奥巴马确定连任美国总统

歌曲 奥巴马确定连任美国总统
歌手 日语听力
专辑 NHK(二)

歌词

アメリカ大統領
選挙 は、
民主党 の
現職 、オバマ大統領が再選を確実にし、アメリカの指導者として引き続き4年間のかじ取りを任されることになりました。6日、
投票 が行われたアメリカ大統領選挙は
開票 作業が進んでいます。アメリカABCテレビは、民主党のオバマ大統領が
接戦 州とされてきた中西部の
オハイオ などで勝利を確実にしたことから、再選を確実にしたと伝えました。オバマ氏はこれまで全米でもっとも人口が多い西部の
カリフォルニア など
優勢 が伝えられていた州に加え、接戦州とされてきた中西部のオハイオや南部の
バージニア なども制し、合わせて25の州と首都
ワシントン で勝利を確実にし、当選に必要な過半数の270を上回る303人の選挙人を
獲得 しました。これに対して
共和党 のロムニー氏は、南部の
テキサス 州などこれまでに23の州を制して、203人の選挙人を獲得しましたが、
焦点 となっていた複数の接戦州で敗れ、オバマ氏に及びませんでした。ロムニー氏は日本時間の先ほど午後3時前、地元
マサチューセッツ 州ボストンの集会場で支持者を前に演説し、
敗北 を認めました。オバマ大統領は、厳しい経済
状況 のなかで、引き続き
財政 の立て直しや失業率の改善などの課題に取り組むことになりますが、激しい選挙戦を通じて深まった国内の対立を解消し、国民の
融和 を実現できるのかが問われることになります。
美国总统大选,现职民主党的奥巴马总统已确定再次当选,在接下来的四年里继续担任美国的领导者。6日,美国总统大选进入计票价段。据美国ABC电视台消息,民主党奥巴马总统拿下中西部的俄亥俄州等关键州,连任已成定局。至目前为止,由于在全美人口最多的西部的加利福尼亚州具有优势,加之又拿下了中西部的俄亥俄州、南部的弗吉尼亚州等关键州,奥巴马总统在共计25个州以及首都华盛顿获胜,获得过半数270票以上的303名选举人票数。而共和党罗姆尼则赢得了南部的得克萨斯州等23个州,203名选举人票数,但并未拿下几个关键州,与奥巴马无法匹敌。罗姆尼在日本时间刚才3点前,在马萨诸塞州波士顿的选举现场,在支持者面前发表败选演讲,承认失败。虽然奥巴马总统在严苛的经济状况下仍会致力于重整财政及改善失业率,但人们不禁会问,通过激烈的选举战是否能解除日益加深的国内对立问题,是否能实现人民和睦呢。

拼音

dà tǒng lǐng
xuǎn jǔ
mín zhǔ dǎng
xiàn zhí dà tǒng lǐng zài xuǎn què shí zhǐ dǎo zhě yǐn xu nián jiān qǔ rèn. rì
tóu piào xíng dà tǒng lǐng xuǎn jǔ
kāi piào zuò yè jìn. mín zhǔ dǎng dà tǒng lǐng
jiē zhàn zhōu zhōng xī bù
shèng lì què shí zài xuǎn què shí chuán. shì quán mǐ rén kǒu duō xī bù
yōu shì chuán zhōu jiā jiē zhàn zhōu zhōng xī bù nán bù
zhì hé zhōu shǒu dū
shèng lì què shí dāng xuǎn bì yào guò bàn shù shàng huí rén xuǎn jǔ rén
huò dé . duì
gòng hé dǎng shì nán bù
zhōu zhōu zhì rén xuǎn jǔ rén huò dé
jiāo diǎn fù shù jiē zhàn zhōu bài shì jí. shì rì běn shí jiān xiān wǔ hòu shí qián dì yuán
zhōu jí huì chǎng zhī chí zhě qián yǎn shuō
bài běi rèn. dà tǒng lǐng yán jīng jì
zhuàng kuàng yǐn xu
cái zhèng lì zhí shī yè lǜ gǎi shàn kè tí qǔ zǔ jī xuǎn jǔ zhàn tōng shēn guó nèi duì lì jiě xiāo guó mín
róng hé shí xiàn wèn.
měi guó zǒng tǒng dà xuǎn, xiàn zhí mín zhǔ dǎng de ào bā mǎ zǒng tǒng yǐ què dìng zài cì dāng xuǎn, zài jiē xià lái de sì nián lǐ jì xù dān rèn měi guó de lǐng dǎo zhě. 6 rì, měi guó zǒng tǒng dà xuǎn jìn rù jì piào jià duàn. jù měi guó ABC diàn shì tái xiāo xī, mín zhǔ dǎng ào bā mǎ zǒng tǒng ná xià zhōng xī bù de é hài é zhōu děng guān jiàn zhōu, lián rèn yǐ chéng dìng jú. zhì mù qián wéi zhǐ, yóu yú zài quán měi rén kǒu zuì duō de xī bù de jiā lì fú ní yà zhōu jù yǒu yōu shì, jiā zhī yòu ná xià le zhōng xī bù de é hài é zhōu nán bù de fú jí ní yà zhōu děng guān jiàn zhōu, ào bā mǎ zǒng tǒng zài gòng jì 25 gè zhōu yǐ jí shǒu dū huá shèng dùn huò shèng, huò dé guò bàn shù 270 piào yǐ shàng de 303 míng xuǎn jǔ rén piào shù. ér gòng hé dǎng luó mǔ ní zé yíng de le nán bù de dé kè sà sī zhōu děng 23 gè zhōu, 203 míng xuǎn jǔ rén piào shù, dàn bìng wèi ná xià jǐ gè guān jiàn zhōu, yǔ ào bā mǎ wú fǎ pǐ dí. luó mǔ ní zài rì běn shí jiān gāng cái 3 diǎn qián, zài mǎ sà zhū sài zhōu bō shì dùn de xuǎn jǔ xiàn chǎng, zài zhī chí zhě miàn qián fā biǎo bài xuǎn yǎn jiǎng, chéng rèn shī bài. suī rán ào bā mǎ zǒng tǒng zài yán kē de jīng jì zhuàng kuàng xià réng huì zhì lì yú chóng zhěng cái zhèng jí gǎi shàn shī yè lǜ, dàn rén men bù jīn huì wèn, tōng guò jī liè de xuǎn jǔ zhàn shì fǒu néng jiě chú rì yì jiā shēn de guó nèi duì lì wèn tí, shì fǒu néng shí xiàn rén mín hé mù ne.