| 映画のデジタル化が 急速 に進むなか、上映中の映画の画面が突然、動かなくなるなどのトラブルが起きていることが分かりました。回復しない場合はその回の上映が中止になることもあり、映画の撮影カメラマンからは改善を求める声が上がっています。映画のデジタル撮影は フィルム と比べて撮影コストが安く色が鮮明なうえ、加工もしやすいため、今では多くの映画で取り入れられ、これに伴って上映する映画館の側もほとんどがデジタル対応に切り替わっています。しかし、映画の撮影カメラマンなどによりますと、上映中に画面に一瞬白い線が入ったり、突然、画面が動かなくなったりするトラブルが、去年１年間で少なくとも５０件起きているということです。フィルム上映の場合、トラブルが起きれば映写技師がその場で調整できましたが、デジタルの場合、画面が止まると強制的に電源を落とさないと回復しないケースもあり、その回の上映が中止になることもあるということです。さらに、デジタルだと客席の場所によって、映像の色が本来のものと違って見えるケースもあるということです。日本映画撮影監督協会の兼松熈太郎理事長は「製作者としても一番よい環境でお客に見てもらうことが大切なので、起きてはならないことだ。これなら完璧だという上映システムを作ってほしい」と話しています。 | |
| 在数字电影产业快速发展的情况下，一些数字电影放映时出现的画面突然停止的问题显现了出来。有时因问题无法解决而使得放映中止，电影放映技师要求改进的声音也逐渐多了起来。数字电影和传统的胶片电影相比，因前者拍摄成本低、画面清晰，且修改方便等优点正受到电影公司的青睐，与此同时，大部分影院也正朝数字转型。但据电影放映技师反映，数字电影放映时画面会突然出现白线，或突然停止，这些问题在去年至少发生了50次。放映传统的胶片电影时，如发生问题，电影放映员就能当场解决，但数字电影出现画面停止时，要强制关闭电源才能解决，还有可能因此中止放映。并且，数字电影有时会因观看角度不同，而出现画面变色的情况。日本电影摄影技师协会的兼松熙太郎董事长表示：“作为数字电影的制片人，重要职责是向观众提供最佳的视听环境，要达到这一目标，必须建立起一套完善的放映体系。” |
| ying hua hua ji su jin shang ying zhong ying hua hua mian tu ran dong qi fen. hui fu chang he hui shang ying zhong zhi ying hua cuo ying gai shan qiu sheng shang. ying hua cuo ying bi cuo ying an se xian ming jia gong jin duo ying hua qu ru ban shang ying ying hua guan ce dui ying qie ti. ying hua cuo ying shang ying zhong hua mian yi shun bai xian ru tu ran hua mian dong qu nian nian jian shao jian qi. shang ying chang he qi ying xie ji shi chang diao zheng chang he hua mian zhi qiang zhi de dian yuan luo hui fu hui shang ying zhong zhi. ke xi chang suo ying xiang se ben lai wei jian. ri ben ying hua cuo ying jian du xie hui jian song xi tai lang li shi zhang zhi zuo zhe yi fan huan jing ke jian da qie qi. wan bi shang ying zuo hua. | |
| zai shu zi dian ying chan ye kuai su fa zhan de qing kuang xia, yi xie shu zi dian ying fang ying shi chu xian de hua mian tu ran ting zhi de wen ti xian xian le chu lai. you shi yin wen ti wu fa jie jue er shi de fang ying zhong zhi, dian ying fang ying ji shi yao qiu gai jin de sheng yin ye zhu jian duo le qi lai. shu zi dian ying he chuan tong de jiao pian dian ying xiang bi, yin qian zhe pai she cheng ben di hua mian qing xi, qie xiu gai fang bian deng you dian zheng shou dao dian ying gong si de qing lai, yu ci tong shi, da bu fen ying yuan ye zheng chao shu zi zhuan xing. dan ju dian ying fang ying ji shi fan ying, shu zi dian ying fang ying shi hua mian hui tu ran chu xian bai xian, huo tu ran ting zhi, zhei xie wen ti zai qu nian zhi shao fa sheng le 50 ci. fang ying chuan tong de jiao pian dian ying shi, ru fa sheng wen ti, dian ying fang ying yuan jiu neng dang chang jie jue, dan shu zi dian ying chu xian hua mian ting zhi shi, yao qiang zhi guan bi dian yuan cai neng jie jue, hai you ke neng yin ci zhong zhi fang ying. bing qie, shu zi dian ying you shi hui yin guan kan jiao du bu tong, er chu xian hua mian bian se de qing kuang. ri ben dian ying she ying ji shi xie hui de jian song xi tai lang dong shi zhang biao shi:" zuo wei shu zi dian ying de zhi pian ren, zhong yao zhi ze shi xiang guan zhong ti gong zui jia de shi ting huan jing, yao da dao zhe yi mu biao, bi xu jian li qi yi tao wan shan de fang ying ti xi." |
| yìng huà huà jí sù jìn shàng yìng zhōng yìng huà huà miàn tū rán dòng qǐ fēn. huí fù chǎng hé huí shàng yìng zhōng zhǐ yìng huà cuō yǐng gǎi shàn qiú shēng shàng. yìng huà cuō yǐng bǐ cuō yǐng ān sè xiān míng jiā gōng jīn duō yìng huà qǔ rù bàn shàng yìng yìng huà guǎn cè duì yīng qiè tì. yìng huà cuō yǐng shàng yìng zhōng huà miàn yī shùn bái xiàn rù tū rán huà miàn dòng qù nián nián jiān shǎo jiàn qǐ. shàng yìng chǎng hé qǐ yìng xiě jì shī chǎng diào zhěng chǎng hé huà miàn zhǐ qiáng zhì de diàn yuán luò huí fù huí shàng yìng zhōng zhǐ. kè xí chǎng suǒ yìng xiàng sè běn lái wéi jiàn. rì běn yìng huà cuō yǐng jiān dū xié huì jiān sōng xī tài láng lǐ shì zhǎng zhì zuò zhě yī fān huán jìng kè jiàn dà qiè qǐ. wán bì shàng yìng zuò huà. | |
| zài shù zì diàn yǐng chǎn yè kuài sù fā zhǎn de qíng kuàng xià, yī xiē shù zì diàn yǐng fàng yìng shí chū xiàn de huà miàn tū rán tíng zhǐ de wèn tí xiǎn xiàn le chū lái. yǒu shí yīn wèn tí wú fǎ jiě jué ér shǐ de fàng yìng zhōng zhǐ, diàn yǐng fàng yìng jì shī yāo qiú gǎi jìn de shēng yīn yě zhú jiàn duō le qǐ lái. shù zì diàn yǐng hé chuán tǒng de jiāo piàn diàn yǐng xiāng bǐ, yīn qián zhě pāi shè chéng běn dī huà miàn qīng xī, qiě xiū gǎi fāng biàn děng yōu diǎn zhèng shòu dào diàn yǐng gōng sī de qīng lài, yú cǐ tóng shí, dà bù fèn yǐng yuàn yě zhèng cháo shù zì zhuǎn xíng. dàn jù diàn yǐng fàng yìng jì shī fǎn yìng, shù zì diàn yǐng fàng yìng shí huà miàn huì tū rán chū xiàn bái xiàn, huò tū rán tíng zhǐ, zhèi xiē wèn tí zài qù nián zhì shǎo fā shēng le 50 cì. fàng yìng chuán tǒng de jiāo piàn diàn yǐng shí, rú fā shēng wèn tí, diàn yǐng fàng yìng yuán jiù néng dāng chǎng jiě jué, dàn shù zì diàn yǐng chū xiàn huà miàn tíng zhǐ shí, yào qiáng zhì guān bì diàn yuán cái néng jiě jué, hái yǒu kě néng yīn cǐ zhōng zhǐ fàng yìng. bìng qiě, shù zì diàn yǐng yǒu shí huì yīn guān kàn jiǎo dù bù tóng, ér chū xiàn huà miàn biàn sè de qíng kuàng. rì běn diàn yǐng shè yǐng jì shī xié huì de jiān sōng xī tài láng dǒng shì zhǎng biǎo shì:" zuò wéi shù zì diàn yǐng de zhì piàn rén, zhòng yào zhí zé shì xiàng guān zhòng tí gōng zuì jiā de shì tīng huán jìng, yào dá dào zhè yī mù biāo, bì xū jiàn lì qǐ yī tào wán shàn de fàng yìng tǐ xì." |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)