| アサド政権による市民への 弾圧 が続く シリア では、大規模な反政府 デモ が始まってから１８日で１年となります、これまでに８０００人以上が犠牲となっていますが、国際社会の 足並み がそろわず、解決に向けた 糸口 さえ見いだせない状態が続いています。 | |
| アサド政権による 独裁 的な体制が続いてきたシリアでは、 チュニジア や エジプト の政変を受けて、去年の３月１８日に南部の都市で数千人規模の反政府デモが行われたのをきっかけに、各地にデモが広がり、政権側から 離反 した軍の一部も加わりました。これに対して政権側は、中部のホムスをはじめ、各地で激しい弾圧を行い、現地の人権活動家によりますと、この２日間だけでも全土でおよそ１３０人が死亡し、この１年間の犠牲者は合わせて８０００人以上に上っています。 | |
| 2011年3月18日，叙利亚爆发大规模反政府示威游行，至今已有一周年。阿萨德政府持续镇压人民，迄今为止已造成至少8000人死亡。国际社会意见不一，解决前景扑朔迷离。 | |
| 去年3月18日，继突尼斯和埃及政变之后，阿萨德独裁体制下的叙利亚也陷入混乱。南部都市爆发数千人规模的反政府游行。各地继而发生示威活动，并有一部分反政府军加入。对此，阿萨德政权对以中部的霍姆斯为首的各地示威游行进行残酷镇压，据当地的人权主义者称，仅此两日全国就有130人丧生，这一年以来共有8000余人死于流血冲突。 |
| zheng quan shi min dan ya xu da gui mo fan zheng fu shi ri nian ren yi shang xi sheng guo ji she hui zu bing jie jue xiang mi kou jian zhuang tai xu. | |
| zheng quan du cai de ti zhi xu zheng bian shou qu nian yue ri nan bu du shi shu qian ren gui mo fan zheng fu xing ge di guang zheng quan ce li fan jun yi bu jia. dui zheng quan ce zhong bu ge di ji dan ya xing xian di ren quan huo dong jia ri jian quan tu ren si wang nian jian xi sheng zhe he ren yi shang shang. | |
| 2011 nian 3 yue 18 ri, xu li ya bao fa da gui mo fan zheng fu shi wei you xing, zhi jin yi you yi zhou nian. a sa de zheng fu chi xu zhen ya ren min, qi jin wei zhi yi zao cheng zhi shao 8000 ren si wang. guo ji she hui yi jian bu yi, jie jue qian jing pu shuo mi li. | |
| qu nian 3 yue 18 ri, ji tu ni si he ai ji zheng bian zhi hou, a sa de du cai ti zhi xia de xu li ya ye xian ru hun luan. nan bu du shi bao fa shu qian ren gui mo de fan zheng fu you xing. ge di ji er fa sheng shi wei huo dong, bing you yi bu fen fan zheng fu jun jia ru. dui ci, a sa de zheng quan dui yi zhong bu de huo mu si wei shou de ge di shi wei you xing jin xing can ku zhen ya, ju dang di de ren quan zhu yi zhe cheng, jin ci liang ri quan guo jiu you 130 ren sang sheng, zhe yi nian yi lai gong you 8000 yu ren si yu liu xie chong tu. |
| zhèng quán shì mín dàn yā xu dà guī mó fǎn zhèng fǔ shǐ rì nián rén yǐ shàng xi shēng guó jì shè huì zú bìng jiě jué xiàng mì kǒu jiàn zhuàng tài xu. | |
| zhèng quán dú cái de tǐ zhì xu zhèng biàn shòu qù nián yuè rì nán bù dū shì shù qiān rén guī mó fǎn zhèng fǔ xíng gè dì guǎng zhèng quán cè lí fǎn jūn yī bù jiā. duì zhèng quán cè zhōng bù gè dì jī dàn yā xíng xiàn dì rén quán huó dòng jiā rì jiān quán tǔ rén sǐ wáng nián jiān xi shēng zhě hé rén yǐ shàng shàng. | |
| 2011 nián 3 yuè 18 rì, xù lì yà bào fā dà guī mó fǎn zhèng fǔ shì wēi yóu xíng, zhì jīn yǐ yǒu yī zhōu nián. a sà dé zhèng fǔ chí xù zhèn yā rén mín, qì jīn wéi zhǐ yǐ zào chéng zhì shǎo 8000 rén sǐ wáng. guó jì shè huì yì jiàn bù yī, jiě jué qián jǐng pū shuò mí lí. | |
| qù nián 3 yuè 18 rì, jì tū ní sī hé āi jí zhèng biàn zhī hòu, a sà dé dú cái tǐ zhì xià de xù lì yà yě xiàn rù hùn luàn. nán bù dū shì bào fā shù qiān rén guī mó de fǎn zhèng fǔ yóu xíng. gè dì jì ér fā shēng shì wēi huó dòng, bìng yǒu yī bù fen fǎn zhèng fǔ jūn jiā rù. duì cǐ, a sà dé zhèng quán duì yǐ zhōng bù de huò mǔ sī wéi shǒu de gè dì shì wēi yóu xíng jìn xíng cán kù zhèn yā, jù dāng dì de rén quán zhǔ yì zhě chēng, jǐn cǐ liǎng rì quán guó jiù yǒu 130 rén sàng shēng, zhè yī nián yǐ lái gòng yǒu 8000 yú rén sǐ yú liú xiě chōng tū. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)