歌曲 | 日元贬值股价呈持续上涨趋势 |
歌手 | 日语听力 |
专辑 | NHK(二) |
東京株式市場は、 円相場 が大きな 節目 となっていた1ドル=100円をいっきに超えたことで、取引の開始直後から買い注文が広がりました。 日経 平均株価は午前中に一時1万4600円台に 上昇 して、取引時間中の今年の最高値を更新しました。結局、午前の 終値 は昨日の終値より390円47銭高い、1万4581円95銭、東証株価指数=トピックスは25.58上がって、1207.41となっています。株価の上昇はアメリカで発表された 雇用 関連の経済指標が相次いで改善したことで、アメリカの本格的な景気回復への期待が高まっていることが主な要因です。市場関係者は、「想定を上回るスピードで円安が進み、輸出関連企業の業績改善への期待が一段と強まっている。先進各国の中央銀行が大規模な金融緩和を続けていることも株式市場に投資 マネー を呼び込む 一因 となっており、円安株高の 傾向 は 当面 続くとみる投資家が多い」と話しています。菅 官房長官 は 閣議 のあとの記者会見で、次のように述べて、 かんげん しました。「 アベノミクス の3本の矢、その中でも特になかんづく、大胆な金融政策により、 デフレ 脱却 へ向けた動きが進んでおり、市場も反応してきているというふうに思っています。今後ともアベノミクスによって、日本経済の再生が進展をし、ひいては世界経済にもいっそう大きい貢献していけることを望んでおります。株は安いより高いほうがいいわけでありますから、そういう意味において政策が順調に進んでいる1つの証だというふうに思います」。 | |
东京股票市场迎来了日元汇率的重要阶段——日元汇率一举超过1美元=100日元。因此,股市开盘后股票购入不断增多。上午,日经的平均股价一度升至约1万4600日元,突破了今年开盘期间的最高值。上午的收盘价格与昨日相比上涨390日元47分,达到1万4581日元95分。东京证券股价指数上涨25.58,达到1207.41。股票价格的上升主要原因是,美国发表的就业相关经济指标相继得到了改善,使得各国对美国经济全面恢复期待高涨。市场有关人士表明,“日元贬值速度已超出预估,对于出口相关企业业绩改善的期待更加强烈。发达国家的中央银行坚持大规模的金融缓和政策,这也成为了将投资款投入股票市场的一个原因。许多投资家认为目前日元贬值股价上涨的趋势将持续。”内阁官房长官菅义伟在内阁会议后的记者见面会上发表如下意见。“安倍经济学的三大经济方针,其中特别是大胆的经济政策,使通货紧缩得以缓和,市场也有了起色。希望今后也致力于安倍经济学,促进日本经济再生,进而为世界经济做出更大的贡献。相对于股价低,还是股价高更好。所以就此意义层面上来说,这是政策顺利进行的一个标志。” |
dōng jīng zhū shì shì chǎng yuán xiāng chǎng dà jié mù yuán chāo qǔ yǐn kāi shǐ zhí hòu mǎi zhù wén guǎng. rì jīng píng jūn zhū sì wǔ qián zhōng yī shí wàn yuán tái shàng shēng qǔ yǐn shí jiān zhōng jīn nián zuì gāo zhí gēng xīn. jié jú wǔ qián zhōng zhí zuó rì zhōng zhí yuán qián gāo wàn yuán qián dōng zhèng zhū sì zhǐ shù shàng. zhū sì shàng shēng fā biǎo gù yòng guān lián jīng jì zhǐ biāo xiāng cì gǎi shàn běn gé de jǐng qì huí fù qī dài gāo zhǔ yào yīn. shì chǎng guān xì zhě xiǎng dìng shàng huí yuán ān jìn shū chū guān lián qǐ yè yè jī gǎi shàn qī dài yī duàn qiáng. xiān jìn gè guó zhōng yāng yín xíng dà guī mó jīn róng huǎn hé xu zhū shì shì chǎng tóu zī hū ru yī yīn yuán ān zhū gāo qīng xiàng dāng miàn xu tóu zī jiā duō huà. jiān guān fáng zhǎng guān gé yì jì zhě huì jiàn cì shù . běn shǐ zhōng tè dà dǎn jīn róng zhèng cè tuō què xiàng dòng jìn shì chǎng fǎn yīng sī. jīn hòu rì běn jīng jì zài shēng jìn zhǎn shì jiè jīng jì dà gòng xiàn wàng. zhū ān gāo yì wèi zhèng cè shùn diào jìn zhèng sī. | |
dōng jīng gǔ piào shì chǎng yíng lái le rì yuán huì lǜ de zhòng yào jiē duàn rì yuán huì lǜ yī jǔ chāo guò 1 měi yuán 100 rì yuán. yīn cǐ, gǔ shì kāi pán hòu gǔ piào gòu rù bù duàn zēng duō. shàng wǔ, rì jīng de píng jūn gǔ jià yí dù shēng zhì yuē 1 wàn 4600 rì yuán, tū pò le jīn nián kāi pán qī jiān de zuì gāo zhí. shàng wǔ de shōu pán jià gé yǔ zuó rì xiāng bǐ shàng zhǎng 390 rì yuán 47 fēn, dá dào 1 wàn 4581 rì yuán 95 fēn. dōng jīng zhèng quàn gǔ jià zhǐ shù shàng zhǎng 25. 58, dá dào 1207. 41. gǔ piào jià gé de shàng shēng zhǔ yào yuán yīn shì, měi guó fā biǎo de jiù yè xiāng guān jīng jì zhǐ biāo xiāng jì dé dào le gǎi shàn, shǐ de gè guó duì měi guó jīng jì quán miàn huī fù qī dài gāo zhǎng. shì chǎng yǒu guān rén shì biǎo míng," rì yuán biǎn zhí sù dù yǐ chāo chū yù gū, duì yú chū kǒu xiāng guān qǐ yè yè jī gǎi shàn de qī dài gèng jiā qiáng liè. fā dá guó jiā de zhōng yāng yín háng jiān chí dà guī mó de jīn róng huǎn hé zhèng cè, zhè yě chéng wéi le jiāng tóu zī kuǎn tóu rù gǔ piào shì chǎng de yí gè yuán yīn. xǔ duō tóu zī jiā rèn wéi mù qián rì yuán biǎn zhí gǔ jià shàng zhǎng de qū shì jiāng chí xù." nèi gé guān fáng zhǎng guān jiān yì wěi zài nèi gé huì yì hòu de jì zhě jiàn miàn huì shàng fā biǎo rú xià yì jiàn." ān bèi jīng jì xué de sān dà jīng jì fāng zhēn, qí zhōng tè bié shì dà dǎn de jīng jì zhèng cè, shǐ tōng huò jǐn suō dé yǐ huǎn hé, shì chǎng yě yǒu le qǐ sè. xī wàng jīn hòu yě zhì lì yú ān bèi jīng jì xué, cù jìn rì běn jīng jì zài shēng, jìn ér wèi shì jiè jīng jì zuò chū gèng dà de gòng xiàn. xiāng duì yú gǔ jià dī, hái shì gǔ jià gāo gēng hǎo. suǒ yǐ jiù cǐ yì yì céng miàn shàng lái shuō, zhè shì zhèng cè shùn lì jìn xíng de yí gè biāo zhì." |