山口県周南市で4つの住宅から殺害された5人の遺体が相次いで見つかった事件で、警察が遺体を詳しく調べた結果、5人はいずれも頭を 鈍器 のようなもので何度も殴られていたことが分かりました。警察は凶器の特定を急ぐとともに、同じ人物が強い殺意を持って連続して犯行に及んだとみて捜査しています。今月21日、山口県周南市の山間の集落で2つの住宅が全焼し、焼跡から貞森誠さん(71)の夫婦と山本ミヤ子さん(79)とみられる3人の遺体が見つかりました。さらに、一昨日、同じ地区の別の2つの住宅で、河村聡子さん(73)と石村文人さん(80)が殺害されているのが見つかり、警察が昨日、2人の遺体を詳しく調べた結果、頭を鈍器のようなもので何度も殴られ、ほぼ 即死 の状態だったことが分かりました。頭だけでなく、体にも殴られてできた複数の傷が確認されたということです。焼跡から見つかった3人の遺体にも同じように頭を殴られた痕があり、警察は凶器の特定を急ぐとともに、同じ人物が強い殺意を持って連続して犯行に及んだとみて捜査しています。一方、3人を殺害し、2つの住宅に放火した疑いで自宅が捜索を受けた近所の63歳の男の行方が事件後、分からなくなったままで、警察は今日も引き続き、周辺の山を捜索するなどして男の発見に努めることにしています。 | |
从山口县周南市的4处住宅中相继发现5具被杀害的遗体的事件中,警方对遗体的详细调查结果显示,5名被害人头部都曾被钝器一类的物体数次击打。警方在查明凶器的同时,判断此次案件为同一犯人所犯下的连续杀人案件,之所以犯下此罪行有可能是因抱有强烈杀意所致。本月21日,在山口县周南市山间的村落中的两处被全部烧毁的住宅中发现3具遗体,死者分别是贞森诚(71岁)夫妇以及山本宫子(音译)(79岁)。前天,在同一地区的另外两处住宅中发现河村聪子(73岁)和石村文人(80岁)两名被杀害的遗体。警方于昨日,对2名被害人遗体进行了详细调查。调查结果显示,被害人头部被钝器一类的物体进行了数次击打,基本上是当场死亡。除了头部以外,在身体上也发现了多处被殴打所致的伤痕。在被烧毁的住宅中发现的3具遗体上也发现了类似的头部被击打的伤痕。警方在查明凶器的同时,认定此次案件为同一犯人所犯下的连续杀人案件,之所以犯下此罪行有可能是因抱有强烈杀意所致。另一方面,一名63岁的男子被警方怀疑涉嫌杀害3人并焚毁两处住宅,警方已经对该名男子的住宅进行了搜索。该名男子在事件发生后一直处于下落不明的状态。警方今日将继续对周边的山上进行搜索,尽力追查该名男子的行踪。 |
shan kou xian zhou nan shi zhu zhai sha hai ren yi ti xiang ci jian shi jian jing cha yi ti xiang diao jie guo ren tou dun qi he du ou fen. jing cha xiong qi te ding ji tong ren wu qiang sha yi chi lian xu fan xing ji sou zha. jin yue ri shan kou xian zhou nan shi shan jian ji luo zhu zhai quan shao shao ji zhen sen cheng fu fu shan ben zi ren yi ti jian. yi zuo ri tong di qu bie zhu zhai he cun cong zi shi cun wen ren sha hai jian jing cha zuo ri ren yi ti xiang diao jie guo tou dun qi he du ou ji si zhuang tai fen. tou ti ou fu shu shang que ren. shao ji jian ren yi ti tong tou ou hen jing cha xiong qi te ding ji tong ren wu qiang sha yi chi lian xu fan xing ji sou zha. yi fang ren sha hai zhu zhai fang huo yi zi zhai sou suo shou jin suo sui nan xing fang shi jian hou fen jing cha jin ri yin xu zhou bian shan sou suo nan fa jian nu. | |
cong shan kou xian zhou nan shi de 4 chu zhu zhai zhong xiang ji fa xian 5 ju bei sha hai de yi ti de shi jian zhong, jing fang dui yi ti de xiang xi diao cha jie guo xian shi, 5 ming bei hai ren tou bu dou ceng bei dun qi yi lei de wu ti shu ci ji da. jing fang zai cha ming xiong qi de tong shi, pan duan ci ci an jian wei tong yi fan ren suo fan xia de lian xu sha ren an jian, zhi suo yi fan xia ci zui xing you ke neng shi yin bao you qiang lie sha yi suo zhi. ben yue 21 ri, zai shan kou xian zhou nan shi shan jian de cun luo zhong de liang chu bei quan bu shao hui de zhu zhai zhong fa xian 3 ju yi ti, si zhe fen bie shi zhen sen cheng 71 sui fu fu yi ji shan ben gong zi yin yi 79 sui. qian tian, zai tong yi di qu de ling wai liang chu zhu zhai zhong fa xian he cun cong zi 73 sui he shi cun wen ren 80 sui liang ming bei sha hai de yi ti. jing fang yu zuo ri, dui 2 ming bei hai ren yi ti jin xing le xiang xi diao cha. diao cha jie guo xian shi, bei hai ren tou bu bei dun qi yi lei de wu ti jin xing le shu ci ji da, ji ben shang shi dang chang si wang. chu le tou bu yi wai, zai shen ti shang ye fa xian le duo chu bei ou da suo zhi de shang hen. zai bei shao hui de zhu zhai zhong fa xian de 3 ju yi ti shang ye fa xian le lei si de tou bu bei ji da de shang hen. jing fang zai cha ming xiong qi de tong shi, ren ding ci ci an jian wei tong yi fan ren suo fan xia de lian xu sha ren an jian, zhi suo yi fan xia ci zui xing you ke neng shi yin bao you qiang lie sha yi suo zhi. ling yi fang mian, yi ming 63 sui de nan zi bei jing fang huai yi she xian sha hai 3 ren bing fen hui liang chu zhu zhai, jing fang yi jing dui gai ming nan zi de zhu zhai jin xing le sou suo. gai ming nan zi zai shi jian fa sheng hou yi zhi chu yu xia luo bu ming de zhuang tai. jing fang jin ri jiang ji xu dui zhou bian de shan shang jin xing sou suo, jin li zhui zha gai ming nan zi de xing zong. |
shān kǒu xiàn zhōu nán shì zhù zhái shā hài rén yí tǐ xiāng cì jiàn shì jiàn jǐng chá yí tǐ xiáng diào jié guǒ rén tóu dùn qì hé dù ōu fēn. jǐng chá xiōng qì tè dìng jí tóng rén wù qiáng shā yì chí lián xu fàn xíng jí sōu zhā. jīn yuè rì shān kǒu xiàn zhōu nán shì shān jiān jí luò zhù zhái quán shāo shāo jī zhēn sēn chéng fū fù shān běn zi rén yí tǐ jiàn. yī zuó rì tóng dì qū bié zhù zhái hé cūn cōng zi shí cūn wén rén shā hài jiàn jǐng chá zuó rì rén yí tǐ xiáng diào jié guǒ tóu dùn qì hé dù ōu jí sǐ zhuàng tài fēn. tóu tǐ ōu fù shù shāng què rèn. shāo jī jiàn rén yí tǐ tóng tóu ōu hén jǐng chá xiōng qì tè dìng jí tóng rén wù qiáng shā yì chí lián xu fàn xíng jí sōu zhā. yī fāng rén shā hài zhù zhái fàng huǒ yí zì zhái sōu suǒ shòu jìn suǒ suì nán xíng fāng shì jiàn hòu fēn jǐng chá jīn rì yǐn xu zhōu biān shān sōu suǒ nán fā jiàn nǔ. | |
cóng shān kǒu xiàn zhōu nán shì de 4 chù zhù zhái zhōng xiāng jì fā xiàn 5 jù bèi shā hài de yí tǐ de shì jiàn zhōng, jǐng fāng duì yí tǐ de xiáng xì diào chá jié guǒ xiǎn shì, 5 míng bèi hài rén tóu bù dōu céng bèi dùn qì yī lèi de wù tǐ shù cì jī dǎ. jǐng fāng zài chá míng xiōng qì de tóng shí, pàn duàn cǐ cì àn jiàn wèi tóng yī fàn rén suǒ fàn xià de lián xù shā rén àn jiàn, zhī suǒ yǐ fàn xià cǐ zuì xíng yǒu kě néng shì yīn bào yǒu qiáng liè shā yì suǒ zhì. běn yuè 21 rì, zài shān kǒu xiàn zhōu nán shì shān jiān de cūn luò zhōng de liǎng chù bèi quán bù shāo huǐ de zhù zhái zhōng fā xiàn 3 jù yí tǐ, sǐ zhě fēn bié shì zhēn sēn chéng 71 suì fū fù yǐ jí shān běn gōng zi yīn yì 79 suì. qián tiān, zài tóng yī dì qū de lìng wài liǎng chù zhù zhái zhōng fā xiàn hé cūn cōng zi 73 suì hé shí cūn wén rén 80 suì liǎng míng bèi shā hài de yí tǐ. jǐng fāng yú zuó rì, duì 2 míng bèi hài rén yí tǐ jìn xíng le xiáng xì diào chá. diào chá jié guǒ xiǎn shì, bèi hài rén tóu bù bèi dùn qì yī lèi de wù tǐ jìn xíng le shù cì jī dǎ, jī běn shàng shì dāng chǎng sǐ wáng. chú le tóu bù yǐ wài, zài shēn tǐ shàng yě fā xiàn le duō chù bèi ōu dǎ suǒ zhì de shāng hén. zài bèi shāo huǐ de zhù zhái zhōng fā xiàn de 3 jù yí tǐ shàng yě fā xiàn le lèi sì de tóu bù bèi jī dǎ de shāng hén. jǐng fāng zài chá míng xiōng qì de tóng shí, rèn dìng cǐ cì àn jiàn wèi tóng yī fàn rén suǒ fàn xià de lián xù shā rén àn jiàn, zhī suǒ yǐ fàn xià cǐ zuì xíng yǒu kě néng shì yīn bào yǒu qiáng liè shā yì suǒ zhì. lìng yī fāng miàn, yī míng 63 suì de nán zǐ bèi jǐng fāng huái yí shè xián shā hài 3 rén bìng fén huǐ liǎng chù zhù zhái, jǐng fāng yǐ jīng duì gāi míng nán zǐ de zhù zhái jìn xíng le sōu suǒ. gāi míng nán zǐ zài shì jiàn fā shēng hòu yī zhí chǔ yú xià luò bù míng de zhuàng tài. jǐng fāng jīn rì jiāng jì xù duì zhōu biān de shān shàng jìn xíng sōu suǒ, jìn lì zhuī zhā gāi míng nán zǐ de xíng zōng. |