ri ben shi jian jin ri zao chao chong chi nan zhu zhai fa pao che duo tao zou lu shang che xiang chong luan she. nan tao tu zhong jing cha chong ji zhan da xue tao ru da xue nei tu shu guan zai chong ji zhan jing cha she sha. yi lian shi jian chong ji shou tong xing ren ren si wang shao ren bing yuan shou dang shou. shi jian shou shi nei xue xiao bi suo er tong sheng tu xue sheng yi qi bi nan shi nei yi shi sao ran . dang shi mi zhong shou nao hui tan kong da tong ling shi jian xian chang shu chang suo kai zi jin ji chu xi da tong ling kong gang yi dong shou duan che bian geng ying xiang chu. di yuan jing cha rong yi zhe nan sui sui jing cha zhong yao can kao ren bie nan ren ju shu qu diao jin. | |
| zai mei guo xi bu jia li fu ni ya zhou de sheng mo ni ka shi nei, yi ming chi qiang nan zi zai jie shang he da xue xiao yuan nei kai qiang luan she, dao zhi 6 ming xing ren si wang, xian yi ren ben ren ye bei jing cha ji bi. ju dang di jing fang tou lu, jia li fu ni ya zhou sheng mo ni ka shi dang di shi jian 7 ri zhong wu shi fen, ri ben shi jian jin tian zao chen, yi ming chi qiang nan zi zai zhu zhai kai qiang yi hou jie che tao cuan, tu zhong xiang qi ta che liang he gong jiao che kai qiang luan she. tao cuan zhong, nan zi he jing fang jin xing le qiang zhan bing tao ru le sheng mo ni ka shi de sheng mo ni ka da xue xiao qu, zai zhi hou da xue tu shu guan nei jin xing de di er ci qiang zhan zhong zao jing fang ji bi. zai zhe yi lian chuan de shi jian zhong, you 6 ming xing ren zao qiang sha shen wang, zhi shao you 5 ren shou shang zheng zai yi yuan jie shou zhi liao. shou ci shi jian ying xiang, sheng mo ni ka shi feng suo le suo you de xue xiao, er tong he xue sheng deng yi qi jin xing le bi nan, shi nei yi shi xian ru hun luan. ling wai, dang shi wei zhong mei shou nao hui tan zuo hao zhun bei de ao ba ma zong tong zheng zai chu xi ju an fa xian chang shu gong li wai ju xing de chou kuan huo dong. ao ba ma zong tong zai huo dong jie shu hou qu ji chang de jiao tong gong ju ye you zhi sheng ji gai wei qi che, xing cheng shou dao yi ding ying xiang. dang di jing fang cheng xian yi nan zi nian ling zai 25 dao 30 sui zuo you, jing fang ye ju liu le ling yi ming nan xing zhong yao zhi qing ren, zheng zai jin xing diao cha qu zheng. |
| xī bù zhōu chòng chí nán lù shàng dà xué gòu nèi chòng luàn shè tōng xíng rén rén sǐ wáng róng yí zhě nán jǐng chá shè shā. dì yuán jǐng chá zhōu rì zhòu rì běn shí jiān jīn rì zǎo cháo chòng chí nán zhù zhái fā pào chē duó táo zǒu lù shàng chē xiàng chòng luàn shè. nán táo tú zhōng jǐng chá chòng jí zhàn dà xué táo ru dà xué nèi tú shū guǎn zài chòng jí zhàn jǐng chá shè shā. yī lián shì jiàn chòng jí shòu tōng xíng rén rén sǐ wáng shǎo rén bìng yuàn shǒu dāng shòu. shì jiàn shòu shì nèi xué xiào bì suǒ ér tóng shēng tú xué shēng yī qí bì nán shì nèi yī shí sāo rán . dāng shí mǐ zhōng shǒu nao huì tán kòng dà tǒng lǐng shì jiàn xiàn chǎng shù chǎng suǒ kāi zī jīn jí chū xí dà tǒng lǐng kōng gǎng yí dòng shǒu duàn chē biàn gèng yǐng xiǎng chū. dì yuán jǐng chá róng yí zhě nán suì suì jǐng chá zhòng yào cān kǎo rén bié nán rén jū shù qǔ diào jìn. | |
| zài měi guó xī bù jiā lì fú ní yà zhōu de shèng mò ní kǎ shì nèi, yī míng chí qiāng nán zǐ zài jiē shàng hé dà xué xiào yuán nèi kāi qiāng luàn shè, dǎo zhì 6 míng xíng rén sǐ wáng, xián yí rén běn rén yě bèi jǐng chá jī bì. jù dāng dì jǐng fāng tòu lù, jiā lì fú ní yà zhōu shèng mò ní kǎ shì dāng dì shí jiān 7 rì zhōng wǔ shí fēn, rì běn shí jiān jīn tiān zǎo chén, yī míng chí qiāng nán zǐ zài zhù zhái kāi qiāng yǐ hòu jié chē táo cuàn, tú zhōng xiàng qí tā chē liàng hé gōng jiāo chē kāi qiāng luàn shè. táo cuàn zhōng, nán zǐ hé jǐng fāng jìn xíng le qiāng zhàn bìng táo rù le shèng mò ní kǎ shì de shèng mò ní kǎ dà xué xiào qū, zài zhī hòu dà xué tú shū guǎn nèi jìn xíng de dì èr cì qiāng zhàn zhōng zāo jǐng fāng jī bì. zài zhè yī lián chuàn de shì jiàn zhōng, yǒu 6 míng xíng rén zāo qiāng shā shēn wáng, zhì shǎo yǒu 5 rén shòu shāng zhèng zài yī yuàn jiē shòu zhì liáo. shòu cǐ shì jiàn yǐng xiǎng, shèng mò ní kǎ shì fēng suǒ le suǒ yǒu de xué xiào, ér tóng hé xué shēng děng yì qǐ jìn xíng le bì nàn, shì nèi yī shí xiàn rù hùn luàn. lìng wài, dāng shí wéi zhōng měi shǒu nǎo huì tán zuò hǎo zhǔn bèi de ào bā mǎ zǒng tǒng zhèng zài chū xí jù àn fā xiàn chǎng shù gōng lǐ wài jǔ xíng de chóu kuǎn huó dòng. ào bā mǎ zǒng tǒng zài huó dòng jié shù hòu qù jī chǎng de jiāo tōng gōng jù yě yóu zhí shēng jī gǎi wéi qì chē, xíng chéng shòu dào yí dìng yǐng xiǎng. dāng dì jǐng fāng chēng xián yí nán zǐ nián líng zài 25 dào 30 suì zuǒ yòu, jǐng fāng yě jū liú le lìng yī míng nán xìng zhòng yào zhī qíng rén, zhèng zài jìn xíng diào chá qǔ zhèng. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)