昨日北海道北部の天塩岳に スノーモービル で入った男性3人が戻らず、今朝になって救助されましたが、このうち59歳の男性の死亡が確認されました。昨日の朝、 旭川市 などに住む男性6人がスノーモービルに乗って天塩岳に入りましたが、このうち50代から60代の3人が夜になっても戻らず、行方が分からなくなりました。このため、警察では今日午前7時前から救助隊を向かわせるとともにヘリコプターで空からも捜索したところ、まもなく山頂付近で3人を見つけ救助しました。警察と消防によりますと、3人とも低体温症の状態で、このうち旭川市の 内装業 、大西幸二さん(59)は意識がなく、搬送先の病院で死亡が確認されました。ほかの2人は意識があり、会話ができる状態だということです。天塩岳は、北海道北部の士別市と滝上町に跨がる標高1558メートルの山で、 気象台 によりますと、昨日から今朝にかけては北海道 上空 に寒気が流れ込み、 麓 の士別市朝日で今日午前7時すぎに氷点下17度4分を観測するなど気温は平年より3度ほど低かったということです。警察によりますと、3人は防寒着などを着ていましたが、本格的な冬山の装備はしていなかったということです。 | |
昨天乘坐摩托雪橇进入北海道北部天盐山岳的3名男子彻夜未归,于今天早上被救出,其中一名59岁的男子已确认死亡。昨天早上,家住旭川市等地的6名男子乘坐摩托雪橇进入天盐山岳后,其中50~60岁的3名男子彻夜未归,下落不明。因此,警察于今天早上7点前派出搜救队入山营救,同时派出直升机从上空搜查,很快在山顶附近发现并救出3人。据警察和消防队称,3人均是低体温状态,其中家住旭川市从事装潢业的大西幸二(59岁)已无意识,送到医院后确认其死亡。另外2人意识清晰,能够讲话。天盐山岳位于北海道北部,横跨士别市和滝上町,海拔1558米。据气象厅称,从昨天到今天早上一股寒流进入北海道上空,位于山脚的士别市朝日地区今天上午7点多测到的气温为零下17.4度,与常年相比低了3度左右。警方称,3人虽然都穿着防寒服,但没有配备冬季爬山真正的的装备。警方将对另外2名被救男子进行问话,以了解详细情况。 |
zuo ri bei hai dao bei bu tian yan yue ru nan xing ren ti jin zhao jiu zhu sui nan xing si wang que ren. zuo ri chao xu chuan shi zhu nan xing ren cheng tian yan yue ru dai dai ren ye ti xing fang fen. jing cha jin ri wu qian shi qian jiu zhu dui xiang kong sou suo shan ding fu jin ren jian jiu zhu. jing cha xiao fang ren di ti wen zheng zhuang tai xu chuan shi nei zhuang ye da xi xing er yi shi ban song xian bing yuan si wang que ren. ren yi shi hui hua zhuang tai. tian yan yue bei hai dao bei bu shi bie shi long shang ting kua biao gao shan qi xiang tai zuo ri jin zhao bei hai dao shang kong han qi liu ru lu shi bie shi chao ri jin ri wu qian shi bing dian xia du fen guan ce qi wen ping nian du di. jing cha ren fang han zhe zhe ben ge de dong shan zhuang bei. | |
zuo tian cheng zuo mo tuo xue qiao jin ru bei hai dao bei bu tian yan shan yue de 3 ming nan zi che ye wei gui, yu jin tian zao shang bei jiu chu, qi zhong yi ming 59 sui de nan zi yi que ren si wang. zuo tian zao shang, jia zhu xu chuan shi deng di de 6 ming nan zi cheng zuo mo tuo xue qiao jin ru tian yan shan yue hou, qi zhong 50 60 sui de 3 ming nan zi che ye wei gui, xia luo bu ming. yin ci, jing cha yu jin tian zao shang 7 dian qian pai chu sou jiu dui ru shan ying jiu, tong shi pai chu zhi sheng ji cong shang kong sou zha, hen kuai zai shan ding fu jin fa xian bing jiu chu 3 ren. ju jing cha he xiao fang dui cheng, 3 ren jun shi di ti wen zhuang tai, qi zhong jia zhu xu chuan shi cong shi zhuang huang ye de da xi xing er 59 sui yi wu yi shi, song dao yi yuan hou que ren qi si wang. ling wai 2 ren yi shi qing xi, neng gou jiang hua. tian yan shan yue wei yu bei hai dao bei bu, heng kua shi bie shi he long shang ting, hai ba 1558 mi. ju qi xiang ting cheng, cong zuo tian dao jin tian zao shang yi gu han liu jin ru bei hai dao shang kong, wei yu shan jiao di shi bie shi chao ri di qu jin tian shang wu 7 dian duo ce dao de qi wen wei ling xia 17. 4 du, yu chang nian xiang bi di le 3 du zuo you. jing fang cheng, 3 ren sui ran dou chuan zhe fang han fu, dan mei you pei bei dong ji pa shan zhen zheng de de zhuang bei. jing fang jiang dui ling wai 2 ming bei jiu nan zi jin xing wen hua, yi liao jie xiang xi qing kuang. |
zuó rì běi hǎi dào běi bù tiān yán yuè rù nán xìng rén tì jīn zhāo jiù zhù suì nán xìng sǐ wáng què rèn. zuó rì cháo xù chuān shì zhù nán xìng rén chéng tiān yán yuè rù dài dài rén yè tì xíng fāng fēn. jǐng chá jīn rì wǔ qián shí qián jiù zhù duì xiàng kōng sōu suǒ shān dǐng fù jìn rén jiàn jiù zhù. jǐng chá xiāo fáng rén dī tǐ wēn zhèng zhuàng tài xù chuān shì nèi zhuāng yè dà xī xìng èr yì shí bān sòng xiān bìng yuàn sǐ wáng què rèn. rén yì shí huì huà zhuàng tài. tiān yán yuè běi hǎi dào běi bù shì bié shì lóng shàng tīng kuà biāo gāo shān qì xiàng tái zuó rì jīn zhāo běi hǎi dào shàng kōng hán qì liú ru lù shì bié shì cháo rì jīn rì wǔ qián shí bīng diǎn xià dù fēn guān cè qì wēn píng nián dù dī. jǐng chá rén fáng hán zhe zhe běn gé de dōng shān zhuāng bèi. | |
zuó tiān chéng zuò mó tuō xuě qiāo jìn rù běi hǎi dào běi bù tiān yán shān yuè de 3 míng nán zǐ chè yè wèi guī, yú jīn tiān zǎo shàng bèi jiù chū, qí zhōng yī míng 59 suì de nán zǐ yǐ què rèn sǐ wáng. zuó tiān zǎo shàng, jiā zhù xù chuān shì děng dì de 6 míng nán zǐ chéng zuò mó tuō xuě qiāo jìn rù tiān yán shān yuè hòu, qí zhōng 50 60 suì de 3 míng nán zǐ chè yè wèi guī, xià luò bù míng. yīn cǐ, jǐng chá yú jīn tiān zǎo shàng 7 diǎn qián pài chū sōu jiù duì rù shān yíng jiù, tóng shí pài chū zhí shēng jī cóng shàng kōng sōu zhā, hěn kuài zài shān dǐng fù jìn fā xiàn bìng jiù chū 3 rén. jù jǐng chá hé xiāo fáng duì chēng, 3 rén jūn shì dī tǐ wēn zhuàng tài, qí zhōng jiā zhù xù chuān shì cóng shì zhuāng huáng yè de dà xī xìng èr 59 suì yǐ wú yì shí, sòng dào yī yuàn hòu què rèn qí sǐ wáng. lìng wài 2 rén yì shí qīng xī, néng gòu jiǎng huà. tiān yán shān yuè wèi yú běi hǎi dào běi bù, héng kuà shì bié shì hé lóng shàng tīng, hǎi bá 1558 mǐ. jù qì xiàng tīng chēng, cóng zuó tiān dào jīn tiān zǎo shàng yī gǔ hán liú jìn rù běi hǎi dào shàng kōng, wèi yú shān jiǎo dí shì bié shì cháo rì dì qū jīn tiān shàng wǔ 7 diǎn duō cè dào de qì wēn wèi líng xià 17. 4 dù, yǔ cháng nián xiāng bǐ dī le 3 dù zuǒ yòu. jǐng fāng chēng, 3 rén suī rán dōu chuān zhe fáng hán fú, dàn méi yǒu pèi bèi dōng jì pá shān zhēn zhèng de de zhuāng bèi. jǐng fāng jiāng duì lìng wài 2 míng bèi jiù nán zǐ jìn xíng wèn huà, yǐ liǎo jiě xiáng xì qíng kuàng. |