| 歌曲 | 日多家银行网银被骗存款 |
| 歌手 | 日语听力 |
| 专辑 | NHK（二） |
| インターネットバンキングにログインすると表示された 不正 な画面に、パスワードなどを入力した預金者の口座から、現金が送金された事件で、新たに、三菱東京ＵＦＪ銀行の預金者７人の口座から、合わせて１３００万円あまりが不正に 送金 されていたことが分かりました。警察庁などは、再び被害が広がるおそれがあるとして、注意を呼びかけています。この事件は、三井住友銀行や ゆうちょ 銀行など、６つの銀行で、預金者がインターネットバンキングなどにログインした際、パスワードなどを不正に入力させる画面が表示されるもので、去年１１月中旬までの３週間ほどの間に、実際にパスワードなどを入力した４つの銀行の預金者の口座から、合わせて５５５万円が不正に送金されました。それ以降、 被害 は確認されていませんでしたが、警察庁などの調べで、年末から今月２３日にかけて、新たに三菱東京ＵＦＪ銀行の預金者７人の口座から、合わせて１３００万円あまりが不正に送金され、このうち、およそ１０００万円が、何者かに引き出されていたことが分かりました。 | |
| 储户登录网银后，因在出现的钓鱼页面输入密码而被转走存款的事件又有了新的发展：三菱东京UFJ银行的7名储户户口被非法转账合计1300多万日元。警方担心损失再次扩大，呼吁民众提高警惕。此次事件起先发生在三井住友、邮政等6家银行。这些银行的储户在登录网银后，会出现告知其输入密码等内容的钓鱼网页。至去年11月中旬的3周左右内，在网页上输入密码的银行中有4家银行的储户被非法取走555万日元。此后虽未再传出受害消息，但据警方调查，从去年年底到本月23日，又有三菱东京UFJ银行7名储户的户口被非法转账共1300多万日元的事件发生，其中约1000万日元不知落入何人之手，三菱东京UFJ银行被确认受害尚属首次。警方和银行担心损失再次扩大，呼吁民众提高警惕。 |
| biǎo shì bù zhèng huà miàn rù lì yù jīn zhě kǒu zuò xiàn jīn sòng jīn shì jiàn xīn sān líng dōng jīng yín xíng yù jīn zhě rén kǒu zuò hé wàn yuán bù zhèng sòng jīn fēn. jǐng chá tīng zài bèi hài guǎng zhù yì hū. shì jiàn sān jǐng zhù yǒu yín xíng yín xíng yín xíng yù jīn zhě jì bù zhèng rù lì huà miàn biǎo shì qù nián yuè zhōng xún zhōu jiān jiān shí jì rù lì yín xíng yù jīn zhě kǒu zuò hé wàn yuán bù zhèng sòng jīn. yǐ jiàng bèi hài què rèn jǐng chá tīng diào nián mò jīn yuè rì xīn sān líng dōng jīng yín xíng yù jīn zhě rén kǒu zuò hé wàn yuán bù zhèng sòng jīn wàn yuán hé zhě yǐn chū fēn. | |
| chǔ hù dēng lù wǎng yín hòu, yīn zài chū xiàn de diào yú yè miàn shū rù mì mǎ ér bèi zhuǎn zǒu cún kuǎn de shì jiàn yòu yǒu le xīn de fā zhǎn: sān líng dōng jīng UFJ yín háng de 7 míng chǔ hù hù kǒu bèi fēi fǎ zhuǎn zhàng hé jì 1300 duō wàn rì yuán. jǐng fāng dān xīn sǔn shī zài cì kuò dà, hū yù mín zhòng tí gāo jǐng tì. cǐ cì shì jiàn qǐ xiān fā shēng zài sān jǐng zhù yǒu yóu zhèng děng 6 jiā yín háng. zhèi xiē yín háng de chǔ hù zài dēng lù wǎng yín hòu, huì chū xiàn gào zhī qí shū rù mì mǎ děng nèi róng de diào yú wǎng yè. zhì qù nián 11 yuè zhōng xún de 3 zhōu zuǒ yòu nèi, zài wǎng yè shàng shū rù mì mǎ de yín háng zhōng yǒu 4 jiā yín háng de chǔ hù bèi fēi fǎ qǔ zǒu 555 wàn rì yuán. cǐ hòu suī wèi zài chuán chū shòu hài xiāo xī, dàn jù jǐng fāng diào chá, cóng qù nián nián dǐ dào běn yuè 23 rì, yòu yǒu sān líng dōng jīng UFJ yín háng 7 míng chǔ hù de hù kǒu bèi fēi fǎ zhuǎn zhàng gòng 1300 duō wàn rì yuán de shì jiàn fā shēng, qí zhōng yuē 1000 wàn rì yuán bù zhī luò rù hé rén zhī shǒu, sān líng dōng jīng UFJ yín háng bèi què rèn shòu hài shàng shǔ shǒu cì. jǐng fāng hé yín háng dān xīn sǔn shī zài cì kuò dà, hū yù mín zhòng tí gāo jǐng tì. |