北非气田遇袭多外籍人被劫持

歌曲 北非气田遇袭多外籍人被劫持
歌手 日语听力
专辑 NHK（二）

歌词

北アフリカの アルジェリア で、天然ガスの関連施設が イスラム 武装 勢力に 襲撃 され、日本人３人を含む外国人などが 拘束 された事件で、地元の治安部隊は施設を 包囲 し続けていますが、事態 打開 に向けた具体的な動きは見られていません。アルジェリア東部のイナメナスでは１６日、イギリスの石油会社ＢＰなどの天然ガスの関連施設が、イスラム武装勢力に襲撃され、居住区域などにいた外国人などが拘束されました。天然ガスの処理施設の建設などを手がける日本のプラント建設大手「日揮」によりますと、現地で働く日本人１７人のうち、少なくとも３人が拘束されたということです。イスラム 過激 派組織とみられるグループは、犯行声明の中で、日本人をはじめアメリカ人、イギリス人、フランス人など４１人の外国人を人質にとったとしていますが、現地の詳しい状況は明らかになっていません。こうしたなか、フランスのテレビ局が拘束されているフランス人に電話でインタビューし、この男性は「日本人やイギリス人などとともに拘束され、一部の人質の体には、爆発物のついた ベルト が取りつけられた」と証言するなど、武装勢力が 人質 を 盾 にして治安部隊の 突入 をけん制しようとしていることが分かりました。
在北非的阿尔及利亚，一处天然气田遭到伊斯兰武装势力的袭击，包括3名日本人在内的多名外籍人士被劫持，受事件影响当地的治安部队继续将气田设施包围，但仍未见解决事态的具体行动。16日在阿尔及利亚东部的英纳梅那斯，属于英国石油公司BP等机构的天然气田遭到伊斯兰武装势力袭击，在生活区等地的外籍人士被劫持。据从事天然气处理设施建设的日本机械设备建设巨头“日挥”透露，在当地工作的17名日本人中，至少有3人被劫持。被认为可能是伊斯兰激进组织的团体在犯罪声明中表示，除日本人外，还劫持了包括美国人、英国人、法国人等41名外国人作为人质，但是当地的具体情况尚未明了。与此同时，法国的电视台对被劫持的法国人进行了电话采访，该男性证实说：“和日本人还有英国人等被关押在一起，一些人质的身上绑有装着爆炸物的腰带”，此外采访还了解到，武装势力将人质作为人盾，企图制约治安部队的突然进攻。

拼音

běi tiān rán guān lián shī shè wǔ zhuāng shì lì xí jí rì běn rén rén hán wài guó rén jū shù shì jiàn dì yuán zhì ān bù duì shī shè bāo tōng xu shì tài dǎ kāi xiàng jù tǐ de dòng jiàn. dōng bù rì shí yóu huì shè tiān rán guān lián shī shè wǔ zhuāng shì lì xí jí jū zhù qū yù wài guó rén jū shù. tiān rán chǔ lǐ shī shè jiàn shè shǒu rì běn jiàn shè dà shǒu rì huī xiàn dì dòng rì běn rén rén shǎo rén jū shù. guò jī pài zǔ zhī fàn xíng shēng míng zhōng rì běn rén rén rén rén rén wài guó rén rén zhì xiàn dì xiáng zhuàng kuàng míng. jú jū shù rén diàn huà nán xìng rì běn rén rén jū shù yī bù rén zhì tǐ bào fā wù qǔ zhèng yán wǔ zhuāng shì lì rén zhì dùn zhì ān bù duì tū rù zhì fēn.
zài běi fēi de ā ěr jí lì yà, yī chù tiān rán qì tián zāo dào yī sī lán wǔ zhuāng shì lì de xí jī, bāo kuò 3 míng rì běn rén zài nèi de duō míng wài jí rén shì bèi jié chí, shòu shì jiàn yǐng xiǎng dāng dì de zhì ān bù duì jì xù jiāng qì tián shè shī bāo wéi, dàn réng wèi jiàn jiě jué shì tài de jù tǐ xíng dòng. 16 rì zài ā ěr jí lì yà dōng bù de yīng nà méi nà sī, shǔ yú yīng guó shí yóu gōng sī BP děng jī gòu de tiān rán qì tián zāo dào yī sī lán wǔ zhuāng shì lì xí jī, zài shēng huó qū děng dì de wài jí rén shì bèi jié chí. jù cóng shì tiān rán qì chǔ lǐ shè shī jiàn shè de rì běn jī xiè shè bèi jiàn shè jù tóu" rì huī" tòu lù, zài dāng dì gōng zuò de 17 míng rì běn rén zhōng, zhì shǎo yǒu 3 rén bèi jié chí. bèi rèn wéi kě néng shì yī sī lán jī jìn zǔ zhī de tuán tǐ zài fàn zuì shēng míng zhōng biǎo shì, chú rì běn rén wài, hái jié chí le bāo kuò měi guó rén yīng guó rén fǎ guó rén děng 41 míng wài guó rén zuò wéi rén zhì, dàn shì dāng dì de jù tǐ qíng kuàng shàng wèi míng liǎo. yú cǐ tóng shí, fǎ guó de diàn shì tái duì bèi jié chí de fǎ guó rén jìn xíng le diàn huà cǎi fǎng, gāi nán xìng zhèng shí shuō:" hé rì běn rén hái yǒu yīng guó rén děng bèi guān yā zài yì qǐ, yī xiē rén zhì dì shēn shàng bǎng yǒu zhuāng zhe bào zhà wù de yāo dài", cǐ wài cǎi fǎng hái liǎo jiě dào, wǔ zhuāng shì lì jiāng rén zhì zuò wéi rén dùn, qǐ tú zhì yuē zhì ān bù duì de tū rán jìn gōng.