| 文部科学省は、 国公立 の学校に比べて遅れている私立の学校の施設の 耐震 化を促すため、来年度、私立の学校を対象に、国が 改築 費用を補助する新たな制度を設ける方針を固めました。私立の学校の施設の耐震化は、原則として設置者の責任で進められており、去年の時点での耐震化率は、高校が７３％で、公立高校に比べて９％、大学が８２％で、国立大学に比べて７％、いずれも低くなっています。このため、文部科学省は、私立の学校の施設の耐震化を促す必要があるとして、来年度、私立の学校を対象にした新たな補助金の制度を設ける方針を固めました。具体的には、耐震性能などが基準を下回っている 校舎 や体育館などについて、耐震化のための改築工事にかかる費用を、小学校から高校は最大３分の１まで、大学は最大２分の１まで、国が補助することにしています。文部科学省は、制度の 創設 に必要なおよそ１５０億円の経費を、来年度予算案の概算要求に 盛り込む 方針です。 | |
| 为推进建设进度晚于国公立学校进度的私立学校的设施耐震化建设，文部科学省确定设立新制度，明年，以私立学校为对象，由国家补助耐震化改建的费用。私立学校的设施耐震化建设，原则上是由学校负责人负责，去年这个时期的私立学校设施耐震化率，高中院校为73%，比公立高中低9%；大学院校为82%，比国立大学低7%。因此，文部科学省认为，有必要推进私立学校设施的耐震化建设。为此，文部科学省决定，明年设立以私立学校为对象的新的补助金制度。具体为，耐震性能等低于基准值的校舍、体育馆等，耐震化改建工程的费用，由国家进行部分费用补助。小学至高中院校的改建补助额最高可达改建所需费用的3分之1，而大学院校最高可达2分之1。设立此项制度所需经费约150亿日元，文部科学省计划将其加入明年预算案中。 |
| wen bu ke xue sheng guo gong li xue xiao bi chi si li xue xiao shi she nai zhen hua cu lai nian du si li xue xiao dui xiang guo gai zhu fei yong bu zhu xin zhi du she fang zhen gu. si li xue xiao shi she nai zhen hua yuan ze she zhi zhe ze ren jin qu nian shi dian nai zhen hua lv gao xiao gong li gao xiao bi da xue guo li da xue bi di. wen bu ke xue sheng si li xue xiao shi she nai zhen hua cu bi yao lai nian du si li xue xiao dui xiang xin bu zhu jin zhi du she fang zhen gu. ju ti de nai zhen xing neng ji zhun xia hui xiao she ti yu guan nai zhen hua gai zhu gong shi fei yong xiao xue xiao gao xiao zui da fen da xue zui da fen guo bu zhu. wen bu ke xue sheng zhi du chuang she bi yao yi yuan jing fei lai nian du yu suan an gai suan yao qiu sheng ru fang zhen. | |
| wei tui jin jian she jin du wan yu guo gong li xue xiao jin du de si li xue xiao de she shi nai zhen hua jian she, wen bu ke xue sheng que ding she li xin zhi du, ming nian, yi si li xue xiao wei dui xiang, you guo jia bu zhu nai zhen hua gai jian de fei yong. si li xue xiao de she shi nai zhen hua jian she, yuan ze shang shi you xue xiao fu ze ren fu ze, qu nian zhe ge shi qi de si li xue xiao she shi nai zhen hua lv, gao zhong yuan xiao wei 73, bi gong li gao zhong di 9 da xue yuan xiao wei 82, bi guo li da xue di 7. yin ci, wen bu ke xue sheng ren wei, you bi yao tui jin si li xue xiao she shi de nai zhen hua jian she. wei ci, wen bu ke xue sheng jue ding, ming nian she li yi si li xue xiao wei dui xiang de xin de bu zhu jin zhi du. ju ti wei, nai zhen xing neng deng di yu ji zhun zhi de xiao she ti yu guan deng, nai zhen hua gai jian gong cheng de fei yong, you guo jia jin xing bu fen fei yong bu zhu. xiao xue zhi gao zhong yuan xiao de gai jian bu zhu e zui gao ke da gai jian suo xu fei yong de 3 fen zhi 1, er da xue yuan xiao zui gao ke da 2 fen zhi 1. she li ci xiang zhi du suo xu jing fei yue 150 yi ri yuan, wen bu ke xue sheng ji hua jiang qi jia ru ming nian yu suan an zhong. |
| wén bù kē xué shěng guó gōng lì xué xiào bǐ chí sī lì xué xiào shī shè nài zhèn huà cù lái nián dù sī lì xué xiào duì xiàng guó gǎi zhú fèi yòng bǔ zhù xīn zhì dù shè fāng zhēn gù. sī lì xué xiào shī shè nài zhèn huà yuán zé shè zhì zhě zé rèn jìn qù nián shí diǎn nài zhèn huà lǜ gāo xiào gōng lì gāo xiào bǐ dà xué guó lì dà xué bǐ dī. wén bù kē xué shěng sī lì xué xiào shī shè nài zhèn huà cù bì yào lái nián dù sī lì xué xiào duì xiàng xīn bǔ zhù jīn zhì dù shè fāng zhēn gù. jù tǐ de nài zhèn xìng néng jī zhǔn xià huí xiào she tǐ yù guǎn nài zhèn huà gǎi zhú gōng shì fèi yòng xiǎo xué xiào gāo xiào zuì dà fēn dà xué zuì dà fēn guó bǔ zhù. wén bù kē xué shěng zhì dù chuàng shè bì yào yì yuán jīng fèi lái nián dù yǔ suàn àn gài suàn yāo qiú shèng ru fāng zhēn. | |
| wèi tuī jìn jiàn shè jìn dù wǎn yú guó gōng lì xué xiào jìn dù de sī lì xué xiào de shè shī nài zhèn huà jiàn shè, wén bù kē xué shěng què dìng shè lì xīn zhì dù, míng nián, yǐ sī lì xué xiào wèi duì xiàng, yóu guó jiā bǔ zhù nài zhèn huà gǎi jiàn de fèi yòng. sī lì xué xiào de shè shī nài zhèn huà jiàn shè, yuán zé shàng shì yóu xué xiào fù zé rén fù zé, qù nián zhè gè shí qī de sī lì xué xiào shè shī nài zhèn huà lǜ, gāo zhōng yuàn xiào wèi 73, bǐ gōng lì gāo zhōng dī 9 dà xué yuàn xiào wèi 82, bǐ guó lì dà xué dī 7. yīn cǐ, wén bù kē xué shěng rèn wéi, yǒu bì yào tuī jìn sī lì xué xiào shè shī de nài zhèn huà jiàn shè. wèi cǐ, wén bù kē xué shěng jué dìng, míng nián shè lì yǐ sī lì xué xiào wèi duì xiàng de xīn de bǔ zhù jīn zhì dù. jù tǐ wèi, nài zhèn xìng néng děng dī yú jī zhǔn zhí de xiào shè tǐ yù guǎn děng, nài zhèn huà gǎi jiàn gōng chéng de fèi yòng, yóu guó jiā jìn xíng bù fèn fèi yòng bǔ zhù. xiǎo xué zhì gāo zhōng yuàn xiào de gǎi jiàn bǔ zhù é zuì gāo kě dá gǎi jiàn suǒ xū fèi yòng de 3 fēn zhī 1, ér dà xué yuàn xiào zuì gāo kě dá 2 fēn zhī 1. shè lì cǐ xiàng zhì dù suǒ xū jīng fèi yuē 150 yì rì yuán, wén bù kē xué shěng jì huà jiāng qí jiā rù míng nián yù suàn àn zhōng. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)