福井県にある大飯原子力発電所で実施された「ストレステスト」の結果について、国の原子力安全委員会は、今日、関西電力が行った津波対策の効果を示せたことは重要な ステップ だとして、一定の評価をする検証結果を初めて示す方針です。これを受けて、政府は大飯原発の運転再開に向けて判断することになります。 | |
「ストレステスト」は政府が停止中の原発の運転再開の判断の前提としていて、関西電力が実施した大飯原発の3号機と4号機について、国の原子力安全保安院は「福島第一原発を襲ったような地震や津波が来ても、深刻な事故には至らない対策がとられている」とする見解を示しています。これについて検証してきた原子力安全委員会は、今日午後臨時の会議を開き、全国の原発で初めて検証結果を示す方針です。このなかで、大飯原発で実施された「ストレステスト」の結果について、関西電力が福島第一原発の事故後に行った緊急の津波対策の効果を示せたことは重要なステップだとして、一定の評価をする方針です。 | |
今天,国家原子能安全委员会首次公布了福井县大饭核电站所实施的压力测试的结果,并作出了一定的积极评价:由关西电力公司实行的海啸对策显示了其效果,是重要的一步。对此,政府决定重新启用大饭核电站。 | |
压力测试是政府判断停止中的核电站是否可以再次运转的前提,根据关西电力公司对大饭核电站三号机和四号机(做出的测试),国家原子能安全保安院表示:即使遭受如福岛第一核电站那样的地震和海啸,目前采取的对策也可以确保不发生严重事故。就此,实施了现场勘查的原子能安全委员会在今天午后召开了临时会议,首次公开了全国核电站的现场勘查结果。其中,委员会对大饭核电站实施的压力测试结果做出了一定的积极评价,表示关西电力公司在福岛第一核电站事故后采取的紧急海啸对策,展现了一定的效果,是重要的一步。 |
fu jing xian da fan yuan zi li fa dian suo shi shi jie guo guo yuan zi li an quan wei yuan hui jin ri guan xi dian li xing jin bo dui ce xiao guo shi zhong yao yi ding ping si jian zheng jie guo chu shi fang zhen. shou zheng fu da fan yuan fa yun zhuan zai kai xiang pan duan. | |
zheng fu ting zhi zhong yuan fa yun zhuan zai kai pan duan qian ti guan xi dian li shi shi da fan yuan fa hao ji hao ji guo yuan zi li an quan bao an yuan fu dao di yi yuan fa xi di zhen jin bo lai shen ke shi gu zhi dui ce jian jie shi. jian zheng yuan zi li an quan wei yuan hui jin ri wu hou lin shi hui yi kai quan guo yuan fa chu jian zheng jie guo shi fang zhen. da fan yuan fa shi shi jie guo guan xi dian li fu dao di yi yuan fa shi gu hou xing jin ji jin bo dui ce xiao guo shi zhong yao yi ding ping si fang zhen. | |
jin tian, guo jia yuan zi neng an quan wei yuan hui shou ci gong bu le fu jing xian da fan he dian zhan suo shi shi de ya li ce shi de jie guo, bing zuo chu le yi ding de ji ji ping jia: you guan xi dian li gong si shi xing de hai xiao dui ce xian shi le qi xiao guo, shi zhong yao de yi bu. dui ci, zheng fu jue ding chong xin qi yong da fan he dian zhan. | |
ya li ce shi shi zheng fu pan duan ting zhi zhong de he dian zhan shi fou ke yi zai ci yun zhuan de qian ti, gen ju guan xi dian li gong si dui da fan he dian zhan san hao ji he si hao ji zuo chu de ce shi, guo jia yuan zi neng an quan bao an yuan biao shi: ji shi zao shou ru fu dao di yi he dian zhan na yang de di zhen he hai xiao, mu qian cai qu de dui ce ye ke yi que bao bu fa sheng yan zhong shi gu. jiu ci, shi shi le xian chang kan zha de yuan zi neng an quan wei yuan hui zai jin tian wu hou zhao kai le lin shi hui yi, shou ci gong kai le quan guo he dian zhan de xian chang kan zha jie guo. qi zhong, wei yuan hui dui da fan he dian zhan shi shi de ya li ce shi jie guo zuo chu le yi ding de ji ji ping jia, biao shi guan xi dian li gong si zai fu dao di yi he dian zhan shi gu hou cai qu de jin ji hai xiao dui ce, zhan xian le yi ding de xiao guo, shi zhong yao de yi bu. |
fú jǐng xiàn dà fàn yuán zǐ lì fā diàn suǒ shí shī jié guǒ guó yuán zǐ lì ān quán wěi yuán huì jīn rì guān xī diàn lì xíng jīn bō duì cè xiào guǒ shì zhòng yào yí dìng píng sì jiǎn zhèng jié guǒ chū shì fāng zhēn. shòu zhèng fǔ dà fàn yuán fā yùn zhuǎn zài kāi xiàng pàn duàn. | |
zhèng fǔ tíng zhǐ zhōng yuán fā yùn zhuǎn zài kāi pàn duàn qián tí guān xī diàn lì shí shī dà fàn yuán fā hào jī hào jī guó yuán zǐ lì ān quán bǎo ān yuàn fú dǎo dì yī yuán fā xí dì zhèn jīn bō lái shēn kè shì gù zhì duì cè jiàn jiě shì. jiǎn zhèng yuán zǐ lì ān quán wěi yuán huì jīn rì wǔ hòu lín shí huì yì kāi quán guó yuán fā chū jiǎn zhèng jié guǒ shì fāng zhēn. dà fàn yuán fā shí shī jié guǒ guān xī diàn lì fú dǎo dì yī yuán fā shì gù hòu xíng jǐn jí jīn bō duì cè xiào guǒ shì zhòng yào yí dìng píng sì fāng zhēn. | |
jīn tiān, guó jiā yuán zǐ néng ān quán wěi yuán huì shǒu cì gōng bù le fú jǐng xiàn dà fàn hé diàn zhàn suǒ shí shī de yā lì cè shì de jié guǒ, bìng zuò chū le yí dìng de jī jí píng jià: yóu guān xī diàn lì gōng sī shí xíng de hǎi xiào duì cè xiǎn shì le qí xiào guǒ, shì zhòng yào de yī bù. duì cǐ, zhèng fǔ jué dìng chóng xīn qǐ yòng dà fàn hé diàn zhàn. | |
yā lì cè shì shì zhèng fǔ pàn duàn tíng zhǐ zhōng de hé diàn zhàn shì fǒu kě yǐ zài cì yùn zhuàn de qián tí, gēn jù guān xī diàn lì gōng sī duì dà fàn hé diàn zhàn sān hào jī hé sì hào jī zuò chū de cè shì, guó jiā yuán zǐ néng ān quán bǎo ān yuàn biǎo shì: jí shǐ zāo shòu rú fú dǎo dì yī hé diàn zhàn nà yàng de dì zhèn hé hǎi xiào, mù qián cǎi qǔ de duì cè yě kě yǐ què bǎo bù fā shēng yán zhòng shì gù. jiù cǐ, shí shī le xiàn chǎng kān zhā de yuán zǐ néng ān quán wěi yuán huì zài jīn tiān wǔ hòu zhào kāi le lín shí huì yì, shǒu cì gōng kāi le quán guó hé diàn zhàn de xiàn chǎng kān zhā jié guǒ. qí zhōng, wěi yuán huì duì dà fàn hé diàn zhàn shí shī de yā lì cè shì jié guǒ zuò chū le yí dìng de jī jí píng jià, biǎo shì guān xī diàn lì gōng sī zài fú dǎo dì yī hé diàn zhàn shì gù hòu cǎi qǔ de jǐn jí hǎi xiào duì cè, zhǎn xiàn le yí dìng de xiào guǒ, shì zhòng yào de yī bù. |