| 世界的な指揮者の小澤征爾さんが若手の音楽家を育てようとスイスに設立した音楽アカデミーが、今年もおよそ２週間の日程で開講し、世界各国から訪れた 弦楽 奏者の指導にあたっています。スイス国際音楽アカデミーは小澤征爾さんが２００４年に設立した教室で、世界各地から選抜された若手の弦楽奏者をスイス西部の町、ロルに招いて、およそ２週間にわたって指導するものです。今年は小澤さん本人は体調への配慮から参加を見合わせたものの、小澤さんが選んだ講師が日本を含めて１１か国から参加した３３人の若手弦楽奏者の指導にあたっています。参加者たちは講師から曲の ニュアンス やテンポなど細かく指導を受け、２４日には日本にいる小澤さんがインターネットのテレビ電話でアカデミーに連絡を入れ、生徒たちが小澤さんに教室の様子などを報告していました。小澤さんはテレビ電話で「弦楽四重奏曲はそれぞれの作曲家の 神髄 が現れているので、教室を通してそれを体験できるのはすばらしいことです」と話していました。 | |
| 世界级指挥家小泽征尔为培养年轻音乐家而在瑞士设立的音乐学院，今年将开展为期约2周的授课，期间会对从世界各地来的弦乐演奏者们进行指导。瑞士国际音乐学院是小泽征尔于2004年设立的，该学院将世界各地选拔而来的年轻弦乐演奏者聚集到瑞士西部的罗尔小镇进行为期约2周的授课指导。今年小泽先生出于身体状况的考虑而缺席指导，然而由小泽先生选出的讲师将对从日本等11个国家而来的33名年轻弦乐演奏者进行授课指导。授课中讲师将为参加者细致地讲解曲子的音调与节奏，24日身在日本的小泽先生也将通过网络电话与学院进行联系，学生们将对小泽老师汇报授课等的情况。小泽先生通过网络电话表示：“弦乐四重奏彰显出每一位作曲家的精髓，通过授课可以体验到实在是非常美好的事情”。 |
| shi jie de zhi hui zhe xiao ze zheng er ruo shou yin le jia yu she li yin le jin nian zhou jian ri cheng kai jiang shi jie ge guo fang xian le zou zhe zhi dao. guo ji yin le xiao ze zheng er nian she li jiao shi shi jie ge di xuan ba ruo shou xian le zou zhe xi bu ting zhao zhou jian zhi dao. jin nian xiao ze ben ren ti diao pei lv can jia jian he xiao ze xuan jiang shi ri ben han guo can jia ren ruo shou xian le zou zhe zhi dao. can jia zhe jiang shi qu xi zhi dao shou ri ri ben xiao ze dian hua lian luo ru sheng tu xiao ze jiao shi yang zi bao gao. xiao ze dian hua xian le si chong zou qu zuo qu jia shen sui xian jiao shi tong ti yan hua. | |
| shi jie ji zhi hui jia xiao ze zheng er wei pei yang nian qing yin yue jia er zai rui shi she li de yin yue xue yuan, jin nian jiang kai zhan wei qi yue 2 zhou de shou ke, qi jian hui dui cong shi jie ge di lai de xian yue yan zou zhe men jin xing zhi dao. rui shi guo ji yin yue xue yuan shi xiao ze zheng er yu 2004 nian she li de, gai xue yuan jiang shi jie ge di xuan ba er lai de nian qing xian yue yan zou zhe ju ji dao rui shi xi bu de luo er xiao zhen jin xing wei qi yue 2 zhou de shou ke zhi dao. jin nian xiao ze xian sheng chu yu shen ti zhuang kuang de kao lv er que xi zhi dao, ran er you xiao ze xian sheng xuan chu de jiang shi jiang dui cong ri ben deng 11 ge guo jia er lai de 33 ming nian qing xian yue yan zou zhe jin xing shou ke zhi dao. shou ke zhong jiang shi jiang wei can jia zhe xi zhi di jiang jie qu zi de yin diao yu jie zou, 24 ri shen zai ri ben de xiao ze xian sheng ye jiang tong guo wang luo dian hua yu xue yuan jin xing lian xi, xue sheng men jiang dui xiao ze lao shi hui bao shou ke deng de qing kuang. xiao ze xian sheng tong guo wang luo dian hua biao shi:" xian yue si chong zou zhang xian chu mei yi wei zuo qu jia de jing sui, tong guo shou ke ke yi ti yan dao shi zai shi fei chang mei hao de shi qing". |
| shì jiè de zhǐ huī zhě xiǎo zé zhēng ěr ruò shǒu yīn lè jiā yù shè lì yīn lè jīn nián zhōu jiān rì chéng kāi jiǎng shì jiè gè guó fǎng xián lè zòu zhě zhǐ dǎo. guó jì yīn lè xiǎo zé zhēng ěr nián shè lì jiào shì shì jiè gè dì xuǎn bá ruò shǒu xián lè zòu zhě xī bù tīng zhāo zhōu jiān zhǐ dǎo. jīn nián xiǎo zé běn rén tǐ diào pèi lǜ cān jiā jiàn hé xiǎo zé xuǎn jiǎng shī rì běn hán guó cān jiā rén ruò shǒu xián lè zòu zhě zhǐ dǎo. cān jiā zhě jiǎng shī qū xì zhǐ dǎo shòu rì rì běn xiǎo zé diàn huà lián luò rù shēng tú xiǎo zé jiào shì yàng zi bào gào. xiǎo zé diàn huà xián lè sì chóng zòu qū zuò qǔ jiā shén suǐ xiàn jiào shì tōng tǐ yǎn huà. | |
| shì jiè jí zhǐ huī jiā xiǎo zé zhēng ěr wèi péi yǎng nián qīng yīn yuè jiā ér zài ruì shì shè lì de yīn yuè xué yuàn, jīn nián jiāng kāi zhǎn wéi qī yuē 2 zhōu de shòu kè, qī jiān huì duì cóng shì jiè gè dì lái de xián yuè yǎn zòu zhě men jìn xíng zhǐ dǎo. ruì shì guó jì yīn yuè xué yuàn shì xiǎo zé zhēng ěr yú 2004 nián shè lì de, gāi xué yuàn jiāng shì jiè gè dì xuǎn bá ér lái de nián qīng xián yuè yǎn zòu zhě jù jí dào ruì shì xī bù de luó ěr xiǎo zhèn jìn xíng wéi qī yuē 2 zhōu de shòu kè zhǐ dǎo. jīn nián xiǎo zé xiān shēng chū yú shēn tǐ zhuàng kuàng de kǎo lǜ ér quē xí zhǐ dǎo, rán ér yóu xiǎo zé xiān shēng xuǎn chū de jiǎng shī jiāng duì cóng rì běn děng 11 gè guó jiā ér lái de 33 míng nián qīng xián yuè yǎn zòu zhě jìn xíng shòu kè zhǐ dǎo. shòu kè zhōng jiǎng shī jiāng wèi cān jiā zhě xì zhì dì jiǎng jiě qǔ zi de yīn diào yǔ jié zòu, 24 rì shēn zài rì běn de xiǎo zé xiān shēng yě jiāng tōng guò wǎng luò diàn huà yǔ xué yuàn jìn xíng lián xì, xué shēng men jiāng duì xiǎo zé lǎo shī huì bào shòu kè děng de qíng kuàng. xiǎo zé xiān shēng tōng guò wǎng luò diàn huà biǎo shì:" xián yuè sì chóng zòu zhāng xiǎn chū měi yī wèi zuò qǔ jiā de jīng suǐ, tōng guò shòu kè kě yǐ tǐ yàn dào shí zài shì fēi cháng měi hǎo de shì qíng". |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)