| 北海道湧別町では昨夜軽 トラック で出かけた漁業、岡田幹男さん（５３）と長女で小学３年生の夏音さん（９）の２人が行方不明になり、警察と消防などが捜索したところ、今朝７時すぎ軽トラックから３００メートルほど離れた農家の倉庫の前で見つかりました。岡田さんは夏音さんに覆い被さった状態でその後、死亡が確認されました。夏音さんは意識があり、命に 別状 はないということです。岡田さんの知人です。「風でも収まったらちょっと探しに出てみようかなと思ってたんですけど、もう一晩中吹いてたもんでね。もう、どうしようもならんかったんですよね。残念っていうか何っていうかもう、いや、言葉ないですよ、ほんとう・・・」警察は岡田さん親子は倉庫の前で雪や風を凌ごうとしていたのではないかとみて、調べています。 | |
| 在北海道涌别町，从事渔业工作的冈田干男先生（53岁）与上小学3年级的长女夏音（9岁）昨晚驾轻卡外出，随后失踪，警方和消防等部门进行了搜索，于今早7点左右发现2人在距轻卡约300米的一农用仓库前。冈田先生由于用身体将女儿夏音包裹起来，自己被冻死。夏音则意识清醒，平安无事。冈田先生的朋友表示：“我原想等暴风雪过后出去找一下他们的，但这雪下个不停，这让我感到束手无策。现在说什么都晚了，这真让人痛惜。”警方认为冈田父女曾一直在仓库前躲避风雪，现在进行调查。 |
| bei hai dao yong bie ting zuo ye zhi chu yu ye gang tian gan nan zhang nv xiao xue nian sheng xia yin ren xing fang bu ming jing cha xiao fang sou suo jin zhao shi zhi li nong jia cang ku qian jian. gang tian xia yin fu bei zhuang tai hou si wang que ren. xia yin yi shi ming bie zhuang . gang tian zhi ren. feng shou tan chu si yi wan zhong chui.. can nian he yan ye jing cha gang tian qin zi cang ku qian xue feng ling diao. | |
| zai bei hai dao yong bie ting, cong shi yu ye gong zuo de gang tian gan nan xian sheng 53 sui yu shang xiao xue 3 nian ji de chang nv xia yin 9 sui zuo wan jia qing ka wai chu, sui hou shi zong, jing fang he xiao fang deng bu men jin xing le sou suo, yu jin zao 7 dian zuo you fa xian 2 ren zai ju qing ka yue 300 mi de yi nong yong cang ku qian. gang tian xian sheng you yu yong shen ti jiang nv er xia yin bao guo qi lai, zi ji bei dong si. xia yin ze yi shi qing xing, ping an wu shi. gang tian xian sheng de peng you biao shi:" wo yuan xiang deng bao feng xue guo hou chu qu zhao yi xia ta men de, dan zhe xue xia ge bu ting, zhe rang wo gan dao shu shou wu ce. xian zai shuo shi mo dou wan le, zhe zhen rang ren tong xi." jing fang ren wei gang tian fu nv ceng yi zhi zai cang ku qian duo bi feng xue, xian zai jin xing diao cha. |
| běi hǎi dào yǒng bié tīng zuó yè zhì chū yú yè gāng tián gàn nán zhǎng nǚ xiǎo xué nián shēng xià yīn rén xíng fāng bù míng jǐng chá xiāo fáng sōu suǒ jīn zhāo shí zhì lí nóng jiā cāng kù qián jiàn. gāng tián xià yīn fù bèi zhuàng tài hòu sǐ wáng què rèn. xià yīn yì shí mìng bié zhuàng . gāng tián zhī rén. fēng shōu tàn chū sī yī wǎn zhōng chuī.. cán niàn hé yán yè jǐng chá gāng tián qīn zi cāng kù qián xuě fēng líng diào. | |
| zài běi hǎi dào yǒng bié tīng, cóng shì yú yè gōng zuò de gāng tián gàn nán xiān shēng 53 suì yǔ shàng xiǎo xué 3 nián jí de cháng nǚ xià yīn 9 suì zuó wǎn jià qīng kǎ wài chū, suí hòu shī zōng, jǐng fāng hé xiāo fáng děng bù mén jìn xíng le sōu suǒ, yú jīn zǎo 7 diǎn zuǒ yòu fā xiàn 2 rén zài jù qīng kǎ yuē 300 mǐ de yī nóng yòng cāng kù qián. gāng tián xiān shēng yóu yú yòng shēn tǐ jiāng nǚ ér xià yīn bāo guǒ qǐ lái, zì jǐ bèi dòng sǐ. xià yīn zé yì shí qīng xǐng, píng ān wú shì. gāng tián xiān shēng de péng yǒu biǎo shì:" wǒ yuán xiǎng děng bào fēng xuě guò hòu chū qù zhǎo yī xià tā men de, dàn zhè xuě xià gè bù tíng, zhè ràng wǒ gǎn dào shù shǒu wú cè. xiàn zài shuō shí mǒ dōu wǎn le, zhè zhēn ràng rén tòng xī." jǐng fāng rèn wéi gāng tián fù nǚ céng yī zhí zài cāng kù qián duǒ bì fēng xuě, xiàn zài jìn xíng diào chá. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)