叙利亚内战进一步持续升级

歌曲 叙利亚内战进一步持续升级
歌手 日语听力
专辑 NHK(二)

歌词

内戦が続く
シリア では、大勢の市民が行列していた住宅地のパン屋が政府軍による
爆撃 を受け、少なくとも60人が死亡したとみられています。
国連 などによる
仲介 が行き詰まるなか、市民の犠牲が増え続けています。シリア中部の
ハマ の
郊外 で23日、住宅地にあるパン屋が政府軍の
戦闘機 によって爆撃されました。深刻な
食糧 不足が続くなか、当時、店の前には数百人の市民が行列していました。反政府勢力によりますと、爆撃で少なくとも60人が死亡したということです。反政府勢力がインターネット上に公開した現場とされる映像には、破壊された建物の前で横たわり動かなくなった人や、助けを求めるけが人の姿が数多く映し出されています。ハマにいる反政府勢力の活動家はNHKの取材に対し、「近くの病院も破壊され、合わせて200人以上が死亡したという情報もある」と話しています。内戦が続くシリアでは、反政府勢力が首都ダマスカスの空港を
包囲 するなど、各地で
攻勢 を強めているのに対し、政府軍も
威力 の強い爆弾を使って住宅地などへの
空爆 を繰り返しています。国連などの特使を務めるブラヒミ氏は23日、現地入りし、このあとアサド大統領らと面会するものとみられますが、停戦が実現するめどは立っていません。
在内战进一步持续的叙利亚,一间位于居民区的门前大量市民排队等待购买面包的面包店被政府军的炸弹炸到,导致至少60多人死亡。联合国等的调节处于僵局的情况下,叙利亚市民的牺牲人数在不断增加。位于叙利亚中部的哈马市的郊外,一间位于居民区的面包房被政府军的战斗机炸到。由于食量严重缺乏,当时,面包店前有几百人正排队购买。据反政府力量称,这次轰炸中至少有60多人死亡。在一段反政府力量上传到网络上的视频中,可以看到在被炸毁的建筑物前,躺着很多一动不动的人,还有很多求救的人。根据居住在哈马市的反政府力量的活动家在回答NHK采访时说:“附近的医院也被炸毁了,有消息称死亡人数达200多人。”内战依然烽火连天的叙利亚,反政府力量已经将首都大马士革的机场包围,政府军对于各地发起的强烈反攻,也采用的威力强大的炸弹,多次从空中投放炸弹轰炸居民区。担任联合国特使的卜拉希米于23日进入当地,预计之后将会面阿萨德总统等人。但是息战的希望依然渺茫。

拼音

nèi zhàn xu
dà shì shì mín háng liè zhù zhái dì wū zhèng fǔ jūn
bào jí shòu shǎo rén sǐ wáng.
guó lián
zhòng jiè xíng jié shì mín xi shēng zēng xu. zhōng bù
jiāo wài rì zhù zhái dì wū zhèng fǔ jūn
zhàn dòu jī bào jí. shēn kè
shí liáng bù zú xu dāng shí diàn qián shù bǎi rén shì mín háng liè. fǎn zhèng fǔ shì lì bào jí shǎo rén sǐ wáng. fǎn zhèng fǔ shì lì shàng gōng kāi xiàn chǎng yìng xiàng pò huài jiàn wù qián héng dòng rén zhù qiú rén zī shù duō yìng chū. fǎn zhèng fǔ shì lì huó dòng jiā qǔ cái duì jìn bìng yuàn pò huài hé rén yǐ shàng sǐ wáng qíng bào huà. nèi zhàn xu fǎn zhèng fǔ shì lì shǒu dū kōng gǎng
bāo tōng gè dì
gōng shì qiáng duì zhèng fǔ jūn
wēi lì qiáng bào dàn shǐ zhù zhái dì
kōng bào zǎo fǎn. guó lián tè shǐ wù shì rì xiàn dì rù dà tǒng lǐng miàn huì tíng zhàn shí xiàn lì.
zài nèi zhàn jìn yī bù chí xù de xù lì yà, yī jiān wèi yú jū mín qū de mén qián dà liàng shì mín pái duì děng dài gòu mǎi miàn bāo de miàn bāo diàn bèi zhèng fǔ jūn de zhà dàn zhà dào, dǎo zhì zhì shǎo 60 duō rén sǐ wáng. lián hé guó děng de tiáo jié chǔ yú jiāng jú de qíng kuàng xià, xù lì yà shì mín de xī shēng rén shù zài bù duàn zēng jiā. wèi yú xù lì yà zhōng bù de hā mǎ shì de jiāo wài, yī jiān wèi yú jū mín qū de miàn bāo fáng bèi zhèng fǔ jūn de zhàn dòu jī zhà dào. yóu yú shí liàng yán zhòng quē fá, dāng shí, miàn bāo diàn qián yǒu jǐ bǎi rén zhèng pái duì gòu mǎi. jù fǎn zhèng fǔ lì liàng chēng, zhè cì hōng zhà zhōng zhì shǎo yǒu 60 duō rén sǐ wáng. zài yī duàn fǎn zhèng fǔ lì liàng shàng chuán dào wǎng luò shàng de shì pín zhōng, kě yǐ kàn dào zài bèi zhà huǐ de jiàn zhù wù qián, tǎng zhe hěn duō yī dòng bù dòng de rén, hái yǒu hěn duō qiú jiù de rén. gēn jù jū zhù zài hā mǎ shì de fǎn zhèng fǔ lì liàng de huó dòng jiā zài huí dá NHK cǎi fǎng shí shuō:" fù jìn de yī yuàn yě bèi zhà huǐ le, yǒu xiāo xī chēng sǐ wáng rén shù dá 200 duō rén." nèi zhàn yī rán fēng huǒ lián tiān de xù lì yà, fǎn zhèng fǔ lì liàng yǐ jīng jiāng shǒu dū dà mǎ shì gé de jī chǎng bāo wéi, zhèng fǔ jūn duì yú gè dì fā qǐ de qiáng liè fǎn gōng, yě cǎi yòng de wēi lì qiáng dà de zhà dàn, duō cì cóng kōng zhōng tóu fàng zhà dàn hōng zhà jū mín qū. dān rèn lián hé guó tè shǐ de bo lā xī mǐ yú 23 rì jìn rù dāng dì, yù jì zhī hòu jiāng huì miàn a sà dé zǒng tǒng děng rén. dàn shì xī zhàn de xī wàng yī rán miǎo máng.