| 歌曲 | 安倍对日参加TPP谈判进行说明 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | NHK（二） |
| 安倍総理大臣は自民党の全国幹事長会議で、ＴＰＰ＝環太平洋 パートナーシップ 協定の交渉参加を正式に表明したことについて、「『あの時参加した判断は間違っていなかった』と思ってもらえる交渉を展開したい」と述べ、理解を求めました。自民党は明日の党大会を前に、党本部で全国幹事長会議を開きました。このなかで安倍総理大臣は、ＴＰＰの交渉参加を正式に表明したことについて、「アジア太平洋地域の経済圏で、日本が主導的な役割を担うためのルール作りを行っていきたい。地域と世界の繁栄のなかで、日本が主役になるべきだと判断した」と説明しました。また、安倍総理大臣は「しっかりと 国益 を守っていく決意だ。美しい 田園 風景を守り、農業の多面的な価値を守っていくことが、私たちの使命だとしたうえで、次のように述べました。「『あの時、参加した判断は間違っていなかった』多くの方々にそう思っていただけるような交渉を展開をしてまいります。どうか私を信頼をしていただきたい」。一方、安倍総理大臣は、夏の参議院選挙について、「参議院では与党が過半数に至らず、 薄氷 を踏む思いだ。日本を取り戻すための戦いは、まだ衆議院で取り戻したにすぎず、参議院選挙で勝利することで誇りある国を取り戻したい」と述べました。 | |
| 日本首相安倍晋三在自民党的全国干事长会议中，就之前正式宣布日本将参加TPP=跨太平洋合作伙伴协定的谈判表示“通过谈判让大家认可我的判断，认为‘当时参加没有错’”，并寻求党内理解。自民党在明日的党大会前召开了党内部的全国干事长会议。其间安倍首相就之前正式宣布加入TPP谈判进行了说明，“希望能够构建日本在亚太地区经济圈担当主导地位的相关规则。我认为日本肯定能在区域和世界的繁荣中担当主角。”另外，安倍首相除了提出“我决心坚定保护国家利益。保护我们美丽的田园风景，保护农业多方面的价值是我们的使命。”之外，还表示“希望能够有效的参与谈判，让大家在今后有‘当时，参加（TPP）是对的’这样的感想，请相信我。”另一方面，安倍首相也就今夏参议院选举表示“我党在参议院没有过半数，形势如履薄冰。在夺回日本的战斗中，我们仅仅在众议院中取得了胜利，今后还要通过在参议院中取得胜利来构筑令国民感到自豪的国家。” |
| ān bèi zǒng lǐ dà chén zì mín dǎng quán guó gàn shì zhǎng huì yì huán tài píng yáng xié dìng jiāo shè cān jiā zhèng shì biǎo míng shí cān jiā pàn duàn jiān wéi sī jiāo shè zhǎn kāi shù lǐ jiě qiú. zì mín dǎng míng rì dǎng dà huì qián dǎng běn bù quán guó gàn shì zhǎng huì yì kāi. ān bèi zǒng lǐ dà chén jiāo shè cān jiā zhèng shì biǎo míng tài píng yáng dì yù jīng jì quān rì běn zhǔ dǎo de yì gē dān zuò xíng. dì yù shì jiè fán róng rì běn zhǔ yì pàn duàn shuō míng. ān bèi zǒng lǐ dà chén guó yì shǒu jué yì. měi tián yuán fēng jǐng shǒu nóng yè duō miàn dí sì zhí shǒu sī shǐ mìng cì shù. shí cān jiā pàn duàn jiān wéi duō fāng sī jiāo shè zhǎn kāi. sī xìn lài. yī fāng ān bèi zǒng lǐ dà chén xià cān yì yuàn xuǎn jǔ cān yì yuàn yǔ dǎng guò bàn shù zhì báo bīng tà sī. rì běn qǔ tì zhàn zhòng yì yuàn qǔ tì cān yì yuàn xuǎn jǔ shèng lì kuā guó qǔ tì shù. | |
| rì běn shǒu xiàng ān bèi jìn sān zài zì mín dǎng de quán guó gàn shi zhǎng huì yì zhōng, jiù zhī qián zhèng shì xuān bù rì běn jiāng cān jiā TPP kuà tài píng yáng hé zuò huǒ bàn xié dìng de tán pàn biǎo shì" tōng guò tán pàn ràng dà jiā rèn kě wǒ de pàn duàn, rèn wéi' dāng shí cān jiā méi yǒu cuò'", bìng xún qiú dǎng nèi lǐ jiě. zì mín dǎng zài míng rì de dǎng dà huì qián zhào kāi le dǎng nèi bù de quán guó gàn shi zhǎng huì yì. qí jiān ān bèi shǒu xiàng jiù zhī qián zhèng shì xuān bù jiā rù TPP tán pàn jìn xíng le shuō míng," xī wàng néng gòu gòu jiàn rì běn zài yà tài dì qū jīng jì quān dān dāng zhǔ dǎo dì wèi de xiāng guān guī zé. wǒ rèn wéi rì běn kěn dìng néng zài qū yù hé shì jiè de fán róng zhōng dān dāng zhǔ jué." lìng wài, ān bèi shǒu xiàng chú le tí chū" wǒ jué xīn jiān dìng bǎo hù guó jiā lì yì. bǎo hù wǒ men měi lì de tián yuán fēng jǐng, bǎo hù nóng yè duō fāng miàn dí jià zhí shì wǒ men de shǐ mìng." zhī wài, hái biǎo shì" xī wàng néng gòu yǒu xiào de cān yù tán pàn, ràng dà jiā zài jīn hòu yǒu' dāng shí, cān jiā TPP shì duì de' zhè yàng de gǎn xiǎng, qǐng xiāng xìn wǒ." lìng yī fāng miàn, ān bèi shǒu xiàng yě jiù jīn xià cān yì yuàn xuǎn jǔ biǎo shì" wǒ dǎng zài cān yì yuàn méi yǒu guò bàn shù, xíng shì rú lǚ bó bīng. zài duó huí rì běn de zhàn dòu zhōng, wǒ men jǐn jǐn zài zhòng yì yuàn zhōng qǔ de le shèng lì, jīn hòu hái yào tōng guò zài cān yì yuàn zhōng qǔ de shèng lì lái gòu zhù lìng guó mín gǎn dào zì háo de guó jiā." |