山口市发生入室抢劫命案

歌曲 山口市发生入室抢劫命案
歌手 日语听力
专辑 NHK（二）

歌词

昨日、山口市の住宅で８０代の母親と６０代の娘が 殺害 されているのが見つかった事件で、住宅の室内に 物色 された跡があることが分かり、警察は 容疑 を強盗殺人に 切り替え て捜査を進めています。この事件は昨日、山口市佐山の住宅で、この家に住む村谷照代さん（８５）と長女の佳子さん（６４）が頭などから血を流して死亡しているのが見つかったもので、警察は現場の状況などから２人は殺害されたとみています。これまでの調べで住宅の窓ガラスが割れていたほか、室内に家具などが物色された跡があることが分かり、警察は容疑を強盗殺人に切り替え捜査を進めています。警察によりますと、村谷さんは佳子さんと２人暮らしで、遺体の状況などから 死後 しばらく時間が経過しているとみられています。現場は、山口市の中心部から２０キロほど離れた 郊外 の住宅が点在している地域で、警察は、午後から改めて住宅の現場検証を行い、室内から無くなったものがないか調べるとともに２人の死因や付近で 不審 な人物が目撃されていないかなど捜査を進めています。
昨日，在山口市一住宅中，一对母女被杀害。其中，母亲80多岁，女儿60多岁。在此事件中，室内有被乱翻的痕迹，警方怀疑此次事件与抢劫杀人有关，由此展开进一步调查。昨日，在山口市佐山的一处住宅中，发现一对母女头部等部位流血死亡。死者分别为母亲村谷照代（85岁）以及长女佳子（64岁）。警方根据现场情况，认定两人是被杀害。就目前调查的情况可知，住宅的窗户玻璃破碎，室内的家具等物品也有被乱翻的痕迹。警方怀疑此次事件与抢劫杀人有关，进一步的调查也将循此方向展开。据警方消息，村谷和佳子是两人居住在一起。从遗体情况判断，两人已死亡了一段时间。现场是在离山口市市中心大约20公里处的郊外，该地区住宅较为分散。警方将在下午再一次进行现场检验，以调查室内是否有物品丢失、2人的死因，以及附近是否有人目击到可疑人物等。

拼音

zuó rì shān kǒu shì zhù zhái dài mǔ qīn dài niáng shā hài jiàn shì jiàn zhù zhái shì nèi wù sè jī fēn jǐng chá róng yí qiáng dào shā rén qiè tì sōu zhā jìn. shì jiàn zuó rì shān kǒu shì zuǒ shān zhù zhái jiā zhù cūn gǔ zhào dài zhǎng nǚ jiā zi tóu xuè liú sǐ wáng jiàn jǐng chá xiàn chǎng zhuàng kuàng rén shā hài. diào zhù zhái chuāng gē shì nèi jiā jù wù sè jī fēn jǐng chá róng yí qiáng dào shā rén qiè tì sōu zhā jìn. jǐng chá cūn gǔ jiā zi rén mù yí tǐ zhuàng kuàng sǐ hòu shí jiān jīng guò. xiàn chǎng shān kǒu shì zhōng xīn bù lí jiāo wài zhù zhái diǎn zài dì yù jǐng chá wǔ hòu gǎi zhù zhái xiàn chǎng jiǎn zhèng xíng shì nèi wú diào rén sǐ yīn fù jìn bù shěn rén wù mù jí sōu zhā jìn.
zuó rì, zài shān kǒu shì yī zhù zhái zhōng, yī duì mǔ nǚ bèi shā hài. qí zhōng, mǔ qīn 80 duō suì, nǚ ér 60 duō suì. zài cǐ shì jiàn zhōng, shì nèi yǒu bèi luàn fān de hén jī, jǐng fāng huái yí cǐ cì shì jiàn yǔ qiǎng jié shā rén yǒu guān, yóu cǐ zhǎn kāi jìn yī bù diào chá. zuó rì, zài shān kǒu shì zuǒ shān de yī chù zhù zhái zhōng, fā xiàn yī duì mǔ nǚ tóu bù děng bù wèi liú xiě sǐ wáng. sǐ zhě fēn bié wèi mǔ qīn cūn gǔ zhào dài 85 suì yǐ jí cháng nǚ jiā zi 64 suì. jǐng fāng gēn jù xiàn chǎng qíng kuàng, rèn dìng liǎng rén shì bèi shā hài. jiù mù qián diào chá de qíng kuàng kě zhī, zhù zhái de chuāng hù bō lí pò suì, shì nèi de jiā jù děng wù pǐn yě yǒu bèi luàn fān de hén jī. jǐng fāng huái yí cǐ cì shì jiàn yǔ qiǎng jié shā rén yǒu guān, jìn yī bù de diào chá yě jiāng xún cǐ fāng xiàng zhǎn kāi. jù jǐng fāng xiāo xī, cūn gǔ hé jiā zi shì liǎng rén jū zhù zài yì qǐ. cóng yí tǐ qíng kuàng pàn duàn, liǎng rén yǐ sǐ wáng le yī duàn shí jiān. xiàn chǎng shì zài lí shān kǒu shì shì zhōng xīn dà yuē 20 gōng lǐ chù de jiāo wài, gāi dì qū zhù zhái jiào wéi fēn sǎn. jǐng fāng jiāng zài xià wǔ zài yī cì jìn xíng xiàn chǎng jiǎn yàn, yǐ diào chá shì nèi shì fǒu yǒu wù pǐn diū shī 2 rén de sǐ yīn, yǐ jí fù jìn shì fǒu yǒu rén mù jī dào kě yí rén wù děng.