| 国内最大級の 防潮堤 があったものの、東日本大震災の津波で大きな被害を受けた、岩手県宮古市田老地区の 墓地 には、震災で亡くなった人を 供養 する人たちが訪れています。明治と昭和の三陸津波で大きな被害を受けた宮古市の田老地区は、長さ２．４キロにわたる国内最大級の防潮堤がありましたが、一昨年の震災では津波で壊され、１８１人が亡くなりました。彼岸の入りの今日、高台にある墓地には朝から地元の人たちが訪れ、墓の周りを箒などできれいに掃除したあと、花や果物などを供えて静かに手を合わせていました。津波でいとこ３人を亡くした６９歳の女性は「墓参りに来る時は辛かったり、悲しかったり、苦しかったりの気持ちです。ただ、震災から日がたつにつれ、笑うことができる日が少しずつ増えてきました」と話していました。 | |
| 岩手县宫古市田老地区曾建有国内最大的防潮堤，但却在东日本大地震的海啸袭击中受灾严重。今天人们来到该地区的墓地，祭祀地震中的死者。曾遭受明治、昭和时期的三陆海啸袭击而受灾严重的宫古市田老地区，此后建起了长2.4公里的国内最大防潮堤，但在前年地震中被海啸冲毁，造成181人遇难。今天是进入春分的第一天，当地民众一早就来到了位于高岗的墓地，他们用扫帚打扫干净墓地四周后，摆上鲜花和水果等祭祀品，并双手合十，为死者默默祈祷。在海啸中失去3名表兄弟的一69岁女子表示：“以前刚来扫墓时内心百感交集，但随着震后的岁月流逝，自己已逐渐从失去亲人的阴影中走了出来。” |
| guo nei zui da ji fang chao di dong ri ben da zhen zai jin bo da bei hai shou yan shou xian gong gu shi tian lao di qu mu di zhen zai wang ren gong yang ren fang. ming zhi zhao he san lu jin bo da bei hai shou gong gu shi tian lao di qu zhang guo nei zui da ji fang chao di yi zuo nian zhen zai jin bo huai ren wang. bi an ru jin ri gao tai mu di chao di yuan ren fang mu zhou zhou sao chu hua guo wu gong jing shou he. jin bo ren wang sui nv xing mu can lai shi xin bei ku qi chi. zhen zai ri xiao ri shao zeng hua. | |
| yan shou xian gong gu shi tian lao di qu ceng jian you guo nei zui da de fang chao di, dan que zai dong ri ben da di zhen de hai xiao xi ji zhong shou zai yan zhong. jin tian ren men lai dao gai di qu de mu di, ji si di zhen zhong de si zhe. ceng zao shou ming zhi zhao he shi qi de san lu hai xiao xi ji er shou zai yan zhong de gong gu shi tian lao di qu, ci hou jian qi le zhang 2. 4 gong li de guo nei zui da fang chao di, dan zai qian nian di zhen zhong bei hai xiao chong hui, zao cheng 181 ren yu nan. jin tian shi jin ru chun fen de di yi tian, dang di min zhong yi zao jiu lai dao le wei yu gao gang de mu di, ta men yong sao zhou da sao gan jing mu di si zhou hou, bai shang xian hua he shui guo deng ji si pin, bing shuang shou he shi, wei si zhe mo mo qi dao. zai hai xiao zhong shi qu 3 ming biao xiong di de yi 69 sui nv zi biao shi:" yi qian gang lai sao mu shi nei xin bai gan jiao ji, dan sui zhe zhen hou de sui yue liu shi, zi ji yi zhu jian cong shi qu qin ren de yin ying zhong zou le chu lai." |
| guó nèi zuì dà jí fáng cháo dī dōng rì běn dà zhèn zāi jīn bō dà bèi hài shòu yán shǒu xiàn gōng gǔ shì tián lǎo dì qū mù dì zhèn zāi wáng rén gōng yǎng rén fǎng. míng zhì zhāo hé sān lù jīn bō dà bèi hài shòu gōng gǔ shì tián lǎo dì qū zhǎng guó nèi zuì dà jí fáng cháo dī yī zuó nián zhèn zāi jīn bō huài rén wáng. bǐ àn rù jīn rì gāo tái mù dì cháo dì yuán rén fǎng mù zhōu zhǒu sǎo chú huā guǒ wù gōng jìng shǒu hé. jīn bō rén wáng suì nǚ xìng mù cān lái shí xīn bēi kǔ qì chí. zhèn zāi rì xiào rì shǎo zēng huà. | |
| yán shǒu xiàn gōng gǔ shì tián lǎo dì qū céng jiàn yǒu guó nèi zuì dà de fáng cháo dī, dàn què zài dōng rì běn dà dì zhèn de hǎi xiào xí jī zhòng shòu zāi yán zhòng. jīn tiān rén men lái dào gāi dì qū de mù dì, jì sì dì zhèn zhōng de sǐ zhě. céng zāo shòu míng zhì zhāo hé shí qī de sān lù hǎi xiào xí jī ér shòu zāi yán zhòng de gōng gǔ shì tián lǎo dì qū, cǐ hòu jiàn qǐ le zhǎng 2. 4 gōng lǐ de guó nèi zuì dà fáng cháo dī, dàn zài qián nián dì zhèn zhōng bèi hǎi xiào chōng huǐ, zào chéng 181 rén yù nàn. jīn tiān shì jìn rù chūn fēn de dì yì tiān, dāng dì mín zhòng yī zǎo jiù lái dào le wèi yú gāo gǎng de mù dì, tā men yòng sào zhǒu dǎ sǎo gān jìng mù dì sì zhōu hòu, bǎi shàng xiān huā hé shuǐ guǒ děng jì sì pǐn, bìng shuāng shǒu hé shí, wèi sǐ zhě mò mò qí dǎo. zài hǎi xiào zhōng shī qù 3 míng biǎo xiōng dì de yī 69 suì nǚ zǐ biǎo shì:" yǐ qián gāng lái sǎo mù shí nèi xīn bǎi gǎn jiāo jí, dàn suí zhe zhèn hòu de suì yuè liú shì, zì jǐ yǐ zhú jiàn cóng shī qù qīn rén de yīn yǐng zhōng zǒu le chū lái." |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)